Bêjeyên almanî ku bi herfa V dest pê dikin

Gotin û Bêjeyên Bi Germenî V bi Almanî Dest pê dikin. Hevalên hêja, navnîşa jêrîn a peyva almanî ji hêla endamên me ve hatî amadekirin û dibe ku hin kêmasî hebin. Ew hatiye amadekirin ku agahdariyê bide. Endamên foruma me dikarin xebatên xwe biweşînin. Bi tevlêbûna forûmê me, hûn dikarin xebatên xweyên almanî biweşînin.



Bêjeyên almanî hene ku bi tîpa V dest pê dikin. Heke hûn dixwazin di jiyana rojane de li Alman peyvên herî hevpar fêr bibin, li vir bikirtînin: Gotinên Pir Bikaranîn ên Germenî

Let'scar ka em navnîşa xwe ya bêje û hevokan bidin:

Vagina vagina
Bavê vater
Väterchen Dad
Welatê Vaterland
Welatê Vaterland (Heimat), motherland
Vaterland; Heremat, dayikê
Paternity Vaterschaft
Dayika Vatertag
Veilchen violet
Ventilator ventilator
Venus Star of Shepherd, Venus
Ver) Änderung, guhertina Abwechslung
ver) brennen, li Brand; verliebt sein burn
ver) folgen (-i)
ver) zêrîn kurt bike



Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN

ver-, aus-, oligomeric; zerstreu ku; unordnung
veraltet, abgenutzt, überholt obsolete
verantwortlich ji bo berpirsiyariya (-den)
verantwortlich; Verantwortlichkeit berpirsiyar
Berpirsiyariya Verantwortung
veräußern, verkaufen difiroşin
Verb
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, li Ordnung rast e (-i)
verbieten (jmdm etw.) qedexe (-e) (-i), qedexe (-e) (-i)
verbieten, verhindern inhibition (-i, -den)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen (girêdan)
Verbindung herstellen mit link to pêşkêş dikin
Verbindung, Allianz, Bund, Bundîn, girêdana Liga
verblüfft, verwundert, verwirrt
verboten qedexe ye
verbrannte; sonnengebräunt şewitandin
verbicten
verbreitet, geläufig, viel verwendet hevpar
verbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen
verbring ku, vorbeigeh ku, vorbeifahren, hindurchgeh ku, dema passier, (Zeit) vergeh ku, vorübergeh niha bi ... re derbas bibe (ji)
Verdammnis, Fluch lânet
vaporize
Di vê demê de, Kapital schlagen profane (profit)
Herr, verehrte Frau gentleman, lady
vereidigter Dolmetscher translator sworn
Verein (igung), Komeleya Gesellschaft (-i)
vereinfachen
vereinigen
kampa vereinigt
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von United States
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft union
yekgirtî


Vereinte Nationen Yekbûyî
verfänglich şaş
verfluchen
verflucht
verfolg, jmdm. nachjagen, chinter-hinterherrennen (-i)
verfolg ku; piştî hintergehen
Verfolgung peyda bikin
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig past, past <=> pêşeroj
Vergangene ku; Vergangenheit berê
vergeblich, umsonst nafile, vain
vergeblich, unnützerweise no where
ji kerema xwe (-i) ji bîr nekin, nexşandî (Nom.)
vergesslich bihêle
Vergesslichkeit jibîrkirin
jehrê
vergiss es, nimm's nicht wichtig nayê dîtin
Vergiss û nicht, ich dir gestern gesagt habe bû Ma çi ji min re got?
Vergleich comparison, comparison
vergleichen zwischen ... und ..., einen Vergleich ziehen wekhevî (-i -le)
Vergnuen bereiten ji bo kêfxweşiyê
Vergnügen haben an ..., ... genießen, sich erfreuen an ... kêfxweş / bihîstinê (-den)
Vergnügen, fêrbûna Anterhaltung
Vergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrarianism
girtin
girtiyê verhaftet
verhaftet werden
Helwesta Verhalten
Verhalten, Benehmen tevger, veguherîn
verhalten; Bewegung; Handlung; Tevgera Abfahrt
Verhältnis, têkiliya Beziehung
verhältnismäßig
verheiratet zewicî ye
verhindern mania (-e)
verhindern, paşniyariya paşde (-i)
verhindern, vorbeugen (einer Sache) qedexe (-i)
verhungern ji bo mirina birçîbûnê
demjimêr verjähren (-in)

Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN

Firotina Verkauf
Firkera Verkäufer
verkauft werden firotin
Traffic trailer Verkehr
Verkehrs-) Verbindung, veguhastina Kontakt
Ronahiya trafîkê ya Verkehrsampel
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Bi Mittel
Polîsê Verkehrspolizei
Qanûnên rêwîtiyê Verkehrsregeln
Gurçeya trafîkê ya Verkehrsstau
Qezenca trawmayî ya Verkehrsunfall
Mala weşana Verlag
verlangen, fordern
verlängern, lang werden lassen
Verlängerungskabel extension (kablasu)
Verlass dich darauf Nikarim naxwazin!
cudahî verlassen (-den); derketin (-i)
derkeve
birçîbûnê
verletzt <=> unverletzt birîndar <=> bêserûber
Verletzter, birîndarên Verwundeter
Verletzung, Wunde wound
verliebt sein
verliebt sein (ich bin verliebt)
verliebt, en.wiktionary.org zugetan (lover) (-e)
wenda an winda bike
verloben
verlobt; gekennzeichnet
Verloren gehen, li Verlust berê xwe winda kir
verloris, vermisst; Wate (winda) winda
verlöschen, ausgehen extinguish
Verlust jê winda, winda (-i)
Verluste erlein bei harm (-de / -den)
Bazarê Vermarkter
pirrjimar, pirrjimar vervielfältigen
bidin kirê
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, kirêya pachten (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten for rent
vermindern, reduzieren kêm bikin
vermissen, andauernde habnsucht haben long staying (-e)
Navberek navendî, wesayît
Navendê Vermittlung
texmînek vermuten (-i)
Vermutung, Schätzung, Nirxandina Phantasie (-ni)
vernachlässigen neglect
Vernachlässigung, neglect Unachtsamkeit (-li)
vernichten, beseitigen; her machen (töten) ji bo hilweşandina (-i), têkildarî
vernichtet werden, zugrunde gehen
Vernunft, Verstand
vernünftig, richtig rast, rastîn e
belavkirina veröffentlichen
veröffentlicht werden explaining
Verpflichtung, Zwang obligation
verpiss dich
verpiss dich siktir lan
Verräter hain
biçin rêwîtiyê



derkeve
verringern
verrußt, versmogt sooty
verrückt crazy
verrückt werden
verrückt werden (auch figurativ) crazy
verrückt, Verrückter crazy
Versammlung, kombûna kombûnê
versäumen, verpassen; entführ ku; davonlaufen lassen, revap verjagen (-i)
versch. Tiştên pîrikan
verschaffen, beschaffen
cûrbekirî
verschieden, andersartig, verändert cuda
verschiedenartig, allerlei, verschiedene, cûda, cûda
Verschiedenheit; Dabeşkirina abteilung
verschlossen, versperrt, abgeschlossen locked
Qutbûna Verschmutzung
verschnupft nezleli
verschwenden
Di verschwunden! Raus hier! Get derket!
ji hêja pêdivî ye
verschwinden, escape abhauen, wenda ye
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwinden, escape abhauen, wenda ye
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwunden, verloren gegangen windakirin
versehen mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
şehrezayî, nehêle
pergala vîdyoyê de têketin
pêdivî ye
versiyonê
versichert; Versicherter insured
Versicherung; El. Sîgorta sîgorteyê
Sîgorteyê Versicherungsvertreter
ji bo verspäten (-e)
Verspätung delay; tardiness
Verständnis entgegenbringen understanding (-i)
Verständnis zeigen fêm kirin
verständnislos, unverständig
verständnisvoll insightful
Verstecken; aufbewahren, aufheben hide
vertehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, fêmkirina destpêkê (-i) (-den)
verstehen, begreifen, fêr bibe erfassen (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Fêmkirina Auffassung
versîtiyar bi firotanê
Nîzama Versteigerung
versterben
Vebijêrk, ezmûnê ezmûn

