Tyske ord, der starter med bogstavet V
Ord og sætninger, der starter med det tyske bogstav V. Kære venner, følgende tyske ordliste er udarbejdet af vores medlemmer, og der kan være nogle mangler. Det er forberedt på at give information. Vores forummedlemmer kan udgive deres eget arbejde. Ved at abonnere på vores forum kan du offentliggøre dine tyske studier.
Der er tyske ord, der starter med bogstavet V. Hvis du vil lære de mest almindelige ord på tysk i dagligdagen, skal du klikke her: Tysk mest brugte ord
Lad os nu give vores liste over ord og sætninger:
Vagina skede
Vater far
Väterchen Dad
Vaterlands moderland
Vaterland (Heimat) moderland, moderland
Vaterland; Heimat moderland, moderland
Vaterschaft faderskab
Vatertag Babes Day
Veilchen violet
Ventilatorventilator
Venus Star of the Shepherd, Venus
Ver) Ænderung, Abwechslung ændring
ver) brennen, i Brand; forsinin sein burn
ver) følg folgen (-i)
ver) forkorte croissanten
Du kan være interesseret i: Kunne du tænke dig at lære de nemmeste og hurtigste måder at tjene penge på, som ingen nogensinde har tænkt på? Originale metoder til at tjene penge! Desuden er der ikke behov for kapital! For detaljer KLIK HER
ver, aus-, oligomere; zerstreu at; bringen at implementere i Unordnung
veraltet, abgenutzt, überholt forældet
ansvarlig for at være ansvarlig for (-den)
verantwortlich; Verantwortlichkeit ansvarlig
Verantwortung ansvar
veräußern, sælge verkaufen
Verb verb
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, i Ordnung Bringen korrekt (-i)
Den verbieten (jmdm. ETW.) At forbyde (-a) (-i), forbudt (-a) (-i)
verbieten, forhindre inhibering (-i, -den)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen link (med)
Verbindung herstel mit link for at give
Forbindelser, Allianz, Bund, Bündnis, League-forbindelse
forbliver, forvirret, forvirret
verboten forbudt
verbrannte; brændt sonnengebräunt
verbreit udbredelsen af ​​ausbreit
verbreitet, geläufig, viel verwendet common
verbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgeh tilbringe lassen
rand, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchhenhen, passieren, (Zeit) vergehen, vorübergehen an ... pass (-den)
Verdammnis, Fluch lânet
Dampen Verdampfer
i øjeblikket Kapital schlagen aus fortjeneste (-den)
verehrter Herr, verehrte Fru herre, dame
vereidigter Dolmetscher svoret oversætter
Verein (igung), Gesellschaft forening (-i)
vereinfachen forenkle
vereinig, at for at kombinere verbet
vereinigt forbindelse
Vereinigte Staaten, Amerikas Forenede Stater
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, Eheliche Gemeinschaft union
vereint united
Vereinte Nations United Nations
verfänglich vildledende
verfluch der til den forbandelse
verflucht få werden forbandelse
verfolg, jmdm. nachjagen, hinterherrennen chase (-i)
verfolg at; gå efter hintergehen
Verfolgung opfølgning
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig fortid, forbi <=> fremtid
Vergangene at; Vergangenheit forbi
vergeblich, umsonst nafile, forgæves
vergeblich, unnützerweise nej hvor
glemmer vergessen (-i), obskure (Nom.)
vergesslich glemsom
Vergesslichkeit glemsomhed
forgifter vergif
forklarer, nimms nicht wichtig ignorerer
Gør det ikke, hvad var det, jeg sagde i går!
