Ke noi nei i kahi Kelemānia Wāhi a me ka weheweheʻana i kahi helu
Nā'ōlelo Pelekane, nā'ōlelo Kelemānia e wehewehe ana i nā'ōlelo, German addressing address description dialogs, German dialogs dialogs, e nīnau ana i ka'ōlelo Kelemānia,'ōlelo Kelemania.
Ua hoʻohuiʻia kā mākou helehelena nui mai nā'āpana o ko mākou mau lālā i kākau inoaʻia ma nā kūkākūkā Kelemānia ma lalo nei, a me kekahi mau leka liʻiliʻi liʻiliʻi a me nā mea'ē aʻe e like me kā lākou i hōʻiliʻiliʻia mai nā kuleana o nā lālā. ,ʻaʻole i hoʻomākaukauʻia kēia papahana e nā kumu aʻo AlMancax, no laila i loko o kekahi mau hemahema, hiki iāʻoe ke hele i ka hālāwai AlMancax e hiki i nā haʻawina i hoʻomākaukauʻia e nā kumu aʻo AlMancax.
Hiki iaʻu ke nīnau iāʻoe i kekahi mea?
Kann lilo Sie etwas fragen?
Pehea e loaʻa ai iaʻu?
Wie kann ich ……. Finden?
Ma hea wau e hele ai?
Wie muß ich gehen?
Ma hea kahi alakaʻi o kēia alanui?
Wohin führt mahele Straße?
Eʻae mai iaʻu, akā, ke manaʻo nei wau ua nalowale wau.
Entschuldigen Sie bitte ich glaube ich habe mich verlaufen
Hiki iāʻoe ke haʻi mai iaʻu i hea wau?
Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde?
Hiki iāʻoe ke hōʻike mai iaʻu i kēia wahi ma koʻu palapala'āina?
Platz auf meiner Landkarte zeigen?
ʻAʻole wau maiʻaneʻi
Nānā i kēia lā
Maiʻaneʻiʻoe?
Keahi Nohea?
Hiki iāʻoe ke wehewehe pehea e hiki ai i kēia address?
Können Sie mir erklären, Address komme?
ʻAe?
ʻAʻohe wau?
Pau?
Ist es in der Nähe?
ʻEhia ka lōʻihi?
Wie lange ehia?
Pehea au e hele ai i ke ala nui?
Wie komme ich zu der Hauptstraße?
ʻAuhea kahi poho kū kaʻa kokoke?
Wo ist die nächste Bushaltestelle?
ʻO ka kuhikuhi hea ke kikowaena nui?
I ka pono o Richtung ist das Zentrum?
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
haʻalele
loulou
'ākau
rechts
E hoʻomau pololei i mua
ʻO Gehen Sie geradeaus weiter
E hele ma ke alanui a laila e huli pololei i ke kihi
ʻO Gehen die Straße entlang und an der Ecke nach Rechts
ʻaneʻi
ʻaneʻi
malaila
Dort
Aia ma laila
ka Dorthe
ma ke kihi
An der Ecke
ku pono ana
gegenüber
ku pono ana
drüben
OB: I Close Up
NACH OBEN: pili loa
Ka UNT: ma lalo
NACH UNTEN: lalo
LINKS: ma ka hema
NACH LINKS: i ka hema
RECHTS: ma ka akau
NACH RECHTS: saga
MA KE MĀMAHI: ma ka waena
IN DIE MITTE: i hōʻikeʻia
VORNE: Kuhina Nui
NACH VORNE: kū i waho
Hoʻomaoe hou akulaʻo ia: hoʻi
NACH HINTEN: Hiki
GERADEAUS: dosdogr o
ʻO wau ma luna o ke alahaka
ʻO UNTER DIE BRÜCKE: ma lalo o ke alahaka
ʻO KE KŪLĀ: ma ke kihi
UM'OKE ECKE: ma hope o ke kihi (i kou hoʻiʻana)
ʻO BIS ZUR ECKE: i ke kihi
ʻO KĀLĀ HOU: ma waho o ke alanui
AUF DER RECHTEN SEITE: ma ka'ākau
AUF DER LINKEN SEITE: ma ka hema
KE KĀLĀ KĀLĀWAI: ma ke alanui
ʻO DIE TREPPEN HINUNTER: mau ala ala
ʻO DIE TREPPEN HINAUF: e piʻi i ke alapiʻi
EINBIEG ma: digress
Entfernt: i ka mamao
200 METER NĀ KULA