Kelemania Trennbare Verben Nā laʻana o ka Haʻawina Wiki Verbs Separable
Ma kēia haʻawina, e nānā mākou i ke kumuhana o ka German Trennbare Verben, ʻo ia hoʻi nā laʻana o nā Verbs Separable. Me kēia wikiō, ua hoʻolaʻa mākou e pili ana i 5 mau haʻawina wikiō i kēia kumuhana, pono mākou e aʻo pono i nā verba hoʻokaʻawale, nā conjugations o kēia mau huaʻōlelo a pehea e hoʻohana ai i nā huaʻōlelo.
Ma lalo nei he mau hōʻailona hua'ōlelo i hiki ke hoʻokaʻawaleʻia mai ka German Trennbare verben.
No kaʻikeʻana i nā mea kiko'ī no nā'ōlelo Trennbare a me nā huapalapala e hiki ke hoʻokaʻawaleʻia, eʻike i kā mākou haʻawina wikiō Giamana i lalo nei.
Nā hiʻohiʻona o nā hana i hiki ke hoʻokaʻawaleʻia i ke Kelemānia:
zu-
ʻO Er nimmt ständig zu. Er hat ständig zugenommen.
Auf-
Wirce mit der Übung auf. E hele akuʻoe i ka hoʻokipa.
um-
Mai ka mokumahu ma Cologne um. ʻO Du Bist ma Cologne umgestiegen.
bei-
E hōʻeuʻeu au i ka pōkole pōkole. Ich habe in den Mahina eine Karte
beigelegt.
An-
Ko ka inoa o 12 Uhr an. Hana iā 11 Uhr angel.
Ein-
ʻO ka Frauen kaufen auf dem Markt ein. ʻO Frauen ka inoaʻo Markt eingekauft.
durch-
Der Mann Kekahuna Park. Der Mann ist im Hawaii kahi e komo ai.
mit-
Das Kind geht mit den Eltern ins Kino mit. ʻO Das Kind ist mit den Eltern ins Kino mitgegangen.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
abduction
E hōʻokiʻia i ka hoʻonaʻauao 8 Uhr ab. Ich pahu ukana manaolana 8 Uhr av Bonn abgefahren.
nach-
Der Schüler liest den Satz nach. Der Schüler hat den Satz nachgelesen.
Vor-
Der Lehrer liest den Text vor. Der Lehrer hat den Text vorgelesen.
vorbei-
Mein Freund kommt oft vorbei. ʻO Mein Freund keʻano o nā vorbeigekommen.
weg-
ʻO Mein Hund lāuft manchmal weg. ʻO Mein Hund ist manchmal weggelaufen.
aus-
Der Junge geht e hele ana. ʻO Der Junge ka inoa o ausgegangen.
zurück-
Papi Kommt um 20 zurück. Papiʻo 20 Uhr zurückgekommen.
zusammen-
Der Bus stoßt mit dem PKW zusammen. Der Bus ist mit dem LKW zusammengestoßen.
Eʻae i kēia mau mea e pili ana i nā hua'ōlelo i hiki ke māheleʻia i Kelemānia ma ka hahaiʻana i kā mākou wikiō ma lalo nei.