Vergleich sammenligning, sammenligning
vergleichen zwischen ... und ..., einen Vergleich Se sammenligne (-i -le), sammenlign
Vergnuen bereiten for at give glæde
Vergnügen haben an ..., ... genießen, sich erfreuen an ... nyde / høre (-den)
Vergnügen, Unterhaltung underholdning
Vergrösserung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrarianisme
verhaf at arrestere, at arrestere
verhaftet fange
verhaftet werden
Verhalten holdning
Verhalten, Benehmen adfærd, transaktion
Verhalten; bewegung; Handlung; Abfahrt bevægelse
Verhältnis, Beziehung forhold
verhältnismäßig relativt
verheiratet er gift
verhindern mania (-e)
hindindern, behindern barriere (-i)
forhindre, forhindre (einer Sache) forhindre (-i)
verhungern at sulte ihjel
verjähren gange passere (-in)
Du kan være interesseret i: Er det muligt at tjene penge online? At læse chokerende fakta om apps til at tjene penge ved at se annoncer KLIK HER
Er du i tvivl om, hvor mange penge du kan tjene om måneden bare ved at spille spil med en mobiltelefon og internetforbindelse? For at lære penge at tjene spil KLIK HER
Kunne du tænke dig at lære interessante og rigtige måder at tjene penge på derhjemme? Hvordan tjener du penge på at arbejde hjemmefra? At lære KLIK HER
Verkauf salg
Verkäufer forhandler
verkauft blev solgt
Verkehr trafik
Verkehrs-) Verbindung, Kontakt transport
Verkehrsampel trafiklys
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Af Mittel
Verkehrspolizei trafikpolitiet
Verkehrsregeln trafikregler
Verkehrsstau trafikbelastning
Verkehrsunfall trafikulykke
Verlag forlag
længden, fordern
forlængern, lang werden lassen
Verlängerungskabel extension (kablasu)
Verlass dich darauf Bare rolig!
verlassen diskrimination (-den); at forlade (-i)
De skulle opgives uden verlassen
skader verletzen
verletzt <=> unverletzt skadet <=> uskadt
Verletzter, Verwundeter skadet
Verletzung, Wunde sår
forløbende signal
forliebt sein (ich bin verliebt) at være forelsket (kærlighed)
verliebt, zugetan elsker (elsker) (-e)
at tabe eller tabe
Den forlovet med verlob
verlobt; gekennzeichnet forlovet
lost verden, i Verlust gå tabt allerede
verloris, vermisst; Verlust tabt (tab)
forlöschen, slukke for tiden
Verlust er tabt, tabt (-i)
Verluste erlein bei harm (-de / -den)
Vermarkter marketingmedarbejder
multiplikation, multiplikation vervielfältigen
give til leje
vermieten (jmdm. etw.), leje, pytter leje (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten til leje
reducere, reducere reducere
vermissen, andauernde Sehnsucht haben længes efter at blive (-e)
Vermittler mediator, køretøj
Vermittlung intermediation
vermuten estimat (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie estimat (-ni)
vernachlässigen forsømmelse
Vernachlässigung, Unachtsamkeit neglect (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen (töten) for at ødelægge (-i), for at ødelægge
vernichtet werden, zugrunde gehen
Vernunft, Verstand
vernünftig, richtig er rigtig, ærlig
veröffentlichen publicere
veröffentlicht blev forklaret
Verpflichtung, Zwang forpligtelse
verpiss dich
misforståelse siktir lan
Verräter hain
gå på tur
passere ud
At lindre verringern
verrußt, modmogt sooty
verrückt skør
verrückt werden
verrückt werden (auch figurativ) bliver skør
verrückt, Verrückter skør
Møder, mødemøde
versäumen, verpassen; entführ at; davonlaufen lassen, verjagen kidnap (-i)
versch. Typer af wienerbrød
tilvejebringe, beskaffen
verschieden sort
verschieden, andersartig, ændret anderledes
verschiedenartig, allerlei, verschiedene, sort, forskellige
Verschiedenheit; Abteilung adskillelse
verschlossen, versperrt, abgeschlossen låst
Verschmutzung forurening
verschnupft nezleli
verschwunden end, end at spilde vergeu
I verschwunden! Raus her! Kom ud!
