ALMANCA KELİME ARŞİVİ
befehlen; (höfliche Anrede) zu geruhen buyurmak
Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher amir, patron
Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; Kopf baş
beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam çalışkan
Befragung, Umfrage anket, sormaca
befriedigen, zufrieden stellen tatmin etmek
befriedigt sein durch tatmin olmak (-den)
Befriedigung tatmin
Befugnis, Zuständigkeit, Kompetenz yetki
Befund bulgu
begabt yenetekli
begabt, fähig, imstande, tüchtig muktedir
Begabung, Talent yenetek
begegnen, zufällig treffen rastlamak, rast gelmek (-e)
begehen işlemek
begeistert tutkun
begeistert sein / werden, aufgeregt werden coşmak, -ar
Begeisterung, Enthusiasmus; Eifer, Inbrunst şevk
beginnen, anfangen, anbrechen (intr.) başlamak
beglaubigte Abschrift onaylı suret
Begonie begonya
Begriff kavram
Begriff, Kenntnis, Kenntnisse; Wissen, Wissenschaft bilgi
Begründung gerektiren sebepler
begrüßen selamlamak
behaglich, angenehm, genehm; hübsch; süß hoş
behalten, gedenken, sich erinnern an; sich besinnen, sich entsinnen anımsamak (-i), hatırlamak (-i)
behandeln, therapieren tedavi etmek
behandelt werden (med.) tedavi görmek / olmak
Behandlung; Verfahren; Formalität; Abfertigung muamele
beharrlich, wiederholt ısrarla
Beharrlichkeit ısrar
behaupten iddia etmek, ileri/öne sürmek
Behauptung; Wette iddia
behelligen, hindern, behindern, stören, verhindern; beengen, belästigen, genieren, lästig werden aksatmak
beherrschen egemen olmak (-e)
beherrschen (etw. zu tun) hakim olmak (-e)
beherrschend egemen
behilflich sein yardımcı olmak
behindert engelli, özürlü, (sakat: grober Ausdruck)
Behörde, Amt resmi daire
bei Gefahr tehlike anında
bei Kindern:) unerzogen, frech; (bei Erwachsenen:) frech, schamlos, unverschämt edepsiz
bei mir etc. (Lok.) bende, sende, onda, bizde, sizde, onlarda
beide ikisi (de)
beide sind gleich ikisi bir, ikisi aynı, ikisi birbirine eşit(tir)
beige bej
beiläufig iki laf arasında
beilegen, hinzufügen eklemek
beim Bezahlen: getrennt Almanlar gibi
beim kleinsten Laut / leisesten Geräusch en ufak / küçük bir gürültüde
beim Sonnenuntergang güneş batımında/batışında
beimessen, zuschreiben atfetmek
Bein, Oberschenkel bacak
beinahe wäre ich gefallen neredeyse düşecektim
beinahe wäre ich gefallen az kalsın düşecektim
beinahe, fast az kalsın
beinahe, fast, es hat nicht viel gefehlt kalsın
beinahe, fast; gleich, auf der Stelle neredeyse, hemen hemen
beinhalten, enthalten, fassen, in sich schließen içermek (-i)
beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen muvafakat etmek
Beispiel örnek, misal
beißen dişlemek (-i), ısırmak
Beitrag katkı
beitragen zu katkında bulunmak (-e)
bekannt (Sache), berühmt tanınmış, meşhur, ünlü
bekannt machen tanıştırmak
bekannt werden tanınmak
bekannt; Bekannter bildik
Bekannte(r) tanıdık (-dığı)
Bekannter aşina
Beklagter davalı
beklemmend, drückend, Verstimmung bereitend; langweilig <=> ohne Schwierigkeit sıkıntılı <=> sıkıntısız
bekümmern; quälen; jmdm. Sorgen machen; traurig machen, kränken üzmek (-i)
bekümmert sein wegen üzüntü duymak (-den)
beladen, belasten, aufbürden yüklemek
beladen, belastet yüklü
belagern kuşatma altında tutmak
Belagerung kuşatma
Belästigung, Pein eziyet
beleidigt werden hakarete uğramak
Beleidigung, Beschimpfung hakaret
Belgien Belçika
belgisch Belçikalı
beliebt, populär gözde
bellen havlamak
belohnen ödüllendirmek
bemerken farkına varmak (-in)
Bemühung, Anstrengung, Fleiß gayret, çaba
Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch atılım
benennen adlamak (-i)
benennen; das wird ... genannt, man nennt es adlandırmak; ... diye adlandırlır
benötigen, bedürfen muhtaç olmak (-e)
benötigen, brauchen ihtiya(cı) olmak (-e)
benötigend, (einer Sache oder Person) bedürfend muhtaç, -cı
benutzen, anwenden, (ge)brauchen, verwenden kullanmak (-i)
Benzin benzin
Benzintank benzin deposu
beobachten gözlemek
Beobachter, Augenarzt gözcü
Beobachtung gözlem
bequem, gemütlich, ruhig; Ruhe rahat
Berater danışman
Beratung, Auskunft danışma
Beratung, Unterredung görüşme
bereit sein zu hazır olmak (-e)
bereit, fertig alesta
bereits, schon, schon jetzt daha şimdiden
bereuen; (die Tatsache bereuen); (den Entschluss bereuen) pişman olmak (-e); (mit der -dik-Form = diğine); mit der -me-Form = mesine)
Berg dağ
Berg Ararat (5.165 m) Ağrı Dağı
Bergland dağlık bölge
Bergsteiger dağcı
Bericht bülten
Bericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortrag bildirge
Bericht, Nachricht, Meldung; ärztl. Attest rapor
berichtigen ayarlamak
Beruf meslek
beruflich versetzt werden tayın olmak (-e)
beruflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig profesyonel
berufliche Versammlung mesleksel bir toplantı
Berühmtheit debdebe, ihtişam, şan
Berühmtheit, guter Ruf şan, şöhret
berühren, anfassen; nicht gut bekommen dokunmak (-e)
berühren; wert sein değmek (-e)
beschädigen, Schaden zufügen zarar vermek (-e)
Beschaffenheit, Qualität nitelik (-gi)
beschäftigen; in Betrieb sein, funktionieren çalıştırmak
beschäftigt; besetzt (Leitung) meşgul (-lü)
beschäfttigt sein mit, sich kümmern um meşgul olmak (ile)
beschämend utanç verici
Bescheid geben, benachrichtigen haber vermek (-i/-den)
bescheiden; ebenerdig mütevazi
bescheuert, durchgeknallt manyak
beschleunigen hızlandırmak
beschließen, beenden, schließen, (fig.: sich aufreiben) bitirmek (-i)
beschließen, festlegen, entscheiden kararlaştırmak (-i)
Beschluss, Entscheidung; Urteil hüküm (hükmü), yargı
beschreiben tarif etmek
beschuldigen (jmdn., etw. zu tun) suçlamak (-i; -le)
beschuldigt werden suçlanmak (-le)
Beschwerde, Klage şikâyet
Besen süpürge
besetzen işgâl etmek
Besetzung işgâl
besiegen; gegessen werden yenmek
besiegt werden sırtı yere gelmek
Besitz, Eigentum mal
Besonderes özel bir şey = kayda bir şey
besonders / unglaublich schön aşırı / inanmaz güzel
|
