Dialogues ເຍຍລະມັນ, ການສົນທະນາເຍຍລະມັນ, ຕົວຢ່າງການເວົ້າແລະການຂຽນ
GERMAN DIALOGUE
Mutter: Es hat geklingelt, SabineMach mal aufIch bin so mude
Tochter: Ich bin auch mude
Mutter: Ich bin aber fnfundzwanzig Jahre mule als duGeh schon
Tochter: Na gut
(Die Tochter geht zur Wohnungstr und fffnetMan hrt die Stimmen entfernt)
Tochter: Guten TagWollen Sie zu uns?
Einbrecher: Ah, ihr seid zu Hause? HmJa, ich will zu euchDarf ich eintreten?
Tochter: Gar nichtKommen Sie bitte herein
Einbrecher: Danke, mein Kind (Stimmen nahe) Guten Abend
Mutter: Guten AbendWas fürt Sie each?
Einbrecher: Ich will be Ihnen einbrechen
Mutter: Kann ich dabei sitzen bleiben?
Einbrecher: GewiEigentlich wollte ich ja fachmnnisch einbrechen-vom Balcony
Mutter: balcony ຂອງ wir haben auch gar keinen.
Einbrecher: Ach Sie haben keinenDann wrs s ja sowieso nicht gegangen
Tochter: Wir sind auch so good
Einbrech ແມ່ນ: ກ່ອນຫນ້າ nach Hause, ຈາກຂຸມSchlüsselbund: das wollte nicht.ıch w ich zu haben müde ich mir gesagt:. di einfache klingelst.
Mutter: Dazu ist ja die Klingel da (Sie ghnt)
(Er ghnt) Tja, wie gesagt,
Mutter: Ein Beruf wie jeder andereund bequem
Einbrech ແມ່ນ:. Sagen Sie das nicht unterwegs ist immer, abends und in der ຜູ້ຊາຍ nacht.und ໄວ Genau nie, ob ຕາຍ Leute zu Hause sind oder nicht.wenn sie zu Hause sind, wird`s ມັກungemütliche.
Mutter: Nicht bei unsWir haben nichts gegen Einbrecher (Sie ghnt)
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີຫາເງິນທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະໄວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດບໍ່? ວິທີການຫາເງິນຕົ້ນສະບັບ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທຶນ! ສໍາລັບລາຍລະອຽດ ກົດບ່ອນນີ້
Einbrech ແມ່ນ: Ich hatte heute gar keine Lust, einzubrech ວ່າ (The gähnt) Aber Sie stehen auf ບັນຊີ der, und ich ເສັ້ນ Sie angekreuzt..
Mutter: Auf welcher List?
Einbrecher: Ach, wir kriegen ຍັງ immer so ຟັງ mit Adressen, wo sich, einbruch lohntMan ist auf diese
Mutter: Es ehrt mich, da ich auf der List steheIch frage mich nur, warum
Tochter: Schauen Sie doich die Wohnung an: finden Sie, das Lohnt?
Einbrech: das ແມ່ນຫຍັງ sieht aus Ziemlich dürftig, ärmlichໄວ (Pause) sonderbar.si waren mit einem Hohen Betrag eingesetzt..
Mutter: Myth wie viel denn?
Einbrecher: Myth 200.000 MarkStimtt das nicht?
Mutter: berhaupt nichtIch habe es zu nichts gebracht Ich verdiene sehr wenig, weil ich nicht gerne arbeite
Tochter: Sie ist arbeitsscheu
Mutter: Wir schlafen am liebsten
Einbrecher: Ich bin auch nicht der Fleigstste
Mutter: Aber sicher fleiiger als ich
Einbrech ແມ່ນ: immerhin bin ich viel unterwegs und Vergeben ເລື້ອຍໆ, jetzt wie, bei ıhnen.das mit der ລາຍຊື່ ist ärgerlich.entwed wer e ທີ່ Druckfeh oder ich habe falschen hingeschaut.und dafür zahlt ຜູ້ຊາຍ 4 markxnumx im ເດືອນ.
