KENDİ KENDİNE ALMANCA ÖĞRENMEK İSTEYENLER VE A1 SINAVINA HAZIRLANANLAR; BU SETİ KAÇIRMAYIN!
DETAYLAR İÇİN TIKLAYIN

almanca ders kitabı
almanca ders kitabı

Almanca Diyaloglar, Konuşmalar ve Türkçe Tercümeleri

ALMANCA DİYALOGLAR ve TÜRKÇE AÇIKLAMALARI

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Manavda)

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Bayan Taylor otomobilini manavın önüne park eder.

Herr Steel:Guten Morgen,Frau Taylor!
Günaydın Bayan Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen,Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Günaydın Bay Steel.2 kilo elma ve 1 kilo muz istiyorum.Muzlar olgun mu?

Herr Steel: Sie sind nicht reif,aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Olgun degiller, fakat olgunlaşırlar.Onları bir gün muhafaza edin.

Frau Taylor:Zwei Kilo Apfelsinen,ein Kilo Quitten,ein Kilo Birnen.
2 kilo portakal,1 kilo ayva,1 kilo armut.

Was kostet ein Kilo Birnen?
Bir kilo armut ne kadar?

Herr Steel:Achthundert Lira das Kilo,gnädige Frau.
Kilosu 800 lira hanımefendi.

Frau Taylor:Warum sind sie so teuer?
Onlar neden bu kadar pahalı?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Armutlar turfandadır.

Frau Taylor:Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Çok pahalı.Onları almıyorum.

Herr Steel:Noch etwas anderes vielleicht?
Acaba başka birşey ister misiniz?

Frau Taylor:Ja, ich brauche Gemüse.
Evet, sebze istiyorum.

Herr Steel:Kann ich alles in einen großen Karton packen?
Hepsini büyük bir kutuya paketleyebilir miyim?

Frau Taylor:Ja, danke schön;
Evet, teşekkür ederim.

Das wäre gut! Kann der Junge den Karton zu meinem Wagen tragen?
Iyi olur.Çocuk kutuyu arabama taşıyabilir mi?

Herr Steel:Ja. natürlich.
Evet, tabii.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld..
Çocuğa bahşiş verir..

Frau Taylor:Auf Wiedersehen Herr Steel.
Allah’a ısmarladık Bay Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Güle güle Bayan Taylor.

Arama Terimleri


Etiketler

BENZER İÇERİKLER

YORUM YAZ

  • GÜNÜN ALMANCA ÖZLÜ SÖZÜ
  • Du kannst dir eine Uhr kaufen, aber nicht die Zeit!..:
  • GÜNÜN ALMANCA KONUŞMA KALIBI
  • Wie geht es ihnen?
  • GÜNÜN ALMANCA KELİMESİ
  • Schön
    Güzel
  • GÜNÜN ALMANCA DEYİMİ
  • Nach wie vor
    Eski hamam, eski tas