Almanca - Türkçe Sözcükler



ALMANCA KELİME ARŞİVİ



einladen (jmdn. zu)   davet etmek (-i -e)
Einladung   davet; çağ(ı)rı
einmal   bir defa / kere / kez
einmal / doppelt falten   ikiye / dörde katlamak
einmal pro Woche   haftada bir
einmal, zu einer Zeit   bir zaman(lar)
Einnahmen und Ausgaben   gelir-gider
einpacken   paketlemek
eins obendrauf (beim Essen, wenn man satt ist)   üstlük
Einsamkeit   yalnızlık
einschlafen   uykuya dalmak
einschlafen   uykuya dalmak
einschlafen, taub werden   uyuşmak
einschlagen, anzünden   çakmak
Einschreibung, Registrierung   kayıt (kaydı)
einseifen   sabunlamak (-i)
Einsiedlerkrebs   pavurya
Einspruch   protesto
einsteigen, betreten; fahren mit ...; reiten   binmek (-e)
Einstweilen auf Wiedersehen!   Şimdilik Allahaısmarladık!
eintönig, monoton   biteviye
eintragen; eintragen lassen   kayıt etmek; kayıt ettirmek
eintreten (herein), hineingehen, hereinkommen   girmek (-e), (gir; girin)
Eintritt frei!   "Giriş serbest!"
Eintritt frei"   "Giriş ücretsizdir"
Eintritt verboten!"   "Girmek yasaktır!"
Eintritt(sgebühr)   giriş ücreti
Eintritt, Eingang   giriş
Einverstanden?", "Ok, in Ordnung!"   "Anlaştık mı?", "Tamam, anlaştık!"
Einverständnis   rıza
Einwohner   nüfus
Einzelheit, Detail   ayrıntı, teferruat
einzeln, bloß, nur; einzig, ungerade   tek
einzelnes Haupthaar   saç teli
einzelnes Körper-)Haar   kıl
Einzelzimmer   tek kişilik oda
einzig   biriçik
einzig und allein   yalnızca
einzige(r), ein und alles   biricik
Eis   buz
Eisbär   kutup ayısı
Eisen; aus Eisen, eisern   demir
Eisenbahn   demiryolu
Eisenbahnwagen   vagon
Eistee   buzlu çay
Eisvogel   bahri
Eiweiß   albumin
ekelhaft, abscheulich   iğrenç
elastisch   esnek
Elefant   fil
elegant, geschmackvoll   zarif
elektrisch   elektrikli
Elektrorasierer   elektrikli t(ı)raşmakinesi
Element, Bestandteil   unsur
Elfenbein   fildişi
Elixier   iksir


