Proverbi tedeschi e significati turchi
Proverbi, espressioni e citazioni tedesche
Alte Liebe rostet nicht (old love stainless)
Liebe macht cieco (Love blinds)
Geteilte Freude ist doppelte Freude (La gioia condivisa raddoppia)
Es ist nicht alles Gold, was glänzt (Non tutte le cose splendenti sono d'oro)
Steter Tropfen höhlt den Stein (Piercer a goccia continua)
Eile mit weile.
Jeder is seines Glückes Schmied (Ognuno è il suo destino)
Im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach (I ladri piccoli si bloccano, i grandi ladri rilasciati)
Arbeit ha portato Brot, Faulenzen Hungersnot (Il lavoro porta pane, fame lenta)
Arbeit zieht Arbeit nach sich (Affari, affari)
Potresti essere interessato a: Ti piacerebbe imparare i modi più semplici e veloci per guadagnare soldi a cui nessuno ha mai pensato? Metodi originali per fare soldi! Inoltre, non c'è bisogno di capitale! Per dettagli CLICCA QUI
Auf alten Pfannen lernt man kochen (La cucina si impara con i vecchi vetri)
Bäume wachsen nicht in den Himmel (Gli alberi non crescono nel cielo)
Beiß nicht in die Mano, die dich füttert (La tua cagna che si nutre)
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach (Il passero a portata di mano è meglio del ponte della diga)
Besser einäugig als cieco (Essere con un occhio solo è meglio che essere cieco)
Geteiltes Leid ist halbes Leid (condiviso un dolore nel mezzo)
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Ein Mensch ohne Bildung è ein Spiegel ohne Politur
Der Fisch puzza vom Kopf lei (il pesce odora dappertutto)
Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen (contadino tra due avvocati, simile al pesce tra due gatti)
Auge um Auge, Zahn um Zahn (Occhio dell'occhio, dente di dente)