Versuch, Probe, Experiment; Tecrûbeya Erfahrung
verteidigen biparêze
Verteilung, belavkirina vertrieb
Peymana Vertrag, peyman, peymanê
Nêzîkbûna Vertrautheit
verursachen, cause reason (plural)
biryara
verurteilt sein zu be inmate (-e)
cezayê verurteilt, verurteilter
verurteilt; Girtîgeha Sträfling (-kumu)
vervollständigen
Verwalter ku; leiten, birêvebirina führen, birêvebirin
Verwaltung; Leitung, rêveberiya Führung, îdarî
verwandt; Verwandte (r)
Niştecîhên Verwandten
Verwandtschaft kinship
verwirklichen
verwirklichen, realisieren, durchführen
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
verwirren, verblüffen, di Verlegenheit bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern surprise (-i)
Astengiya Verwirrung
bideverwitwet; Jinebiya Wîtwe (r)
verwöhnt spoil sein
verwundert, fan
verwünschen, curse verfluchen
verzaubert, verhext
Verzinner tanned
viel Geld ausgeben cost
viel Glück baş e
Viel Glück! Xwezî!
Viel Spaß beim Benutzen bi kar anîn
Viel Spaß beim Benutzen, möge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen li ser kincê xwe ya hestiyê veşartî
viel Vergnügen kêfa kêfxweş
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig pir zêde
viel (e), zahlreich; mêrkêş, gelek kesan
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Rast
Viele liebe Gruss! "" Gelek jinan, silavan! "
Gelek bi navê vele von, bi gelemperî tê gotin
vielen dank; Adieu, Gute tevahî; so sei es EyvAllah
Vielfraß; verfressen obdur
vielleicht kısmetse
vielleicht sogar, möglicherweise auch may
vielleicht, mirov kann nie wissen tiştek nabe!
vielleicht; wohl (li Fragesätzen) acaba, (ugs.: acep)
vielseitig versatile
çar bin
Viertel (Math.) Pirsgirêkek e
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe)
Rûyê rûniştinê
Vîzaya Visum

Visum da ku vîzeyê bigirin
Vogel bird
Vogel Strauß ostrich
Peyva Vocabulary, Wort (Pl.: Wörter), peyva
Vocal (e) deng, vowel
Hevrêziya Vokalharmonie
Volk, Allgemeinheit folk
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Gelên Öffentlichkeit
Strana volkslied folk song
Volksliteratur / Volksmusik folklîzî / muzîkê
Lîstikek folklor Volkstanz
voll (Lippe)
voll auskosten, richtig genießen delight (-in)
voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag) tije bikin
voller
vollkommen richtig rast e
Vollpension tam pansion
vollstrecken foreclosure
Vollstreckung, girtina Vollziehung
Vollziehungsbeamter foreclosure
vom 8. bis zum 12. März 8 ji Adarê heta 12 heta Adarê
Deutsche în Türkische übersetzen ji Almanya ve Tirkiye ve vom
Vom Hörensagen kennen ji dûr ve bihîstin
von ... an, ji ab (Zukunft) (-den)
von 15 m Länge 15 metre di dirêjahiya
von Anfang ji destpêka
von Anfang an, destpêka destpê Begîn
von Anfang an; dari Neuem seduced
von Anfang bis Ende dest pê bikin
von Angesicht zu Angesicht face
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit bi kesayetiya <=> bêserûber
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; Arbeitsstelle aufgeben die
von der Bildfläche verschwinden
von der schule nach Hause ku hûn ji dibistanê dibînin
From von Donnerstag bis Sonntag to bazarê
von einem ende zum anderen
von einem Unglück betroffen werden
von einer Selek zur ûeren ji hev re din
dari Essen bis Ji Köln Essen a Kolonê
von etw. den Hals / die Nase voll haben, etw. leid sein di (-den) de hat
von etw. Nase voll die
von fern remote
von Geburt an, angeboren çêbû
von Gott; Zum Glück ji Yezdan
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos tamdar <=> bê tam
von Herzen cordially, heartfelt
von hinten kommen ji paş ve têne
von ihm ist kein Geld zu erwarten ji wî ne pere derxe
von jeher hebû
von Kopf bis Fuß ji jorên jêrîn (ya)
von mir etc. (Abl.) Tu, ji wî, ji, ji, me, ji we re
ji morgensê von morgens ji sibehê şevê re dimîne
von neuem, noch einmal destpêka nû
von Nutzen sein (-de)
Ji kerema xwe ji çepê çepê nach links
von selbst, von allein spontaneously
von Tag zu Tag daytime sun
von Tag zu Tag; roja Jahr zu Jahr roj roja rojê; sal
Von wann bis wann? Wê demê demjimêr çi ye?

von X kann keine Rede sein X nikare mijarê ne
von Zeit zu Zeit
voneinander trennen
Li ber vor (Ortsangabe)
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; fruh, vorherî berî (-den)
Vê pênc roj berê berê 5 Tagen
Ji ber her tiştek dingen dingen
Ji ber tirsa / sar tengbling Angst / Kälte zittern
ji ber ku Mesîh (m.
vor dem Fest eve
Demek demên ku ji beriya pêşîn ve derxistin
vît einiger Zeit demeke berî
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen salî (-den)
vor kurzem, neulich nûtirîn, hema nûve
Vîdê Langer Zeit dirêj bû
Vê meinen Augen, li pêşê we her kesê Augen di pêşiya we de, li her kesê
li ber vira mirî
vor sich hin grummeln grunt
vor wie vielen Tagen Çiqas çend roj berê?
en.wiktionary.org vor (her) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) berî (ohne Abl.)
Vor-) Navê nav, navê (navê)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen advance
vorausbezahlt, li kredê
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung basiret
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen to cross (-e)
pêşî vorbereitene amadekirin
Amadekirina amadekirina vorbereitung
Vorbereitung
Vorbereitungen treffen preparation
vorbeugende) Sêşemê, tedbîra
vorbringen, parêzvan behaupten
Vorder- / Rückansicht front / rear view
Vorderseite; vor, xwarin (Richtung, Ort); das Vordere front; pêş; pêş; ber
voreingenommen
Vorfreude şîretê
rojek berê, rojek berê
Şerê Vorgesternê Samstag bû roja rojane bû
Vorhang, auch: Perdeya Schwîmmhaut
vorig
vorläufig, jetzt gerade, ji bo demjimêran
Berî Vormittag
vorne; später forward (i)
vornehm, fein
Vorrang

vorrangig, di binê ermenê de sereke
Pêşniyarê pêşniyarê vorschlag
vorschlagen, empfehlen şêwirmendî, pêşniyar dikin
vorschlagen, raten (jmdm etw.) ji bo pêşniyar (-e), bid / estimate (-e) (-i)
vorschriftsmäßig
Karsazê Vorschule
Vorsicht frisch gestrichen "Berbiçav, berbiçav!"
Vorsicht, Hundiger! (Bawer,) kûçek heye!
vorsichtig, vorausschauend careful = cautious
vorsichtshalber, mirov kann nie wissen, für alle Fälle çi dibe ku çi dibe
Alîkarê Vorspeise
Vorspeisen hors d'oeuvre
Vorstadt suburb
vorstellen (jmdn.; etw.); anbieten present (-i)
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen (introduction) (-e)
Vorstellen; Pêşveçûna Angebot (-mi)
Xemgîniya vorstellungsvermogen
Qeydkirina Vorstral
Vorteil, pêdivî ye
vorteilhaft
Vorurteil prejudice
vorübergehend, temis provisorisch (wek)
vorwärts pêş
Prepos Vorwort
vorziehen prefer, bevorzugen (-i -e) tercîh bikin, (preferi)
Ez Vorzug dixwazim
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Xwenîşandanek xwenîşandan
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei no wrong
völlig unbemerkt ji bo kê, dum duma
völlig versat sein; fix the und fertig sein
völliger; Gründlich baş e
vulg.: Schwanz; Schilfrohr, duck
Volkano, volkan



Dibe ku hûn jî ji van hez bikin
Nîşandana Şîroveyan (1)