Mutter: Das Geld wrde ich zurckverlangen
Einbrecher: Wissen Sie genau, da Sie nicht reich sind? Manche Leute vergessen ຈາກ einfach
Mutter: Nein, ich bin ziemlich sicherda ich nicht reich binFast knnte man sagen, da wir darben
Tochter: Und wie Kein Eis, keine Lutschbonbons
Einbrecher: Haben Sie denn gar kein Geld im Haus?
Mutter: Nur ein bisschen
Einbrecher: Diese bisschen mchte ich habenWieviel ist es denn?
Mutter: 36 MarkDie liegen frss Gaswerk bereit
Einbrecher: 36 Mark sind wenig
Mutter: Besser als nichtsUnd schnell verdient
Einbrecher: Na, hren Sie mal! Sie wohnen im vierten StockIch bin all die Treppen heraufgestiegenDas
Tochter: Da hat er recht
Mutter: Ihnen Mut H erk als Mut Mut Mut Mut dem dem dem dem dem dem
Einbrecher: DankeBrauchen Sie eine quittung?
Mutter: NeinDas Gaswerk verlangt BarzahlungDa nutzt mir die Quittung nichts
Einbrecher: Haben Sie denn keine Wertsachen Gold or Silber?
Mutter (ghnt): Haben wir Wertsachen, Sabine?
Tochter: Ja, einen alten SilberlffelAber der ist schon ganz schwarz
Mutter: Wollen Sie ihn haben? Ihre Frau kann ihn ja putzen
Einbrecher: Ich bin unverheiratetIch mte ihn selbst putzen, und das zahlt sie nicht aus Haben Sie wenigsten einen Pelzmantel?
Tochter: Im Keller haben wir einen alten pelzmantel.ab ist der von den schon ganz Motten zerfressen.woll ຄຸນມີ den?
Einbrech ແມ່ນ: Nein, danke
Mutter: Ganz zerfressen ist er nichtSie knnten sich noch einen Muff draus machen lassen
Einbrecher: Ich brauche keinen Muff
Mutter: Auch nicht im Winter
ມັນເປັນ Einbrech: sicheres: Aber ein ທໍ່ໄອເສຍ ist zu aufföllig.das spricht sich ຂ້າພະເຈົ້າ h, das kommt ໃນແດນ Steckbriefe: Einbrech mit muff.hab Sie denn nicht wenigstens einen ເປີເຊຍໃນ Ihrem Alter Tragter ຜູ້ຊາຍ doch ແມ່ນເປີເຊຍ.
Mutter: Vom Alter allein wchst einem kein Pelz
Einbrecher: Persianer finde ich sonst berberAber man kriegt nicht viel dafr
Mutter: Wenn Sie malen einen billigen a Hand haben, bringen Sie ihn mir doch vorbeiIch kann ihn ja abzahlen
Einbrecher: Sie sind gut! Jetzt mischen Sie sich auch noch in mein Geschft!
Mutter: Wollen Sie eine Tasse Kaffee Gegen die Mtigkeit?
ແມ່ນ Einbrech: Gerneral
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເງິນອອນໄລນ໌? ເພື່ອອ່ານຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າຕົກໃຈກ່ຽວກັບການຫາເງິນຂອງແອັບຯໂດຍການເບິ່ງໂຄສະນາ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າສົງໄສບໍ່ວ່າເຈົ້າສາມາດຫາເງິນໄດ້ເທົ່າໃດຕໍ່ເດືອນໂດຍການຫຼິ້ນເກມດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື ແລະອິນເຕີເນັດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ເກມເຮັດເງິນ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີສ້າງລາຍໄດ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕົວຈິງຢູ່ເຮືອນບໍ? ເຈົ້າສ້າງລາຍໄດ້ຈາກບ້ານແນວໃດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ ກົດບ່ອນນີ້
Mutter: Sabine, bring dem Herrn eine Tasse KaffeeEinen Schnaps auch?
