Almanca - Türkçe Sözcükler



ALMANCA KELİME ARŞİVİ




Geschoss, Stockwerk, Etage; Schicht, Lage   kat (katı)
Geschrei   bağırış
geschwätzig, schwatzhaft   çenesi düşük, konuşkan
Geschwätzigkeit   gevezelik
Geschwindigkeit   hız, sürat (sürati)
Geschwür, Ulkus   ülser
Gesellschaft   cemiyet
Gesellschaft, Vereinigung, Einrichtung   kurum
gesellschaftlich, sozial   toplumsal, sosyal
Gesetz   yasa, kanun
gesetzeswidrig   yasaya / kanuna aykırı
gesetzeswidrig   yasalara aykırı
gesetzlich, nach dem Gesetz <=> illegal, kriminell   kanuni, kanunen, yasal <=> kanundışı, yasadışı
Gesicht waschen   yüz yıkamak
Gesicht, Fassade   güz
Gesicht, Miene   surat
Gesicht, Oberfläche; hundert   yüz
Gesichtsfarbe, Teint   beniz
Gesichtskreis, Horizont   ufuk
Gesichtsschleier (nur über dem Mund)   peçe
gespannt sein auf   heyecanla beklemek (-i)
Gespenst   hayalet, hortlak
Gespräch   konuşma
gesprächig, redselig, geschwätzig   konuşkan
Gesprächsthema   söz konuşu
Gestalt; Größe, Länge   boy
Gestatten Sie   Müsaadenizle!
Gestatten Sie bitte?   müsaade eder misiniz?, müsaadenizle
gestatten, erlauben   müsaade etmek
gestern   dün
gestern Abend   dün akşam
Gestik, Auftreten   tavır
gestorben, tot, verstorben   ölmüş, ölü
gestreichelt werden   okşanmak
gestreift, liniert   çizgili
gestrig   dünkü
gesucht werden; ständig suchen   aranmak
gesund   sağlıklı, sıhhatli
gesund wie ein Fisch im Wasser   taş gibi sağlam = turb gibi sağlam
gesund, beständig, dauerhaft, fest, ganz, solide   sağlam
gesund, heil   sıhhatlı
Gesundheit   sağlık, sıhhat
Gesundheit (b. Niesen; eig.: viel Leben)   çok yaşa
Gesundheit <=> Krankheit   sağlık, sıhhat (-ti) <=> hastalık
Gesundheit; Appetit   afiyet
getadelt werden   azar işitmek
getötet werden (Passiv)   öldürülmek
Getränk, Trank   içilen şey
Getreide   tahıl
getrennt (von)   ayrı (-den)
getrennt (z.B. beim Bezahlen), einzeln (Adv.)   ayrı ayrı
getrocknete weiße Bohnen   kuru fasulye
Gewächshaus, Treibhaus   sora, serada
gewählt werden   seçilmek
Gewalt anwenden   kaba kuvvet kullanmak
gewaltig, beachtlich   muazzam
gewaltig, heftig, stark   şiddetli
gewaltsam, mit Gewalt; unter Zwang, gezwungenermaßen   zorla
Gewehr   tüfek
gewellt   ondüle, dalgalı
Gewerkschaft   sendika
Gewinn, Profit, Nutzen   kazanç (-cı), kâr, çıkar
Gewinn, Vorteil, Nutzen   yarar, fayda, çıkar, menfaat, kazanç
gewinnbringend verkaufen   kârlı / kârla satmak
gewinnbringend, lukrativ   kârlı, kazançlı
gewinnen; verdienen <=> verlieren   kazanmak <=> kaybetmek
gewiss, sicher, bestimmt, zuversichtlich   belirli
gewiss, zweilfellos, sicherlich, auf jeden Fall   elbette, muhakkak, kesinlikle, mutlaka
Gewissen   vicdan (-varlık)
gewissenlos   vicdansız
Gewissenlosigkeit   vicdansızlık
Gewissensbisse   vicdan azabı
Gewitter) Sturm, Unwetter   (yağmurlu gökgürültülü) fırtına
gewogen werden   kilonu alınmak
Gewohnheit   alışkanlık; huy
Gewohnheit, Sucht (neutral)   alışkanlık
gewöhnen, angewöhnen   alıştırmak
gewöhnlich, in der Regel, im Allgemeinen   genellikle
gewöhnlich; üblich, verständlich, vulgär   adi
gewöhnt   alışkın
gewünscht werden   istenmek
Gewürz, Würze   baharat
gezählt werden; gelten   sayılmak
gezwungenermaßen, pflichtgemäß, unter Zwang   mecburen
Gibt es bei Ihnen türkische Bücher?   Sizde Türkçe kitap bulunur mu?
gibt es?   var mı?
gierig, krankhaft ehrgeizig   haris
gießen, schütten   akıtmak
Gift   zehir (zehri)
giftig   zehirli
Gips   alçı


Giraffe   zürafa
Gitarre spielen   gitar çalmak
glänzen   ışıldamak
glänzen, leuchten   parlamak
glänzend   pırıl pırıl
Glas (als Material); Glasscheibe, Fensterscheibe   cam
Glas Rakı   duble
Glas(behälter)   kavanoz
Glasgefäß   camkap
glatte Rasur   sinek kaydı tıraş
Glatteis   kaygan buz, buz tutmuş, don
Glatzkopf   cascavlak
Glaube   inanç (cı)
glauben (auch: religiös), vertrauen   inanmak (-e)
glauben, meinen, vermuten   sanmak, (steht bei der wörtlichen Rede ohne "diye)
Gläubiger   alacaklı
gleich groß   aynı büyüklükte
gleich groß / alt wie   aynı büyüklükte/yaşta (ile)
gleich, sofort, in Kürze   birazdan
gleichgerichtet, gleichgestellt   denk
Gleichgewicht (physik.)   denge
gleichgültig   vız gelmek
Gleichgültigkeit   ilgisizlik
Gleichgültigkeit, Trägheit, Phlegma   balgam
gleichwertig   eş değerli
Gleis   ray
Glied, Teil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Tropfen   adet (-di)
glitschig, glatt   kaygan
glitzernd   şıkır şıkır