forsvinde fra verschwinden
verschwinden, escape abhauen, forsvinde
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwinden, escape abhauen, forsvinde
verschwinden, sich davonmachen defolmak
forsvunden, forsvundet gegangen forsvundet
vershen mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
vershentlich fejlagtigt, uvilligt
versetzt pass werden klasse
at forsikre versichern
versicherk forsikre lassen
versichert; Versicherter er forsikret
Versicherung; El. Sicherung forsikring
Versicherungsvertreter forsikringsselskab
at være sent for verspäten (-e)
Verspätung delay; langsommelighed
Verständnis entgegenbringen forståelse (-i)
Værdierne viser forståelse
verständnislos, unverständig
verständnisvoll indsigt
verstecken; aufbewahren, aufheben hide
vertehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, tidlig forståelse (-i) (-den)
verstehen, begreifen, forstår erfassen (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Auffassung forståelse
versteigern sælger med auktion
Versteigerung auktion
Den versterb til døden
Versuch Experiment eksperiment
Versuch, Sonde, Eksperiment; Erfahrung erfaring
forsvare verteidigen
Verteilung, Vertrieb distribution
Vertrag kontrakt, kontrakt, aftale
Nærhed til Vertrautheit
verursachen, skyldig årsag (-e)
At dømme efter verurteil
verurteilt sein zu be inmate (-e)
verurteilt, verurteilter straf
verurteilt; Sträfling fange (-kumu)
For at fuldende vervollständig, at integrere
Verwalter at; leiten, administrere führen, styre
Verwaltung; Leitung, Führung administration, administration
verwandt; Verwandte (r) relative
Slægtninge til Verwandten
Verwandtschaft slægtskab
indse, at verwirklich
Verwirklichen, realisieren, durchführen
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
Verwirren, verblüffen, in Verlegenheit Bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern overraskelse (-i)
Verwirrung forbavselse
verwitwet; Witwe (r) enke
Verwöhnt ødelægge signal
verwundert, erstaunt fan
verwünschen, paintluchen forbandelse
verzaubert, hjemsøgt hjemsøgt
Verzinner garvet
viel Geld ausgeben omkostninger
Viel Glück held og lykke
Viel Glück! Held og lykke!
Viel Spaß benim Benutzen ved hjælp af hane
Viel Spaß benim Benutzen, møge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen Sæt på din latterklæde
viel Vergnügen god sjov
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig for meget
viel (e), zahlreich; mancher, mange mange
viel, zu viel, (nej) mehr, übermäßig, übrig; Over resten
Viele liebe Gruss! "" Nok damer, hilsner! "
Mange kaldte mange von, mange
vielen Dank; Adieu, alles Gute; så siger EyvAllah
Vielfraß; verfressen obdur
vielleicht kısmetse
vielleicht sogar, möglicherweise auch måske
vielleicht, man kann nie wissen kan ikke være sikker!
vielleicht; wohl (i Fragesätzen) acaba, (ugs.: acep)
vielsenitig alsidige
fire fire
Viertel (Math.) Er en kvaternær
Viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) kvartal
Visage ansigt
Visum visum
Visum for at få visum
Fugl fugl
Vogel Strauß struds
Ordforråd, Wort (Pl.: Wörter) ord, ord
Vokal (e) stemmer, vokal
Vokalharmonie lyd harmoni
Volk, Allgemeinheit folkemusik
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit mennesker
Volkslied folkesang
Volksliteratur / Volksmusik folkemusik litteratur / musik
Volkstanz folkespil
voll (Lippe) kød
voll auskosten, rigtig genießen glæde (-in)
voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag) for at udfylde
fuld vol
vollkommen richtig er helt korrekt
Vollpension tam pansion
vollstrecken afskærmning
Vollstreckung, Vollziehung-konfiskation
Vollziehungsbeamter afskærmning
vom 8. bis zum 12. März 8 fra marts til 12 frem til marts
vom Deutschen in Türkische übersetzen Oversættelse fra tysk til tyrkisk
vom Hörensagen kennen høre fra afstanden
von ... an, fra ab (zukunft) (-den)
von 15 m Länge 15 meter i længden
von anfang fra begyndelsen
von Anfang an, se Beginn siden begyndelsen
von anfang an; von Neuem forført
von Anfang bis Ende at starte
von Angesicht zu Angesicht ansigt
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit med personlighed <=> upersonlig
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; die Arbeitsstelle aufgeben
von der Bildfläche verschwinden
von der schule nach Hause go to home from school
Fra von Donnerstag bis Sonntag til markedet
Forhåbentlig er det meget grundigt
von einem Unglück betroede werden
von einer Seite zur anderen fra den ene side til den anden
von Essen bis Fra Köln Essen til Köln
von etw. Den Hals / die Nase voll haben, etw. ledet signal kom ind (-den)
von etw. dø Nase Voll
von fern remote
von Geburt an, angeboren født
von Gott; Zum Glück fra Allah
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos smagfuld <=> smagløs
von Herzen hjerteligt, hjerteligt
von hinten kommen kommer bagfra
Jeg tror ikke, at penge fra ham tager penge fra ham
von jeher lige siden
von Kopf bis Fuß fra top til bund (ya)
von mir etc. (Abl.) Du fra ham fra os fra dig
von morgens bis abends fra morgen til aften
von neuem, nej einmal ny begyndelse
von nutzen sein godt (-de)
von rechts nach links fra højre til venstre
von selbst, von allein spontant
von Tag zu Tag dagtimerne solen
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr dag til dag; år efter år
Von wann bis wann? Hvor lang tid er det indtil hvilket tidspunkt?