Einbrecher: ບໍ່ແມ່ນຜູ້ດູແລເຄື່ອງຫຼີ້ນ Beruf.Und ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນ Treppen … .. (Er gähnt)
Mutter: (gnhnt) Wenn ich gewuthtte, da Sie kommen, wre ich seiner zeit ins Parterre gezogen
Einbrech ແມ່ນ: Parterre-Einbruch sind dann ist mir ຕາຍ liebsten Rasche wieder das ganze Treppenhaus ຜູ້ຊາຍ weg.be ເສັ້ນ Ihnen sich vor..
Mutter: Wenn ich die Wohnung wechseln sollte, ziehe ich bestimmt ins ParterreIch schreibe Ihnen dann eine
Einbrecher: Nett von Ihnen
Tochter: Hier ist der KaffeeUnd hier ist der Schnaps
Einbrecher: Danke, KindDarf ich Ihnen auch einschenken?
Mutter: Ich bitte darum
Einbrecher: Prost! -Haben Sie Bettzeug?
Mutter: Nur das, auf dem wir liegenSehr sauber ist es nicht mehr
Tochter: Es ist dreckig und ausgefranst
Einbrecher: Nichts fr michHaben Sie wertvolle Gemlde Rembrandt? Oder Picasso?
Mutter: Nicht, da ich schauen Sie sich ruhig wüßte.abໄດ້ຖືກຫວັງ, ຍັງhängt je ບາງແຫ່ງ wand.vielleicht der dabei ist ein Rembrandt.
Einbrecher: Das kann ich doch nicht beurteilenSie munsen mir schon eine Expertise vorlegen
Mutter: Lernt man denn in Ihrem Beruf keine Warenkunde?
Einbrecher: Nein, man lernt nter das Einbrechen, und das ist schwierig
Mutter: Wieso? Sie haben ja nur geklingelt, Sabine hat Ihnen aufgemacht
Einbrech ແມ່ນ: Es gibt nur Eben ich Bargeld mit verschiedenen methoden.gewöhnlich Neh-da ຜູ້ຊາຍ braucht das ist keine warenkunde.wi eigentlich: haben Sie auch kein Perlenkolli?
Mutter: Leider nichtAber meine Tochter hat ein kleines Kettchen aus GoldWrdest das dem Herrn berlassen?
Tochter: GernBei mir liegt es ja doch nur herumMoment mal, ich hole es
Einbrecher: Nettes KindSo gefllig
Mutter: Ja-und ohne jede Erziehung
Tochter: Hier ist das Kettchen
Einbrecher: ດັ່ງນັ້ນ klein!
Mutter: Ja-eben für ein Kind.Ein Kinderkettchen
Einbrecher: Ich habe gefhl, da ich heut abend draufzahle
Mutter: Entschuldig mal.si haben Sie haben eine Tasse 36 Mark kassiert.si Kaffee und einen drauf Schnaps bekommen.wieso zahlen Sie, wenn Sie meinen Schnaps ຄ່ໍາ?
Einbrecher: Wenn Sie gestatten, nehme ich noch einen
Mutter: Sabine, schenk dem Herrneinen Schnaps einUnd belrum mal, ob wir nicht doch etwas Wertvolles im Hause haben
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເງິນອອນໄລນ໌? ເພື່ອອ່ານຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າຕົກໃຈກ່ຽວກັບການຫາເງິນຂອງແອັບຯໂດຍການເບິ່ງໂຄສະນາ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າສົງໄສບໍ່ວ່າເຈົ້າສາມາດຫາເງິນໄດ້ເທົ່າໃດຕໍ່ເດືອນໂດຍການຫຼິ້ນເກມດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື ແລະອິນເຕີເນັດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ເກມເຮັດເງິນ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີສ້າງລາຍໄດ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕົວຈິງຢູ່ເຮືອນບໍ? ເຈົ້າສ້າງລາຍໄດ້ຈາກບ້ານແນວໃດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ ກົດບ່ອນນີ້
Tochter: Das wre schon lngst im Pfandhaus!
