Germanaj vortoj, kiuj komenciĝas per la litero V
Vortoj kaj Frazoj Komencantaj per la Litero V en la germana. Karaj amikoj, la sekva germana vortlisto estas preparita de niaj membroj kaj eble iuj mankoj. Ĝi estis preta doni informojn. Niaj forumanoj povas publikigi sian propran verkon. Abonante nian forumon, vi povas publikigi viajn germanajn studojn.
Estas germanaj vortoj komencantaj per la litero V. Se vi volas lerni la plej oftajn vortojn en la germana en la ĉiutaga vivo, alklaku ĉi tie: Germanaj Plej Uzataj Vortoj
Nun ni donu nian liston de vortoj kaj frazoj:
Vagino vagino
Patro Vater
Väterchen Paĉjo
Patrujo de Vaterlando
Patrujo de Vaterlando (Heimat), patrujo
Vaterland; Patrujo Heimat, patrujo
Paternidad de Vaterschaft
Vatertag Babes Day
Veilchen viola
Ventolilo ventilator
Venus Stelo de la Paŝtisto, Venus
Vidi) Ŝati, Abŝanĝi ŝanĝon
ver) brennen, en Brand; verŝajne brulas
vidi) sekvi la folgenon (-i)
ver) mallongigi la croissant
Vi eble interesiĝas pri: Ĉu vi ŝatus lerni la plej facilajn kaj rapidajn manierojn gajni monon, pri kiuj neniu iam pensis? Originalaj metodoj por gajni monon! Cetere, ne necesas kapitalo! Por detaloj KLAKU ĈI TIE
ver-, aus-, oligomeric; zerstreu ke; unordnung
veraltet, abgenutzt, überholt obsolete
verantwortlich por esti respondeca pri (-den)
verantwortlich; Verantwortlichkeit respondeca
Verantwortung respondeco
Vidi, Vendi verkojn
Verba verbo
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, en Ordnung bringen correct (-i)
verbieten (jmdm. etw.) malpermesu (-e) (-i), malpermesi (-e) (-i)
verŝajne, kontraŭa inhibicio (-i, -den)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen link (with)
Verbindung herstellen mit ligilo provizi
Verbindung, Allianz, Bund, Bündnis, Ligo-rilato
verblüfft, verwundert, verwirrt konfuzita
malpermesita vido
verbrannte; bruligis sonon
verbo
Verbreitet, Geläufig, Viel verwendet komuna
verbring (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren (Zeit) vergehen, vorübergehen an ... pase (de)
Verdammnis, Fluch lânet
vaporigi
en la momento, Kapital schlagen aus profit (-den)
Vere, vere, Frau sinjoro, sinjorino
Veraĝisto Dolmetscher ĵuris tradukisto
Verein (igung), Gesellschaft-asocio (-i)
vere simpligi
vereinigen
vere eksterordinara
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten de Usono
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, Eheliche Gemeinschaft union
vereint kunigitaj
Vereinte Nationen Unuiĝintaj Nacioj
verfänglich trompaj
verfluchen
verflucht
verfolg, jmdm. nejagen, hinterherrennse chase (-i)
verfolg ke; iru post la hintergehen
Verfolgung sekvado
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig past, past <=> future
Vergangene ke; Konfirmita pasinteco
vergeblich, umsonst nafile, vane
Kontroli, Malfermi neniun ajn kie
forgesante la vergessen (-i), obskura (Nom.)
Vergesslich forgesema
Vergesslichkeit forgeso
veneno
vergiss es, ignoru nich's nicht wichtig
Fakte, mi estis tute dirita, sed ne forgesu, kion mi diris hieraŭ!
