សុភាសិតនិងអត្ថន័យរបស់អាល្លឺម៉ង់
សុភាសិតអាល្លឺម៉ង់, អាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសតួកគីអត្ថន័យនៃសុភាសិតពាក្យនិងការបកប្រែរបស់អាឡឺម៉ង់, អាឡឺម៉ង់ទួរគីសុភាសិត, សុភាសិតតួកគីអាល្លឺម៉ង់សុភាសិតអាល្លឺម៉ង់។
អ្នកទស្សនាជាទីពេញចិត្តមេរៀនអាឡឺម៉ង់ខាងក្រោមត្រូវបានគេចងក្រងពីការប្រកាសរបស់សមាជិកដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងវេទិកាអាល្លឺម៉ង់និងកំហុសតូចតាចមួយចំនួនកំហុសសំណុំបែបបទ។ ល។ ត្រូវបានចងក្រងចេញពីភាគហ៊ុនរបស់សមាជិក។ វគ្គសិក្សាខាងក្រោមមិនត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់ទេដូច្នេះអ្នកអាចមានកំហុសខ្លះហើយអ្នកអាចទស្សនាវេទិកាអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីរៀនមេរៀនរបស់គ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់។
អាឡឺម៉ង់
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់មានអំណាច
Sein oder nicht Sein
"រញ៉េរញ៉ៃ"
Morgen Stund, (Stunde) បន្ទាត់មាស im Mund
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
លោក Denn ក៏ជាអ្នកនិយាយពី Beschluss, lassen muss ។
Wilhelm Busch
Schwer istgis, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle alle
Aus Tropfen wird ein See ។ "ការដួលរលំគឺបឹង។ "
អ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលគួរអោយស្ញប់ស្ញែង។ "ពស់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ" ។
សាច់មាន់របស់អ្នកជិតខាងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសត្វគោ
Eine Stunde Gerechtigkeit
Gebet ។ "មួយម៉ោងត្រឹមត្រូវ, ការអធិស្ឋានតម្លៃចិតសិបឆ្នាំ។ "
បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេមិនអាចធ្វើបានជាមួយមនុស្សស្លាប់។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែម។ "ការរៀនមិនមែនជាអាយុទេ" ។
ទទួលបានចំនុច Gedanken: មើលគំនិតរបស់អ្នក
sie werden Handlungen: ដោយសារគំនិតរបស់អ្នកក្លាយជាសកម្មភាព
ទិញចង្កឹះ Handlungen: មើលចលនារបស់អ្នក
sie werden Gewohnheiten: ដោយសារតែ aliskanlik នេះ
ទទួលបានការពេញនិយម Gewohnheiten: សូមប្រយ័ត្នចំពោះទម្លាប់
den sie werden deine Charakter: ដោយសារតែតួអង្គរបស់អ្នក
ទិញឆ្លាក់ចរិកៈចូរមើលតួអង្គរបស់អ្នក
លោក Schornal ជាសមាជិក: cuz តួអក្សររបស់អ្នកគឺវាសនា
អ្នកត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីទិញ។
យើងត្រូវនៅជិតមិត្ដភក្ដិរបស់យើងដោយមិនស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នាព្រួយបារម្ភជាមួយគ្នានិងជួយ
លោកគ្រូមានប្រសាសន៍ថា: «សូមកុំថ្វាយបង្គំព្រះក្លែងក្លាយឡើយ! »
កុំរង់ចាំថ្ងៃនេះគឺជាជីវិតរបស់អ្នក
Kurt Tucholsky
អ្នកអាចមើលឃើញទាំងអស់, អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេហៅថា Erfolge habe ich
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេគ្រប់ជោគជ័យសុទ្ធតែជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
-----
លោកបាននិយាយថាការបំភាន់ភ្នែក, wenn sie, wirst du weiter ។
Mark Twain
នៅពេលក្តីសុបិន្តរបស់អ្នករលាយអ្នកនឹងនៅតែមាននៅទីនេះប៉ុន្តែអ្នកនឹងបញ្ចប់នីតិកម្ម។
-----
លេខកូដ: អ្នកអាចរកបាននៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក Mensch
Kongfuzius និយាយថា: seismis អាវនេះពោរពេញទៅដោយចង្កៀង
(មនុស្សអុីនធឺរ)
-----
ក្នុងករណីនេះបុរសម្នាក់បានស្លាប់ដោយមិនបានដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបុរសម្នាក់ Gefahr
Charles Baudelaiere
franzi ។ Dichter u Kritiker (1821-1867)
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីការងារសំខាន់ៗនោះវាមានគ្រោះថ្នាក់នៃការមិនធ្វើអ្វី។
