-
Chaidh mi chun chùrsa ann an dà sgoil eadar-dhealaichte sa Ghearmailt. Anns a ’chiad chùrsa a fhritheil mi, bha na tidsearan Turcach, ach bha e toirmisgte Turcais a bhruidhinn agus mar sin, cha b’ urrainn dhut ceistean fhaighneachd agus freagairtean fhaighinn ann an àiteachan far an robh thu a ’crochadh a-mach. cha b ’urrainn dhomh mòran ionnsachadh, gu fìrinneach, cha robh fios agam càil oir bha mi ùr sa Ghearmailt, ach bha na h-oileanaich an sin nan suidhe ann an Gearmailtis airson bhliadhnaichean. Bha fios aca agus cha robh duilgheadasan tuigse aca. An uairsin dh’ atharraich mi an sgoil, bha na tidsearan Gearmailteach, ach bha iad a ’teagasg glè mhath, dh’ ionnsaich mi barrachd air a ’chiad uair. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi e duilich. Is e an rud chudromach gum bu chòir dhut a dhèanamh a-rithist gus na cuspairean a dhaingneachadh às deidh dhut tighinn dhachaigh, agus do chuid feumaidh cèile a bhith gu math foighidneach. Na faighnich cus cheistean dha, tha mi a ’smaoineachadh dìreach cleachd do bhean mar fhaclair agus mar sin faighnich ciall nam faclan
)
Hi charaidean;
Tha 9 seachdainean air a bhith ann bho thàinig mi dhan Ghearmailt agus 6 seachdainean bho thòisich mi air a’ chùrsa. Mus do thòisich iad air a’ chùrsa, rinn iad deuchainn dearbhaidh ìre agus fhreagair mi 65 a-mach à 40 ceist gu ceart, agus thòisich iad air na “diansivkurs” ( 430 uair), an toiseach bha mi toilichte, às deidh a h-uile càil, an àite 630 uair a dhèanamh, rinn mi 430 uair a thìde. thòisich mi, thuig mi gur e mise aon den bheagan dhaoine sa chlas nach b’ urrainn bruidhinn gu practaigeach :) Ach a thaobh gràmair cha robh mòran eadar-dhealachaidh ann, gu dearbh is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi nas fheàrr na a’ mhòr-chuid dhiubh, agus thuig mi sin leotha 'S e an diofar eadar mise agus na h-oileanaich an diofar ann am briathrachas agus an ùine a chuir iad seachad a' fuireach anns a' Ghearmailt.Mar eisimpleir, tha am ball as ùire den chlas air a bhith a' fuireach anns a' Ghearmailt airson 200 bliadhna, agus tha fiù 's feadhainn ann a tha air a bhith a' fuireach sa Ghearmailt airson 5 bliadhna, ach chan eil mi air a bhith sa Ghearmailt ach airson mìos 11 agus tha mi air a’ chùrsa a thòiseachadh.Feumaidh mi bruidhinn ri daoine eile tron chùrsa, eadhon ged a tha e ann an Tarzan. amannan nuair nach urrainn dhomh na tha mi a’ smaoineachadh a chuir an cèill, bidh na faclan a’ dol an sàs nam bheul agus tha mi a’ faireachdainn mar bhiatas anns an t-seòmar-sgoile, air beulaibh an tidseir, ach...
Mar eisimpleir, an latha eile, bha a h-uile duine a’ faighneachd dha chèile, “An robh e gestern abends gemacht?” B’ e mo fhreagairt, “gestern abends habe ich fernsehen gegessen.” An uairsin, nuair a chunnaic thu a h-uile duine a’ gàireachdainn, smaoinich orm... Mar a thuirt mi , Bidh mi cuideachd a’ faighinn a-steach do shuidheachaidhean èibhinn, ach leig leis gur e SALLAH a th’ ann. .. às deidh a h-uile càil, tha seo a’ toirt brosnachadh dhomh, tha mòran adhbharan agam airson ionnsachadh :) Co-dhiù, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ dol air adhart gu slaodach gu practaigeach ..
Air do shon, tha mi a’ smaoineachadh gun tòisich thu bho 0, chan fheumar smaoineachadh, tha a h-uile duine sa chlas aig an ìre agad, chan eil a dhìth orra ach beagan fhaclan no, mar a thuirt mi, bha an ùine beò .. às deidh sin uile, canar “Cùrsa Cànain” ris, tha sinn a’ dol a dh’ ionnsachadh leis nach eil fios againn, dè dhèanadh sinn nam biodh fios againn, ceart?...)saygilar
- Airson freagairt a thoirt don chuspair seo feumaidh tu a bhith logaichte a-steach.