Kompara komparo, komparo
vergleichen zwischen ... und ..., einen Vergleich ziehen kompari (-i -le), kompari
Vergnuno pretendas doni plezuron
Vergnügen haben moment, ... Genießen, sich erfreuen moment ... ĝui / aŭdi (de)
Vergnügen, Unterhaltung entretenimiento
Vergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrarianismo
aresto
Verhaftet malliberulo
verŝajne werden
Verhalten sinteno
Verhalten, Benehmen-konduto, transakcio
Verhalten; Bewegung; Handlung; Movado de Abfahrt
Verhältnis, Beziehung-rilato
verŝajne relative
Verheiratet estas edziĝinta
Vidi manieron (-e)
Kontraŭe, Malantaŭa baro (-i)
Kontraŭe, Vorbeugen (Einer Sache) Malhelpi (-i)
verŝajne morti malsate
antaŭaj tempoj (-in)
Vi eble interesiĝas pri: Ĉu eblas gajni monon interrete? Por legi ŝokajn faktojn pri gajno de mono-aplikaĵoj per spektado de reklamoj KLAKU ĈI TIE
Ĉu vi scivolas kiom da mono vi povas gajni monate nur ludante ludojn per poŝtelefono kaj interreta konekto? Por lerni ludojn de monfarado KLAKU ĈI TIE
Ĉu vi ŝatus lerni interesajn kaj realajn manierojn por gajni monon hejme? Kiel vi enspezas monon laborante de hejme? Lerni KLAKU ĈI TIE
Vidi vendojn
Verkäufer komercisto
verkauft werden vendita
Trakehr trafiko
Verkehrs-) Verbindung, Kontaktaj transportoj
Verkehrsampel trafika lumo
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Por Mittel
Verkehrspolizei trafiko polico
Verkehrsregeln trafikreguloj
Konekto de trafiko de Verkehrsstau
Verkehrsunfall trafika akcidento
Verlag eldonejo
paroli, forvi
verlängern, lang werden lassen
Etendo de pliaj (kablasu)
Verlass dich darauf Ne maltrankviliĝu!
verŝajna diskriminacio (-den); eliri (-i)
forlasi
vundi verletzen
verletzt <=> unverletzt vundita <=> senvunda
Verletzter, Verwundeter vundita
Verletzung, Wunde vundo
vortoj
verlieb sein (ich bin verliebt) esti en amo (amo)
verliebt, zugetan amanto (amanto) (-e)
perdi aŭ perdi
verlobeno
verlobt; gekennzeichnet kontraktita
Fakte, En Verlust #perdi? i perdita jam
verloris, vermisst; Verlust perdita (perdo)
verŝajne, elŝalti
Verlust estas perdita, perdita (-i)
Verŝajne erlein bei harm (-de / -den)
Varkisto-vendisto
multipliko, multipliko vervielfältigen
Donu luon
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten rent (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten por luo
vermindern, reduzieren redukti
Vermissen, Kajauernde Sehnsucht deziris resti (-e)
Vermittler mediator, veturilo
Vermittlung intermediation
vermo-takso (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie takso (-ni)
vernachlässigen neglektas
Vernachlässigung, Unachtsamkeit neglektas (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen (töten) por detrui (-i), por detrui
vernichtet werden, zugrunde gehen
Vernunft, Konstanta
Fakte, Richtig estas prava, honesta
Vidi publikigadon
Vidi klarigantan werdon
Verpflichtung, Zwang obligacio
verpiss dich
verpiss dich siktir lan
Vidi haron
Iru sur vojaĝo
foriru
verringern
Verkoj, Versmogaj #malpura? o
verŝajne freneza
verruck werden
verrückt werden (auch figurativ) freneziĝas
Vorto, Verrückter freneza
Versammlung, Kunveno renkontiĝo
versäumen, verpassen; entführ ke; davonlaufen lassen, verjagen kidnap (-i)
versch. Tipoj de kukaĵoj
verschaffen, beschaffen
varmegaj varioj
versaciedo, andersartig, verändert malsama
verschiedenartig, allerlei, verschiedene, vario, diversaj
Verschiedenheit; Abteilung apartigo
versklossen, versperrt, abgeschlossen ŝlosita
Kontrolo de poluado
verschnupft nezleli
verschwenden
En verschwunden! Raus hier! Eliru!