Ellenbogen   dirsek
Elster   saksağan
Elternversammlung   veli toplantısı
Embryo   embriyon
emigrieren, auswandern   göçmek
emotional, gefühlsmäßig   duygusal
Empfang   karşılaşma
Empfehlung   tavsiye
empfindlich sein, leicht zu verletzen sein (nur im übertragenen Sinne für Menschen)   kırılgan
empfindsam   duyarlı
Empfindung, Gefühl   duygu, his
empfindungslos, taub   duymaz
Ende; der (die, das) letzte   son
enden / gipfeln in   noktalanmak
enden, aufhören; erschöpft sein   bitmek, -er
enden, zu Ende gehen   sona ermek
endgültig, definitiv   kesin
endgültige Rückkehr   temelli dönüş
Endlosigkeit, Ewigkeit   sonsuzluk
Endung; Wurzel   kök
Energie   enerji
Energie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, Kraft   kuvvet
eng befreundet sein mit   yakından görüşmek (ile)
eng befreundet sein; sich ungezwungen benehmen   senli benli olmak
eng, schmal; knapp, beschränkt, gering   dar
enge Freundschaft   ahbaplık
Enge; Knappheit   darlık
Engel   melek
England   İngiltere
England, Engländer, englisch   İngilitere İngiliz, İnlizce
englisch   İngilizce
englisch; Engländer; britisch   İngiliz
engstirnig   dargörüşlü
Enkel   erkek torun
Enkel (in)   torun
Enkelin   kız torun
enorm, gewaltig, immens, kolossal   müthiş
Ensemble   tiyatro topluluğu
entdecken   keşfetmek
Entdeckung   keşif (keşfi)
Ente   ördek, badi
Entfernung   uzaklık
entflammen   alev almak
entgegengesetzt; Gegenteil, Gegensatz   zıt (-ddı)
entgegengesetzte Meinung   karşı görüş
entgegentreten   karşı çıkmak (-e)
entlang (eine Strecke), hindurch (eine Zeit)   boyunca
entlassen werden   taburcu olmak
entlassen werden, die Arbeit verlieren   işten kovulmak
entleeren, entladen   boş altmak
entlegen, fern, weit   uzak
entmutigt sein, demoralisiert sein   morali bozuk olmak
Entsatz   azat
Entscheidung, Beschluss, Entschluss   karar
Entschuldige!   kusura bakma
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel   "Kusura bakmayın"
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe   Affedersiniz sizi rahatsız ettim!
Entschuldigung   özür (özrü)
Entsetzen, Schrecken   dehşet
entsprechend   göre (-e)
entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen   oluşturmak
entstehen, zustande kommen, bilden   meydana gelmek, oluşmak
Enttäuschung (gebrochenes Luftschloss)   hayal kırıklığı
entweder ... oder   ya...ya da
entwenden, stehlen   aşırmak, araklamak
Entwicklung   gelişme
Entwicklungsland   az gelişmiş ülke
Entwicklungsland   az gelişmiş / gelişmekte olan ülke
Entwurf, Plan, Projekt   proje
Enzian   kızılkantaron
Enzyklopädie   ansiklopedi
epidemisch   salgın
Epoche, Zeitalter   çağ
er (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen   onun gözleri cin gibi
er fällt vom Glauben ab   aklı durur
er hat Augen wie ein Geist = ist klug / gewitzt   onu gözleri cin gibi
er hat beim Verkauf Verlust gemacht   satışta zarar etti
Er hat die Zeitung nur so durchgeblättert   Gazeteye şöyle bir baktı
Er hat einen Sonnenstich bekommen   Güneş çarptı
Er hat im Türkischen große Fortschritte gemacht   O, Türkçesini çok ilerletti
er hat mich am Bahnhof abgeholt   beni istasyonda karşıladı
er hat mich betrogen   beni aldattı
er hat nicht einmal zugeschaut   bakmadı bile
er ist 5 Jahre alt (hat das 6. Lebensjahr begonnen)   altı yaşına bastı
er ist eben erst gekommen   henüz geldi
er ist gerade eben / noch nicht gekommen   henüz geldi; henüz gelmedi
er ist groß genug (um zu ...)   yeteri kadar büyük
er ist nicht bereit zu ...   -e hazır değil
er ist noch grün hinter den Ohren   bıyıkları terlememış
er labert viel   çenesi düştü
er lebe hoch!   yaşasın!
er lebt noch   henüz hayatta
er lebt) ganz allein   kendi başına (yaşıyor)
er lügt doch, spinnt doch, schneidet doch auf   atıyor ya
er macht ein Gesicht wie 10 Tage Regenwetter   yüzünden düşün bin parça olur
er muss sich ernähren   beslenmesi şart
er selbst   o kendisi
er versteht etwas von Musik   müzikten biraz anlar
er versteht Türkisch   Türkçe(yi) anlıyor
Er war ganz überrascht mich zu sehen   Beni görünce çok şaşırdı
er weiß es, aber er sagt es nicht   hem biliyor hem (de) söylemiyor
er wird gleich kommen   neredeyse gelir
Er wohnt nicht mehr hier, er ist weg   burdan çıktı
er wurde durch mich therapiert   benim tarafından (Gen.!) tedavi edildi
er wurde von seinem Vater behandelt   babası tarafından (Nom.!) tedavi edildi
er)schaffen, hervorbringen   yaratmak
er, sie, es; der, die, das da hinten, jene(r, s)   o
erbleichen (ganz weiß werden)   (beti) benzi sararmak
Erbse   bezelye
Erdanziehung   yerçekemi
Erdball   yerküre
Erdbeben   deprem, zelzele
Erdbebenopfer   depreme uğramış
Erdbebenunglück   deprem felâketi
Erdbeer- / Schokoladen- / Vanilleeis   çilekli/çikolatalı/vanilyalı dondurma
Erdbeere   çilek
Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie   coğrafya
Erde (astr.)   arz
Erde, (Fest)Land   kara
Erde, Erdboden   toprak
Erdgeschoss   zemin kat
Erdgeschoss   giriş katı, zemin katı
Erdkugel   yerküre
Erdnuss   fıstık
Erdnüsse   yer fıstığı
Erdoberfläche   yeryüzü
erdolchen   bıcaklamak
Erdöl   petrol (-lü)
erfahren <=> unerfahren   deneyimli <=> deneyimsiz, tecrübeli <=> tecrübesiz
Erfahrung   deneyim
Erfahrung    deneyim
erfassen, begreifen   kavramak (-i)
erfinden   icat etmek, bulmak
Erfindung   icat (icadı)
Erfindung; Idee   buluş, icat
Erfolg haben   başarı kazanmak
Erfolg, Gelingen   başarı
Erfolglosigkeit   başarısızlık
erfolgreich <=> erfolglos, ohne Erfolg, missglückt   başarılı <=> başarısız
erfreulich   sevindirici
erfüllen   yerine getirmek
Ergänzen Sie   Tamamlayın
ergänzen, hinzufügen   ilave etmek (-i) (-e), eklemek
Ergebnis   sonuç