Almanca - Türkçe Sözcükler



ALMANCA KELİME ARŞİVİ



Es tut mir Leid, sagen zu müssen, dass ...   Üzülerek söylüyorum ki ...
es war auch nicht so gut   çok da güzel değildi
es war einmal   bir varmış, bir yokmuş
Es war klar, dass es so kommen würde   böyle olacağı belliydi
es wäre schade   yazık olur
es waren sintflutartige Regenfälle   sel gibi yağmur yağdı
es weht ein schwacher Wind   Rüzgâr hafif hafif esiyor
es wird hell   hava aydınlanıyor
Esel (auch Schimpfwort)   eşek
Eselsbiene (große Hornissenart)   eşek arısı
Eselsfohlen, junger Esel   sıpa
Eselssohn   eşek oğlu eşek
essbar, Essbares, Nahrungsmittel   yiyecek, gıda maddesi
essen (intr.)   yemek yemek
essen (iss!, esst / essen Sie!, ich habe gegessen)   yemek (ye! yiyin(iz)! yedim)
essen und trinken   yiyip içmek
essen und trinken, tafeln   yiyip içmek
essen, fressen, genießen, speisen   yemek
essenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, triftig   asil
Essig   sirke
Etagenwohnung, Appartment   apartman dairesi
etw. als ... interpretieren   bir şeye yormak
etw. an etw. anlehnen   dayamak
etw. aufzwingen   zorla vermek
etw. beginnen, anfangen zu ...   başlamak (-e)
etw. bereuen   pişman olmak (-e)
etw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. sorgen, liefern   sağlamak
etw. besitzen, haben   sahip olmak (-e)
etw. betonen   vurgulamak (-i)
etw. ehrlich verdienen   hak etmek (-i)
etw. er)hoffen, hoffen auf   umut / ümit etmek (-e)
etw. erfolgreich durchführen, fertig bringen; etw. bestehen, schaffen   başarmak (-i)
etw. fertig bringen, vollbringen; mit etw. fertig werden, gegen etw. aufkommen   başa çıkmak (ile)
etw. filmen   filmini çekmek (-in), filme almak (-i)
etw. im Urin haben   birinin içine doğmak = birine mâlûm olmak
etw. in Bewegung bringen   birşey üzerine çalışmak
etw. jagen   avlamak (Nom.)
etw. kaputtmachen, zerbrechen, zerstören   kırmak (-i)
etw. leicht bewegen   kıpırdatmak
etw. leid sein   bir şeyden bıkmakusanmak
etw. meinen   kastetmek
etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft geben   bildirmek (-i)
etw. nicht auf die Reihe kriegen, versagen, scheitern   çuvallamak
etw. nicht ertragen / vertragen können   kaldıramamak (Nom.)
etw. ohne Widerrede geschehen lassen   sesini çıkarmamak
etw. plötzlich machen   -(y)İ-vermek
etw. rollen   yuvarlamak


etw. schälen   kabuğunu soymak (-in)
etw. stechen (so, dass es steckenbleibt)   saplamak
etw. überwinden   bir şeyin üstesinden gelmek
etw. vereinbaren, (sich) verabreden   sözleşmek
etw. vermasseln, verderben, versauen   berbat etmek (-i)
etw. von etw. unterscheiden   ayırmak (-i)(-den) , ayırt etmek
etw. wagen   cüret etmek
etwa 100   yüz kadar
etwa hundert   yüz kadar
etwa, circa   yaklaşık olarak
etwas   birşey
etwas Ähnliches wie ...   -in benzeri
etwas anderes   başka bir şey
etwas Durchfall Verursachendes   ishal yapan bir şey
etwas Geld ist übrig geblieben   biraz para arttı
Eukaliptus   okaliptus
Eule   baykuş
Eule   baykuş
Eulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen)   tereciye tere satmak
Europa   Avrupa
europäisch; Europäer   Avrupalı
eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (Antwort auf "acaba")   belki
ewig   ezeli
Examen, Prüfung   sınav, imtihan
Existenz; Geschöpf; Wesen; Besitz; Dasein   varlık
Exkrement, Kot, Unrat   bok, boku
Experte, Fachmann, Spezialist   uzman
exportieren <=> importieren   ihraç etmek <=> ithal etmek