Einbrecher (eifrig): Haben Sie Pfandscheine?
Mutter: Ja, aber die Sachen sind schon versteigertMeine Tochter sehr schne, lange HaareWir knnten ihr die Zpfe abschneiden
Einbrech: ມີຫຍັງ das bringen ich nicht Uber Herz Ich habe ein Weiche Geches Gemüt, ich ຈະ Auch ເສຍຊີວິດ 36 Mark nicht.wenn Sie nicht zahlen, dreht das Gaswerke de Hahn zu, und ຄຸນສາມາດ nicht mehr kochen.ımm nur kalt essen, doch auch das ist doch mal ein Süppch Nichts. ເງິນຈະ sich zu nehmen.
Mutter: Ich kann ja elektrisch kochenOder wollen Sie meinen elektrischen Kocher haben?
Einbrecher: Was soll ich damit?
Mutter: Mitnehmen, verkaufenEr ist allerdings ziemlich schwer
Einbrecher: Ich bin doch kein Lasttrger!
Tochter: Vielleicht mag er die alte NhmaschineAber die ist auch schwer
Mutter: Oder das Bffet?
Einbrecher: Sie haben keine guten Einflle
Mutter: Es war gut gemeint (Sie ghnt) Kann ich sonst etwas fr Sie tun?
Einbrecher: Sie knnten Ihre VermgenslagendernIst keine reiche Heirat in Sicht?
Mutter: Jetzt schon gar nichtMein Jahrgang ist nicht mehr gefragt
Einbrecher: Na, mir gefallen Sie ganz gutUnd es ist auch gemtlich bei IhnenDer Kaffee war gut, der Schnaps war gut
Mutter: DankeWollen Sie eine Quittung?
Einbrech ແມ່ນ: Nicht nötig.dແມ່ນ Betrag ist noch nicht ໂດຍ meine ຫນັງສືgegangen.ıch betrach ໃນ diesen Abend als außerdienstlich, als privat.es ສົງຄາມ sehr ໂດຍຄິດເປັນເງິນ bei ıhnen.wenn ich mal einen billig ວ່າເປີເຊຍແມ່ນ habe ມືປັດຈຸບັນ, komme ich vorbei.
Mutter: Es fehlt auch sonst ManchesWas Sie nicht verwenden knnen kann ich sicher gut gebrauchenWir nehmen alles
Tochter: Vor allem Sigkeiten
Einbrecher: Ich bin doch nicht euer Ernher!
Mutter: naturlich nicht.Ich meine nur: wenn Sie mal etwas haben, das sich schlecht verkaufen läßt… ..
Einbrech: Nina, klar .Dann Kriege Sie es.ıch muss ja immer mit Haussuchung Rechner ການ deshalb ສິດທິພິເສດ ich mir nicht gerne ແມ່ນ hin.be ໄດ້ Ihnen ຜູ້ຊາຍ macht keine Haussuchung, jetzt noch nicht, höchtensspäter, wenn wir eng ແມ່ນ zusammenarbeiten.dann müssen Sie die Sachen ນາງຜະດຸງຄັນ rechzeitig verstecken, in der Keller besser oder -noch ໃນແດນ Keller ihres nachbarn.tj, gesagt wie, ປະສົງຄາມ sehr ໂດຍຄິດເປັນເງິນıhnen.es bei wer e gelungener abend.und Darf ich mich ຈາກ verabschie.
Mutter: Schade, da Sie schon gehenUn wenn Sie selbst malt keine Sie einen Kollegen vorbei
Einbrecher: Wird gemachtAlso: Auf Wiedersehen!
Mutter: Auf Wiedersehen!
Tochter: Auf Wiedersehen!
ທ່ານສາມາດຂຽນ ຄຳ ຖາມແລະ ຄຳ ເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບບົດຮຽນຂອງເຢຍລະມັນຂອງພວກເຮົາໃນເວທີ almancax.