malaperas de verschwinden
versxu, eskapi, malaperu
Kontraŭe, Sich davonmachen defolmak
versxu, eskapi, malaperu
Kontraŭe, Sich davonmachen defolmak
malaperis, malaperis
Ĉi tiu artikolo (Zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
kontentigxas erare, senvole
versetzt pass werden-klaso
por certigi kontribuon
versichern
versichert; Versicherter estas certigita
Versicherung; El. Sicherungsekureco
Kontraŭa malantaŭa asekuristo
esti malfrue por verspäten (-e)
Verspätung malfruo; tardiness
Konstanta kompreno de komprenado (-i)
Verständnis zeigen montras komprenon
Kontroli, Malfermi
Rigardaj rimarkindaj
verstecken; aufbewahren, aufheben kaŝi
vertehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, early understanding (-i) (-den)
Vidi, Kompreneble, Kompreni erfassen (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Kompreni komprenon
Vidi vendi kun aŭkcio
Aŭto Versteigerung
versterben
Tiel, Eksperimenta eksperimento
Proksimume, Eksperimento; Erfahrung sperto
Protekti verteidigen
Vertikala, Vertrieb distribuo
Kontrakti kontrakton, kontrakto, interkonsento
Proksimeco al Vertrautheit
verŝajne, verŝajna kaŭzo (-e)
verdikto
verurteilt sein zu estu malliberulo (-e)
kuraĝa, strikta puno
verurteilt; Pritraktata malliberulo (-kumu)
Vervollständigen
Verwalter ke; lertu, administri, administri
Verwaltung; Leitung, Führung administrado, administrado
verwandt; Verwandte (R) relativa
Parencoj de Verwandten
Parencaj parencoj
verŝajne
Kontroli, Vidi, Bonvolu
Verwirren, Durcheinander kommen, Nicht mehr weiter wissen
verwirren, verblüffen, en Verlegenheit alporten; täuschen; wundern lassen; sich wundern surprizo (-i)
Verwirrung mirigas
verwitwet; Witwe (r) vidvino
Vidi vin kverelas
Verkunde, Malgranda fervorulo
Verkünschen, Verfluchen malbeno
Vidi, Verŝajne ekkriis
Verzinner malpermesis
viel Geld ausgeben kostas
Viel Gluti bonan sorton
Viel Gluton! Bonŝancon!
Viel Spaß beim Benutzen uzanta la kokon
Viel Spaß beim Benutzen, möge is unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen Metu vian ridan mantelon
Viel Vergnügen tre amuzas
Viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig too much
viel (e), zahlreich; manisto, vidu multajn
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Super ripozo
Viele liebe Grüße! "Ucak Armita de amo, salutoj!"
Multaj vokis vele von, multaj
Vidi Dancon; Adieu, alles Gute; do sei estas EyvAllah
Vielfraß; verŝajne
vielleicht kısmetse
Vielleicht #? efa? o, Plej ofte
Vielleicht, Viro ne povas esti certa!
vielleicht; wohl (en Fragesätzen) acaba, (ugs.: acep)
vielseitig versatile
Vier kvar
Viertel (Matematiko) Estas cuaternario
Viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) kvara
Vizaĝo vizaĝo
Vizo vizito
Vizito por ricevi vizon
Vogel-birdo
Striko de Vogel Strauß
Vortotrezoro, Wort (Pl.: Wörter) vorto, vorto
Voĉa (kaj) voĉoj, vokalo
Voĉa harmonio de Vokalharmonio
Volk, Allgemeinheit folk
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Homaj homoj
Populara kanto
Volksliteratur / Volksmusik populara literaturo / muziko
Populara ludo de Volkstanz
Voll (Lippe) karno
Vola auskosten, Richtig genießen #? ojo (-in)
voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag) por plenigi
pli
Vollkommen richtig estas tute korekta
Vollpension tam pansion
vollstrecken ekzekutivo
Vollstreckung, Vollziehung konfiskado
Vollziehungsbeamter ekzekutivo
vom 8. bis zum 12. März 8 de marto ĝis 12 ĝis marto
Vom Deutschen ins Türkische übersetzen Tradukanta de germana al turka
Vom Hörensagen Aŭdas el la distanco
von ... an, ab (de Zukunft) de (al)
von 15 m Länge 15 metroj de longa
von Anfang de la komenco
Vere Anfang, Komence ekde la komenco
von Anfang an; von Neuem allogis
von Anfang bis Ende komenci
De Angesicht Zu Angesicht #kontra? o
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit kun personeco <=> nepersona
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; mortu Arbeitsstelle aufgeben
Bonvolu kontroli
Bonvolu ne iri hejmen de la lernejo
De von Donnerstag bis Sonntag al la merkato
Bonvolu zorge foriri
Bonvolu kontroli ĉi tie
von einer Seite zur iras de unu flanko al alia
von Essen bis Köln De Essen al Kolonjo
von etw. den Hals / die Nase voll haben, etw. diris sein envenis (-den)
von etw. mortu Nase
von filiko malproksima
von Geburt an, angeboren naskita
von Gott; Zum Gluto de Alaho
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos tasteful <=> sengusta
von Herzen kuraĝe, kuraĝe
Bonvolu vidi kommenon veni de malantaŭe
Tamen, Geld zu erwarten ne prenas monon de li
von jeher ekde tiam
von Kopf bis Fuß de supre al sube (jam)
von mir ktp. (Abl.) Vi, el, li, de, ni, de, vi
La morgensoj superas de mateno ĝis nokto
Bonvolu sendi novan komencon
von Nutzen sein good (-de)
Bonvolu sendi ligojn de dekstre al maldekstre
Bonvolu, von allein spontanee
Vidi Tag tag Tagan tagon
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr tage al tago; ĉiujare
Von wann bis wann? Kia tempo estas ĝis la tempo?
