ALMANCA KELİME ARŞİVİ
eine Auszeichnung erhalten ödül kazanmak
eine Beobachtung machen gözlemlemek
eine bestimmte Geldsumme bir miktar para
eine bestimmte Menge, eine kleine Menge bir miktar
eine bezeichnende Eigenschaft belirgin bir özellik
eine Beziehung knüpfen ilişki kurmak
Eine Bilder- und Skulpturenausstellung wird eröffnet Resim ve heykel sergisi açılıyor
eine Brille tragen gözlük kullanmak / takmak
eine Buchung) bestätigen reservasyon aylamak
eine Büchse Erbsen bir kutu bezelye
eine einfache Sache basit bir iş
eine Enttäuschung erleben hayal kırıklığına uramak
eine Fahrkarte lösen bilet almak
eine Falle aufstellen tuzak kurmak
eine Frage geht mir nicht aus dem Kopf aklıma bir soru takıldı
eine Frau) erobern fethetmek
eine frohe Nachricht sevinçli bir haber
eine Geschichte erzählen bir öykü anlatmak
eine Gewohnheit annehmen âdet edinmek
eine große Dummheit (begehen) deliklik (yapmak)
eine Gruppe zu 10 Personen 10 kişilik bir grup
eine gute / schlechte Note bekommen iyi / zayıf not almak
eine günstige Atmosphäre uygun bir ortam
eine günstige Gelegenheit verpassen fırsatı kaçırmak
eine halbe Stunde yarım saat
eine klare Antwort açık bir cevap
eine klare Ausdrucksweise açık bir anlatım
eine Meinung vertreten bir görüşü savunmak
eine Menge bir sürü
eine Menge ... bir yığın…
eine Nachricht senden haber salmak
eine Person aus der untersten Schublade (meistens für eine Frau gebraucht) paçoz
eine Platte spielen bir plak çalmak
eine Prüfung bestehen, mit Erfolg ablegen imtihani / sınavı kazanmak / başarmak / geçmek
eine recht schwierige Sache bayağı zor bir iş
eine Rolle spielen bei / in rol oynamak (-de)
eine runde Summe yuvarlak hesap
eine Schachtel Streichhölzer bir kutu kibrit
eine Schallplatte spielen plak çalmak
eine Schau abziehen numera yapmak
eine schlechte Note bekommen kötü not almak
eine schwere Arbeit güc bir iş
eine schwere Grippe haben şiddetli bir grip geçirmek
eine schwierige Angelegenheit zor bir iş
eine Spritze bekommen iğne olmak
eine Stelle erhalten işe girmek
eine Strafe erteilen, bestrafen (jmdn.) ceza vermek (-e), cezalandırmak
eine Straftat begehen, straffällig werden suç işlemek
eine Stunde später (in einer Stunde) ist der Kurs beendet bir saat sonra kurs bitiyor
eine Tracht Prügel beziehen bir dayak yemek
eine Treppe / Leiter hinabsteigen merdivenden çıkmak
eine Treppe hinuntergehen; merdivenden aşağı inmek
eine Umfrage durchführen anket yapmak
eine weite Fläche decken geniş bir alan kaplamak
eine Wette eingehen iddiaya girmek (ile)
eine Zigarette anzünden bir sigara yakmak
eine) gute Idee iyi (bir) fikir
einem Land den Krieg erklären bir ülkeye savaş açmak
einem Unfall zum Opfer fallen kazaya uğramak
einen Anfall bekommen krit geçirmek
einen Antrag stellen dilekçe vermek
einen Anwalt nehmen avukat tutmak
einen Ausflug machen geziye gitmek
einen Ausschuss bilden bir kurul / komisyon oluşturmak
einen Bauch bekommen, dick werden göbeklenmek
einen Bedarf decken gereksinimi karşılamak
einen Berg besteigen dağa çıkmak
einen Berg hinabsteigen dağdan inmek
einen Beruf ergreifen meslek edinmek
einen Beschluss fassen in Sachen ... ... hakkında karar vermek
einen Besuch abstatten (jmdm.) ziyaretine gitmek (-in)
