Proverbiu Spagnolu Varvanu e Sò Significà

Proverbii urbene, pruverbi e significati italiani in Turkish, proverbiu e traduzioni tudischi, proverbii tudischi tudischi, proverbii turchi tudischi, proverbiu di l'alemanu.

U nostru preziosu viaghju hè compilatu da l'azzioni di i nostri membri chì sò stati arricurdati in i fori di fori germani lista sottu, è certi sbaglioli di littri piccati, forme erugelli etcè sò culligati da a parte di i membri. , a lezziò seguente hè statu micca preparatu da i attori di AlMancax, perchè pudete cuntene qualchì sbagli, pudete visità u foru d'AlMancax per alcuni a lezioni preparati da i attori di AlMancax.

GERMAN ATASÖZLERİ

In der Ruhe liegt die Kraft

Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage
"Shake speare"

Morgen Stund, (Stunde) hat Gold im Mund

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Dennis lautet der Beschluss, dass der Mensch era lernen muss.
Wilhelm Busch

Schwer ist, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Aus Tropfen wird ein See. "A quantità volte diventà un lavu".

Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "A serpente cascata à u mari."

Gans aus. "U ducinu di a vicinu fighjatu à l'oca di u vicinu".

Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre

Gebet. "Una ora precisa, settanta anni da a prichera".

Man darf nicht mit Verstorbenen sterben "Ùn morarè cù i morti".

---

---

Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

---

Zum Lernen ist keiner zu alt. "U vostru maestru ùn hè micca età."

Achte auf deine Gedanken: Guardate i vostri menti
den sie werden Handlungen: u pensamentu di l'uperu turnanu in action
Achte auf deine Handlungen: Guardate i vostri movimenti
den sie werden Gewohnheiten: ayer hè un locu
Achte auf deine Gewohnheiten: Assistite per i costimenti
den sie werden deine Charakter: sì u caratteru di l'aiutu
Achte auf deine Charakter: Aghja u vostru caratteru
Chjesa di Schicksal sein: u Carattere d'ayer si vol diri

Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsoren und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Avemu bisognu di vede a nostra vicinanza cù l'amichi per ùn esse cercati cercanu, per esse ansiusa è aiutanu nzemi

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
Ùn avete aspittatu oghje, hè u to viscuvi
Kurt Tucholsky

Sternu perveru u zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich durch meine Taten réicht.
Ùn ci hè micca cumbinanza, ogni successu hè ciò ch'e aghju fattu
-----
Trenne dich nicht von deinen Illusionen, wenn sie Verschwunden sind, duverne du weiter existieren aber aufgehört haben zu Leben.
Mark Twain
Ùn lasciate micca u so sonniu, i vostri sòveri scumparanu, anu da esse sempre, quellu chì vinarà a vostra vita
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius diyorki: i cammie sismis sò intensi
(Insan chì tira l'aria)
-----
In dem man die notwendige Arbeit verschiebt, läuft man Gefahr, sie niemals erledigen zu könne.
Charles Baudelaiere
franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867
Se si abbandunate e cose imprese importanti, u periculu di micca fà cretu
----

Wer sich um andere kümmert, line keine Zeit, povero per u sein
Wilhelm Lütke (1885-1981
Quelli chì si intaressi à l'altri, ùn sò micca tempu per pusà
----
Die Irreligiösen sind religiöser, als sie selbst wissen, und die Religiösen sind es weniger, als sie meinen.
Franz Grillparzer
österreichischer Dichter (1791-1872

I Rituali sò più religiosi, ùn si sanu micca, è i religioni sò menu religiosi,
-------
mit 20 hat jeder das Gesicht,
das Gott ihm gegeben hat,
mit 40 das Gesicht,
ihm das Leben gegeben hat,
und mit 60 das Gesicht, das er verdient.

Albert Schweitzer

Tuttu pare chì pare avere aghjunatu 20 a faccia di l'annu,
40 hè cum'è a fàccia di yasan detti à l'età,
è 60 hè a faccia chì hà cunquistatu
--------
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
Per esse felice, ùn avete micca esse occupatu cun troppu ghjente.
---
Die liebsten Gäste kommen von selbst.

E invitati invitatu vanu da elli
---
Ich schreibe auch ein Sprichwort, den ich sehr mag.

-Ist es egal, ob die Katze schwarz oder weiß ist. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(Ùn importa micca u kitten hè neru o biancu.

significatu;
- Ùn importa micca quantu ci sò studiati, ciò chì hè impurtante hè di apprentitu d'una manera o à l'altru.

esempiu;
I metudii scelti da l'apprendu tedesca ùn sò micca impurtanti. Se pudemu amparà u tedesca in un modu o d'altru, sò felici bize
---------

---

Pudete esse interessatu in: Hè pussibule guadagnà soldi in linea? Per leghje fatti scioccanti nantu à guadagnà app di soldi fighjendu l'annunzii Cliccate QUI
Vi dumandate quantu soldi pudete guadagnà per mese solu per ghjucà cù un telefuninu è una cunnessione Internet? Per amparà i ghjochi di fà soldi Cliccate QUI
Vulete amparà modi interessanti è reali di guadagnà soldi in casa? Cumu guadagnà soldi travagliendu da casa? Per amparà Cliccate QUI

---

"Auf einem Seil können nicht zwei Acrobat tanzen."
Oriġinali: "Dui atturi ùn si pò micca ghjucà una reina".
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen".
Originale: "Amparà paglia, ora di venite".
"Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus."
Oriġinali: "U gallinu di a mo vicinanza hà guidatu l'oca di u vicinu".
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang".
Originale: "U candileru Yalancının creden à u pianu".
-------
Geduld hè amara, aber sie trägt sue Frucht. (Arabo)
Sabir hè acidicu ma a frutta hè dolce.
-----
Alter schützt vor Torheit nicht. (A mente ùn hè micca l'età.)

Birnen fressen die Baeren.

Wer den Acker nicht baut, dem waechst Unkraut.

Cumentu omu primu in der Note (Amichi hè u male in u ghjornu).

Ende gut, alles gut. (l'ultima risata bona guller).

Die Zeit heilt all Wunden. (U tempu hè a megliu medicina.)
----
Bellende Hunde beißen nicht. (U cani assicurati ùn si muzzicanu).