ALMANCA KELİME ARŞİVİ
besonders lang upuzun
besonders, eigens ayrı
besonders; erst einmal; und erst; noch; nun gar hele
besonnen, souverän ağır başlı
besorglich, gefährlich azılı, tehlikeli
besorgt sein über kaygılı olmak (-den)
besprechen, sprechen mit; offizielles Treffen; miteinander telefonieren görüşmek (ile)
besser daha iyi
besser als ich gedacht habe düşündüğümden daha iyi
besser gesagt daha doğrusu
Besserwisser sein, arrogant sein ukalalık etmek
Bestand, Rückstand, Überbleibsel; Rest, Übriges bakiye, artık
Bestand; anwesend, bestehend mevcut
bestätigen, beglaubigen, gutheißen, genehmigen, billigen onaylamak, -a tasdik etmek
Bestechung rüşvet
Besteck takım; çatal-kaşık(-bıçak);
bestehende Bedenken, evtl. zu erhebender Einwand sakınca
bestellen (etw. bei) ısmarlamak (-i) (-e), sipariş etmek
bestimmt berlirli
bestimmt, genau umrissen, gewiss <=> unbestimmt, ungewiss, unklar belirli <=> belirsiz
bestimmt, klar <=> unbestimmt, unsicher belli <=> belli degil
bestrafen cezalandirmak
Besuch ziyaret, misafirlik
Besuch haben, einen Gast bewirten konuk ağırlamak
besuchen (jmdn.) ziyaret etmek (-i)
besuchen Sie auch uns bize de buyrun
Besucher ziyaretçi
Besuchszeiten ziyaret saati
Beton beton
Betonung vurgu
betrachten, (an)schauen (sexueller Hintergrund) gözbanyosu yapmak
Betrag tutar
Betrag erhalten! Tutarı alınmıştır!
betreffend, angehend; angehörig, zugehörig (mit Dat.) ait
betreffend, bezüglich, angehend, sich beziehend -e dair, ilişkin
betreffend, zusammenhängend, in Verbindung mit ilgili (ile)
Betreten des Rasens verboten Çimlere basmayınız
Betrieb işletme
Betriebsprüfer vergi controlörü; vergi müşavırı
Betriebsschluss, Abschluss kapaniş
Betrug (in einer Beziehung); Verrat ihanet
betrunken sein (ich bin blau etc.) kafayı bulmak (buldum...etc.)
betrüblich, sorgenvoll, traurig üzüntülü
betrügen (jur.) dolandırmak
betrügen, hereinlegen, hintergehen, täuschen, irreführen, sich irren aldatmak (-i)
Betrüger (jur.) dolandırıcı
Betrüger, Mogler hilebaz, hileci
Bett yatak
Bettbezug nevresim
Bettdecke yorgan
Bettdecke, Decke; Wolldecke battaniye
betteln dilenmek
Bettler dilenci
Betttuch, -laken çarşaf
Beule (nach außen), Spieß şiş
beurlaubt, befugt <=> unerlaubt izinli <=> izinsiz
beurteilen, würdigen; aufwerten; Gebrauch machen von; nutzen değerlendirmek
bevor - meden önce
bevor ..., ehe ... (Verbalstamm)-meden önce
bewaffnet silahlı
bewältigen, besiegen, überwinden altetmek
bewegen, sich rühren kıpırdamak
Beweis, Beweismittel ispat, kanıt
Beweis, Beweismittel, Anzeichen, Zeichen (für etw.) delil
beweisen ispat etmek, ispatlamak, kanıtlamak
Bewerber, Kandidat aday
bewundern (-e) hayran olmak
bewundernder Blick hayran bakış
bewundernswert, wunderbar takdire değer
Bewusstsein bilinç (-ci)
bezahlen ödemek
Bezeichnung, Meinung, Bedeutung, Sinn anlam
Beziehung aufnehmen mit ilişki kurmak (ile)
Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis bağıntı
Beziehung, Verhältnis münasebet
Beziehung, Vitamin B torpil
bezweifeln, zweifeln an kuşku duymak (-den), şüphe etmek (-den), şüphelenmek (-den)
Bibel İncil
Biber kunduz
Bibliographie bibliyografi
Biene; blank, rein, reinlich, sauber arı
Bienenstock; Bienenkorb arı kovanı
Bier (Bier vom Fass) bira (fıçı birası)
Bier)Hefe maya
Bierkneipe birhane
Bigamie üstüne evlenme
Bilanz bilanço
Bild, Foto resim
Bilderrahmen resim çerçevesi
Bildung, Struktur bünye
Billard bilardo
billig, billiger als, am billigsten ucuz, ...den daha ucuz, en ucuz
billiger werden, im Preis fallen ucuzlamak
Bindekonsonanten kaynaştırma harfleri
binden, festmachen; verbinden, vereinigen; dranhängen bağlamak
Bindewort, Konjunktion bağlaç
Biographie biyografi
Biologie, Lebenslehre biyoloji
Birne armut (-du)
Birne, Glühbirne ampul
bis -(y)inceye kadar
bis (als Präp.), bis zu; von ... bis ...; in dem gleichen Maße, ebenso wie; an die ..., etwa ... kadar (-e); (...-den...-e); -e dek; -e değin
bis (zu) dek, değin
bis ... habe ich 9 Kinder geboren (hat eine alte Frau eine Insel bevölkert) -(incey)e kadar dokuz doğurdum
bis auf den letzten Drücker warten yumurta kapıya gelince kadar beklemek
Bis bald!" "Yakında görüşmek üzere!"
Bis dann, bis nachher, see you later Görüşmek üzere
bis heute Abend akşama kadar
bis hierher buraya kadar
bis morgen! yarın görüşmek üzere
bis spät in die Nacht gecenin körüne kadar
bis zum Abend akşama kadar
bis zur Gesundung iyileşinceye kadar
Bischof piskopos
bisher, bis jetzt şimdiye dek / değin
Biskuit bisküvi
Biss ışırık
Bist du jemals in der Türkei gewesen? Hiç Türkiye'de bulundun mu?
bist du verrückt? üşüttün mü?
bitte lütfen
Bitte rica
bitte gedulden Sie sich einen Augenblick Biraz sabredin lütfen
Bitte machen Sie sich nicht so viel Mühe!" "Lütfen zahmet etmeyin!"
Bitte machen Sie weiter rahatsız olmayın
bitte nehmen Sie buyrun alın
bitte nehmen Sie Platz buyrun oturun
Bitte nehmen Sie Platz lütfen oturun
Bitte nehmen Sie Platz! Buyrun oturun!
Bitte nicht berühren!" "Eşyalara el sürmeyiniz!"
Bitte nicht stören Lüfen rahatsız etmeyin
Bitte schön! Bedienen Sie sich! Bitte treten Sie ein!; Sie wünschen? "Buyrun!" (buyursunlar), Buyrun?
Bitte schön!"; "Aber ich bitte Sie!" "Rica ederim!"
Bitte treten Sie ein! İçeriye buyrun!
Bitte? Was hast du gesagt? Wie bitte? Efendim?
bitten rica etmek
bitter wie Galle zehir gibi acı
bitter, scharf; Schmerz <=> süß; Süßspeise, lieblich <=> herb <=> sauer acı <=> tatlı <=> buruk <=> ekşi
bitterer Geschmack acılık
Blasebalg körük
blasen, pusten üflemek
blass; verwelkt solgun
Blatt yaprak
Blätterteig milföy
blau mavi
blau (betrunken) <=> nüchtern sarhoş <=> ayık
Blaubeere, Heidelbeere yaban mersine
Blauton) civitt
Blei; Kugel; Schuss kurşun
bleiben, wohnen; (m. Abl.: abfahren) kalmak (-de) ; (-den) (-ır)
bleibend kalici
|