einen Besuch machen misafirliğe gitmek
einen Blick werfen göz atmak
einen Cocktail zubereiten kokteyl hazırlamak
einen Fehler machen, etw. ausfressen halt etmek
einen Film drehen film çevirmek
einen Film drehen film çevirmek
einen Film drehen von ... filmini çevirmek (-in)
einen halben Meter dick yarım metre kalınlığında
einen Hund vor die Tür setzen köpeği sokağa atmek
einen Kater haben akşamdan kalma
einen Kranken pflegen hastaya bakmak
einen Löffel in Wasser ertränken bir kaşık suda boğarmak
einen Moment bir dakika, bir saniye
einen Mord begehen cinayet işlemek
einen Nagel einschlagen çivi çakmak
einen Nagel einschlagen çivi çakmak
einen Platz reservieren yer ayırmak
einen Platz) reservieren lassen, bestellen (yer) ayırtmak
einen Prozess führen gegen ... dava etmek (-i)
einen Rat geben, beraten öğüt vermek
einen Ring tragen yüzük takmak
einen Ring tragen, einen Ring anstecken (parmağına) yüzük takmak
einen Riss / Sprung bekommen, platzen çatlamak
einen Satz bilden cümle / tümce kurmak
einen Schweißausbruch haben ter basmek
einen Sieg erringen zafer kazanmak
einen Spalt weit öffnen (Tür, Fenster) aralamak
einen Spaziergang machen gezinti yapmak
einen steifen Nacken haben boynu tutulmak
einen Streichholz anmachen kibrit yakmak
einen trinken gehen kafa çıkmak
einen Unfall bauen kaza yapmak
einen Unfall haben kaza geçirmek
einen Unfall haben kazaya uğramak , kaza geçirmek
einen Unfall heil überstehen kaza atlatmak
einen Vorsprung haben önde olmak
einen weiten Weg zu Fuß gehen taban tepmek
einen Wettkampf austragen mit, konkurrieren mit yarışmak (ile)
einer / zwei von ... -den biri / ikisi
einer fehlt (noch) 1 kişi eksik
einer meiner Freunde arkadaşlardan biri
einer Meinung sein, einverstanden sein hemfikir olmak
einer OP unterzogen werden ameliyata alınmak (ameliyat olmak)
einer Sache große Bedeutung beimessen (-e) (büyük) önem vermek
einer Sache unterliegen, von einer Sache abhängig sein tabi olmak (-e)
einer Sache) misstrauen kuşkulanmak (-den)
einer von uns birimiz
einer, der Bescheid weiß bir bilen
einer, der sich beschwert şikâyetci
einerseits, andererseits bir taraftan, diğer / öte taraftan; bir yandan, öte yandan
eines Abends bir akşam
einfach (nicht) bir türlü (mit Negation)
einfach, unkompliziert, leicht; einfältig <=> schwer, schwierig basit <=> zor
einfache Fahrkarte yalnız gidiş bileti
einfacher Soldat er
einfädeln iğneye iplik geçirmek
Einfahrt verboten!" "Girilmez!"
einflussreich, prominent, führend ileri gelen
einfrieren dondurmak
eingeatmet werden solunamak
eingeladen werden çağrılmak
eingeschlossen sein, erdrückt werden sıkışmak (-de)
eingeschlossen, inklusive <=> außer, ausgenommen -e dahil <=> -e hariç (-ci)
eingeschriebener Brief taahhütlü mektup
einheimisch, von hier stammend buralı
Einheit birim
einige von uns kimimiz
einige Zeit später bir müddet sonra
einige, manch- kimi
einige, wenige, ein paar bir iki
Einigkeit schaffen birlik sağlamak
einkaufen alışveriş yapmak
einkaufen gehen alışverişe gitmek / çıkmak
Einkaufsnetz file
Einkaufszentrum, Basar, Warenhaus çarşı
Einkommen, Einnahmen gelir, gelirler
Einkommensteuer; Solidaritätszuschlag gelir vergisi; dayınışma vergisi
Einkünfte aidat
|