-
អ្នកគួរជ្រើសរើសយកប្រេងគីមីរបស់អ្នក
Wilhelm Lütke (1885-1981)
គាត់គ្មានពេលដើម្បីពឹងផ្អែកទេ។
----
ស្លាប់Irreligiösen sind religiöser;
Franz Grillparzer
Österreichischer Dichter (1791-1872)
ពួកអ្នកគ្មានសាសនាគឺកាន់សាសនាទោះបីជាពួកគេមិនស្គាល់ខ្លួនឯងក៏ដោយហើយពួកអ្នកកាន់សាសនាមិនសូវមានជំនឿ។
-------
mit 20 line jeder das Gesicht,
das gott ihm gegeben line,
mit 40 das Gesicht, នៅក្នុង
das ihm das Leben gegeben line,
und mit 60 das Gesicht ។
Albert Schweitzer
អាយុរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺដូចជាមុខរបស់ព្រះ។
40 គឺជាមុខនៃជីវិត,
និង 60 គឺជាមុខនៃអាយុ
--------
អាំឡឺគ្លិចចឹសស៍ឌុលហោ
Albert Camus franz ។ Schriftsteller ។ und លោកណូប៊ែលសឺវីស (1913-1960)
ដើម្បីសប្បាយអ្នកមិនគួររវល់ជាមួយមនុស្សទេ។
---
អ្នកអាចនិយាយបានថា Gsteste Kommen von Selbst ។
ភ្ញៀវចូលចិត្តចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន
---
ខ្ញុំបានរៀននៅឯ Sprichwort, នៅទីនេះ។
-Esg egal, ob die Katze schwarz oder weiß ist ។ សូមអរគុណ, សូមអរគុណ។
(វាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើឆ្មាមានពណ៌ខ្មៅឬស។ ចំនុចគឺវារក្សាកណ្តុរទាំងនោះ។ )
មានន័យ;
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលត្រូវបានរៀនអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺត្រូវរៀនវាតាមរបៀបមួយឬផ្សេងទៀត។
ឧទាហរណ៍;
មិនថាយើងជ្រើសរើសយកអាឡឺម៉ង់យ៉ាងណាទេនៅពេលយើងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ ប្រសិនបើយើងអាចរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់វិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀតតើយើងមានសុភមង្គលÖyle
---------
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអាចរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? ដើម្បីអានការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីកម្មវិធីរកប្រាក់ដោយការមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចុចទីនេះ
តើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានប៉ុន្មានក្នុងមួយខែដោយគ្រាន់តែលេងហ្គេមដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ និងអ៊ីនធឺណិត? ដើម្បីរៀនលេងហ្គេមរកលុយ ចុចទីនេះ
តើអ្នកចង់រៀនវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិតប្រាកដក្នុងការរកលុយនៅផ្ទះទេ? តើអ្នករកលុយពីផ្ទះដោយរបៀបណា? រៀន ចុចទីនេះ
"សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលមានឈ្មោះថា Akrobaten tanzen ។ "
ដើម: "ប៉ូលិសពីរនាក់មិនអាចលេងនៅលើខ្សែអក្សរបានទេ" ។
, Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen ។ "
ដើម: ıលាក់ចំបើង, ពេលទៅមកដើម
Den Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus ។ "
ដើម: müşសាច់មាន់របស់អ្នកជិតខាងនឹងមើលទៅដូចជាអញ្ចាញ
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang ។ "
រូបភាពដើម: ទៀនរបស់អ្នកនិយាយកុហកត្រូវបានបំភ្លឺដើម
-------
Geduld ist bitter, aber sie trägtsuße Frucht ។ (អារ៉ាប់)
សាប៊ីរិចអាស្ពៀរប៉ុន្តែផ្លែឈើផ្អែម។
-----
ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។ (ហេតុផលមិនមែននៅដើមឡើយ។ )
ស្លាប់ Baanen fressen ស្លាប់ Baeren ។
Wer, Acker nicht baut, dem waechst Unkraut ។
Freunde erkennt man in der Not ។
បញ្ចប់វៀន, ពោះវៀន។ (ការសើចចុងក្រោយដែលសើចបំផុត) ។
Die Zeit មានភាពស៊ាំទៅនឹង Wunden ។ (ពេលវេលាគឺជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុត។ )
----
Bellande Hunde beißen nicht ។ (Barking dog មិនខាំ។ )