von X kann keine Rede sein X kan ikke være emnet
von Zeit zu Zeit lejlighedsvis
voneinander trennen
foran voren (Ortsangabe)
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; früher vorher før (-den)
vor 5 Taget for fem dage siden
vor alle Dingen før alting
vor Angst / Kälte zittern skælvende fra frygt / koldt
vor Christus før (m.
vor dem Fest eve
vor dem Unterricht dersten før
vor einiger Zeit for et stykke tid siden
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen årlig (-den)
vor kurzem, neulich er nyere, lige for nylig
vor længere Zeit for længe siden
Vor Meinen Augen, vor aller Augen for dine øjne, foran alle
vor mir foran
vor sich hin grummeln grunt
vor wie vielen Tagen Hvor mange dage siden?
vor (hende) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) før (ohne Abl.)
Vor-) Navn, navn (navn)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne advance
vorausbezahlt, i bar kontanter
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung basiret
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besøger at krydse (-e)
Forbered vorbereitene på forhånd
Vorbereitung forberedelse, forberedelse
Vorbereitung (at) forberedelse
Vorbereitungen treffen preparation
vorbeugende) Forholdsregler, foranstaltning
vorbringen, advokat behaupten
Vorder- / Rückansicht foran / bagfra
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere front; foran; foran; foran
voreingenommen forudindtaget
Vorfreude hengiven
vorgestern forrige dag, forrige dag
Vorgestern-krigen Samstag var dagen for den foregående dag
Vorhang, auch: Schwimmhaut (tykt) gardin
tidligere vorig
vorläufig, jetzt gerade, jetzt eller for øjeblikket
Før Vormittag
vorne; spæter fremad (i)
vornehm, fein
Vorrang prioritet
vorrangig, primært i Erster Line
Vorschlag forslag, tilbud
vorschlagen, empfehlen rådgive, anbefale
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) foreslå (-e), foreslå / estimere (-e) (-i)
i henhold til reglerne vorschriftsmäßig
Vorschule børnehave
Vorsicht frisch gestrichen "OBS, malet!"
Vorsicht, bissiger Hund! (OBS!) Der er en hund!
vorsichtig, vorausschauend forsigtig = forsigtig
vorsichtshalber, man kan ikke wissen, für alles Fälle Hvad sker der hvad der sker
Vorspeise forretter
Vorspeisen hors d'oeuvre
Vorstadt forstad
vorstellen (jmdn .; etw.); nuværende anbieten (-i)
vorstellen, einweisen, (intensive) bekanntmachen introducere (-i) (-e)
Vorstellen; Angebot præsentation (-mi)
Vorstellungsvermogen fantasi
Vorstral rekord
Vorteil fordel, nytteværdi
vorteilhaft fordel hjælpsom
Vorurteil fordomme
vorübergehend, provisorisch midlertidig (as)
vorwärts fremad
Vorwort forord
foretrækker vorziehen, bevorzugen (-i -e), foretrækker (-i)
Jeg foretrækker Vorzug
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Demonstration demonstration
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei ikke forkert
völlig unbemerkt til hvem, dum duma
völlig versat sein; fix und fertig signal
völliger; Gründlich er velopdragen
vulg.: schwanz; Schilfrohr reed, duck
Vulkan vulkan, vulkan