De X Kann ke Rede sein X ne povas esti la temo
von Zeit zu Zeit foje
voneinander trennen
antaŭ vor (Ortsangabe)
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; frue, antaŭ ol (-den)
Vor 5 Tagen antaŭ kvin tagoj
Vor allen Dingen antaŭ ĉio
Vor Angst / Kälte zittern tremanta de timo / malvarmo
antaŭ Kristo antaŭe (m.
vor dem Fest vespero
Vor dem Unterricht dersten antaŭe
Vor einiger Zeit faras tempon
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen jara (-den)
Por kurzem, Neulich estas pli nova, Nur ĵus
Vor langer Zeit longe
Vor meinen Augen, por pli ol Augen antaŭ vi, antaŭ ĉiuj
Rigardu antaŭen
Vor sich hin grummeln grunt
Vor wie vielen Tagen Kiom multe da tagoj?
vor (her) (Zeitdauer, zB for 6 Wochen) antaŭe (ohne Abl.)
Vor-) Nomo nomo, nomo (nomo)
Voranschreiten, Vorwärtsgehen, Ne veturas antaŭeniras
Vorausbezahlt, En trinkejo mono
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung basiret
Vorbeischauen, Vorbeikommen, Kurzaj por transiri (-e)
Preparu vorbereitene #anta? e
Preta preparado, Preparo
Vorbereitung
Provizi treffen preparadon
Vorbeugende) Precaucio, mezuro
Vorbringen, Advokato konduton
Vordo- / Rückansicht antaŭa / malantaŭa vido
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); Antaŭe Vordere; antaŭa; antaŭa; antaŭa
Voreingenommen parolis
Vorfreude amatino
vorgestern antaŭa tago, antaŭa tago
Okcidenta milito Samstag estis la tago de la antaŭa tago
Vorhang, auch: Schwimmhaut (dika) kurteno
Vorig
Vorläufig, Jetzt gerade, Jetzt noch por la tempo
Antaŭ la Vormittag
vorne; antaŭenpuŝi (i)
Vornehm, Fein
Vorrang prioritato
vorrangig, en erster linie ĉefe
Vorschlag propono, oferto
Vorsklagen, Konsilu konsilon, rekomendi
vorsklageno, raten (jmdm. etw.) por proponi (-e), oferti / taksi (-e) (-i)
Vorskriftsmäßig
Vorschule infanĝardeno
Vorsicht frisch gestrichen "Atento, pentrita! V
Vorsiĉt, Bissiger Hund! (Atento,) estas hundo!
Vorsichtig, Vorausschauend zorga = Konscia
Vorsichtshalber, Homoj, Kiel ajn, Kio okazas kio okazas
Vorspeise aperitivo
Vorspeisen hors d'oeuvre
Antaŭurbo de Vorstadt
vorstellen (jmdn.; etw.); aktuala anbieten (-i)
Vorstellen, Einweisen, (Intenca) Bekanntmachen enkonduki (-i) (-e)
Vorstellen; Prezento de Angebot (-mi)
Imago de Vorstellungsvermogen
Vorstral-rekordo
Vortela avantaĝo, utileco
vortlibro
Forĵeti antaŭjuĝon
Vorübergehend, Provizora tempora (Kiel)
Vorwärts #anta? en
Vorwort-antaŭparolo
preferas vorziehen, bevorzugen (-i -e), preferas (-i)
Mi preferas Vorzug
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Pruvo de pruvo
Völlerei betreiben, Verschlingen, Fressen
Völlig Fehlerfrei Ne #mal? uste
Völlig unbemerkt al kiu, Dum Dum
völlig versat sein; riparĉu sekson
völliger; Gründlich estas bone kondutita
vulg.: Schwanz; Kano de Schilfrohr, anaso
Vulkano vulkano, vulkano