> ເວທີສົນທະນາ > ພາສາເຢຍລະມັນ Times and Sentences > ຫຼັກສູດ 6: ການແນະນໍາເວລາທີ່ກວ້າງ
-
ສະບາຍດີ,
ໃນບົດຮຽນນີ້, ພວກເຮົາຈະກວດກາເບິ່ງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນໃນພາສາເຢຍລະມັນ.
ການໃຊ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນໃນພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນຄືກັນກັບໃນປະຈຸບັນ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ປະໂຫຍກທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປັດຈຸບັນຍັງມີ
ຫມາຍຄວາມວ່າ.
ຄຳ ສັບຕ່າງໆເພີ່ມເຕີມໃສ່ບຸກຄົນ, ພະຍັນຊະນະຕົວຕໍ່, ແລະອື່ນໆ. ດຽວກັນກັບດຽວນີ້
ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ກັບຄືນມາຢູ່ທີ່ນີ້.
ຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຮຽນຮູ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນກໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນ.
ເວລາກວ້າງໂດຍທົ່ວໄປ, ຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນທຸກເວລາ, ເລື້ອຍໆຫຼືເປັນໄລຍະເວລາ
ວຽກງານຊ້ໍາຊ້ອນແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວ.ຕົວຢ່າງ:
ich gehe ins Kino
ທີ່ໃຊ້ເວລາປະຈຸບັນ: ໄປ cinema ໄດ້
ເວລາກວ້າງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄປທີ່ໂຮງພາພະຍົນ
ich lerne Deutsch
ເວລາປະຈຸບັນ: ຂ້ອຍຮຽນພາສາເຢຍລະມັນ
ເວລາກວ້າງ: ຂ້ອຍຮຽນຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນ
ຂ້າງເທິງແມ່ນປະໂຫຍກກະຣຸນາ.
ໃນບົດຮຽນຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຈະໄປຜ່ານຊື່.ຢ່າໃຊ້ຊີວິດມະຕະສັ້ນໆຂອງເຈົ້າໃນສິ່ງທີ່ເປັນມະຕະ, ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນມະຕະ. ໃຊ້ມັນຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ຍັງເຫລືອ, ສະນັ້ນມັນຄົງຢູ່ (Bediuzzaman)
-
tense ປະຈຸບັນເຄັ່ງຕຶງຄືກັນກັບປະຈຸບັນ ii
ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າວ່າຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນຜິດ. ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອົດສະຕາລີແລະຂ້ອຍຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນເປັນຢ່າງດີຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຕັດສິນປະໂຫຍກໃນພາສາເຢຍລະມັນໃນເວລາ ທຳ ມະດາມີບາງ ຄຳ ທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ ສຳ ລັບເລື່ອງນີ້:
immer = ຕໍ່ເນື່ອງ
jede = ທຸກໆຢ່າງ (tag jeden = ທຸກໆມື້)
ສຳ ລັບຕົວຢ່າງຂອງເພື່ອນລາວ, ຕົວຢ່າງທີ່ລາວໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນໃນຍຸກປະຈຸບັນແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາຈະແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນເວລາອັນກວ້າງຂວາງ:
ich gehe immer ins (zum) Kino = ຂ້ອຍໄປເບິ່ງຮູບເງົາຕະຫຼອດເວລາ.
ich gehe jeden Mittwoch ins Kino = ຂ້ອຍໄປເບິ່ງຮູບເງົາທຸກໆວັນພຸດ.
ich gehe ins kino dersek bu simdiki zamandir ve ” ben sineya gidiyorum ” anlamina ve fiil hala yapiliyor demektir bunu söyleyen kisi sinemaya gitme yolundadir ..ສະບາຍດີບໍລິສຸດ,
Verdigin bilgiler icin Danke…
ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າວ່າຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນຜິດ
hi ບໍລິສຸດ
ທີ່ໃຊ້ເວລາປະຈຸບັນ: ໄປ cinema ໄດ້
ເວລາກວ້າງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄປທີ່ໂຮງພາພະຍົນ
ການຫາຍໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນໂຮງ ໜັງ ເຂົ້າສູ່ຍຸກປັດຈຸບັນ
ທ່ານກ່າວວ່າລາວສາມາດໄປໄດ້ທຸກເວລາທີ່ລາວຢາກໄປສອບເສັງ.ich gehe immer ins (zum) Kino = ຂ້ອຍມັກໄປເບິ່ງ ໜັງ ເລື້ອຍໆ
ໃນປະໂຫຍກນີ້, ລາວກ່າວວ່າລາວສາມາດໄປເບິ່ງຮູບເງົາໄດ້ທຸກເວລາທີ່ລາວຕ້ອງການ.
ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ທັງ adalist ຂອງພວກເຮົາແລະຂອງເຈົ້າແມ່ນ ເໝາະ ສົມກັບ ຄຳ ນິຍາມເວລາຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ສະນັ້ນພວກເຮົາສາມາດ ນຳ ໃຊ້ທັງສອງຢ່າງ.
ສຳ ລັບລາວ, ອ້າຍທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ກະລຸນາຢ່າເຮັດ ຄຳ ອະທິບາຍດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນດີ.ຫມູ່ເພື່ອນຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອົດສະຕາລີແລະເຢຍລະມັນຂອງຂ້ອຍແມ່ນດີຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄາດເດົາວ່າຄົງຈະບໍ່ເປັນທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ພາສາທີ່ຂ້ອຍເວົ້າທຸກໆມື້ສະນັ້ນຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ມັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າແຕ່ວ່າ:
ຖ້າມີຄົນຖາມທ່ານແມ່ນ machst du beruflich? = ເຈົ້າ ກຳ ລັງເຮັດອາຊີບຫຍັງ?
ເມື່ອທ່ານເວົ້າວ່າ ich gehe zum schule ໃນການຕອບສະ ໜອງ, ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງໄປໂຮງຮຽນ, ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກເວລາດຽວນີ້, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ມັນເປັນພາສາເຢຍລະມັນ, ເພາະວ່າເຢຍລະມັນບໍ່ໃຫ້ເວລາຫຼາຍ, ມັນເປັນ ທຳ ມະຊາດທີ່ທ່ານ ຕ້ອງໃຊ້ປະໂຫຍກອີງຕາມໄລຍະຂອງປະໂຫຍກ ທຳ ມະຊາດຫລື ຄຳ ເວົ້າ. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມັກຈະເຮັດໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ທຸກໆທ່ານ ..ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບສິ່ງທີ່ເພື່ອນບໍລິສຸດຂອງພວກເຮົາເວົ້າ, ຮັກ!
ແມ່ນແລ້ວ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຮຽນຮູ້ປັດຈຸບັນ, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນໄດ້ທັນທີ.
ຂອບໃຈ…
ຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມກ້ວາງແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນແມ່ນຄືກັນ, ພວກເຮົາມີບັນຫາໃນການຮຽນຮູ້ແບບແຜນເວລາ! Super walla!
ບໍ່ເປັນຫຍັງ ..
ມີໃຜມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາເຢຍລະມັນຈັກເທື່ອແລ້ວ?ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າໃນອະນາຄົດໄດ້ບໍ?
ສະບາຍດີ derinsuirem, ໃນອະນາຄົດ, ພະຍັນຊະນະຕົວຊ່ວຍໃນການຖືກປະສານຕາມພາສາແລະພະຍັນຊະນະອື່ນໆທີ່ປະກາດການກະ ທຳ ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຕົວອັກສອນໃນຕອນສຸດທ້າຍ.
örneğin “yarın gelecegim” – “ich werde morgen kommen” yada “yarın arkadaşımla buluşacağım”-“ich werde morgen mich mit meiner freundin treffen”
ການຕັດຄໍຂອງ Werden ແມ່ນ:
ich werde
ຄົນແປກທີ່ສຸດ
er / sie / es wird
wi werden
ihr werdet
Sie werdenkolay gelsin…
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທີ່ໄດ້ຕອບ.
ອະນາຄົດຈາກ wer ແມ່ນເວລາທີ່ຜ່ານມາ.
ອະນາຄົດຈາກ wer ແມ່ນເວລາທີ່ຜ່ານມາ.
Geworden = ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າວ່າເວລາທີ່ຜ່ານມາດຽວນີ້.
z.B. Es ist kalt geworden. ( Hava sogudu )
ໃນຂະນະທີ່ມີການກ່າວຢູ່ນີ້ວ່າອາກາດແມ່ນຄວາມອົບອຸ່ນແທ້ໆກ່ອນ, ແຕ່ດຽວນີ້ມັນ ກຳ ລັງ ໜາວ ເຢັນ, ຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກດີ.
- ເພື່ອຕອບກັບຫົວຂໍ້ນີ້, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ.