doktorda almanca - Almancax Forumları

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ALMANCAX FORUMS. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ທ່ານຊອກຫາກ່ຽວກັບເຢຍລະມັນແລະພາສາເຢຍລະມັນໃນເວທີສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ.

- 9 ກໍລະກົດ 2007: 22:10
ສີສົ້ມ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

musch muss einen arzt aufsuchen.
(ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຫາທ່ານ ໝໍ)

ich fühle mich gar nicht wohl.
(ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກດີເລີຍ)

Können sie mir einen guten Ard.
(ທ່ານສາມາດແນະ ນຳ ທ່ານ ໝໍ ທີ່ດີໄດ້ບໍ?)

ວິບັດແມ່ນບໍ່?
(ລາວອາໄສຢູ່ໃສ?)

ມັນບໍ່ແມ່ນຫຍັງ?
(ເວລາສອບເສັງມີເວລາໃດ?)

ch fühle mich sehr schwach.
(ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອ່ອນແອຫຼາຍ.)

es ist mir heute gar nicht ລໍາໄສ້.
(ມື້ນີ້ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້ດີ.)

ıch habe mich erkeltet
(ຂ້ອຍເປັນຫວັດ)

der hals tut mir weh.(ຄໍຂອງຂ້ອຍເຈັບ.)

Ich habe hier schmerzen.
(ມີຄວາມເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້)

ich habe fiber.
(ຂ້ອຍເປັນໄຂ້)

ຈາກ ich habe mir magen verdorben.
(ກະເພາະອາຫານຂອງຂ້ອຍອຸກໃຈ.)

ich habe rücken schmerzen
(ຫລັງຂອງຂ້ອຍເຈັບ.)

Ich habe verdaungsbescwerden.
(ມີອາການຍ່ອຍ)

Das atmen fellt mir schwer.
(ຂ້ອຍມີລົມຫາຍໃຈສັ້ນ)

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ husten.(ຂ້ອຍໄອ)

ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(ຫົວ, ກະເພາະອາຫານ, ເຈັບກະເພາະ.)

ich bin gestürzt und habe mir ແດນແຂນ verrenkt.(ຂ້ອຍລົ້ມລົງແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບການເຄື່ອນທີ່ຢູ່ແຂນຂອງຂ້ອຍ)

mein bein ist gerbrochen.
(ຂາຂອງຂ້ອຍຫັກ.)

ich habe keinen appetit.(ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຢາກອາຫານ.)

Seit drei tagen habe ich nichts gegessen.
(ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າສາມມື້.)

ແມ່ນ darf ich essen?
(ຂ້ອຍສາມາດກິນຫຍັງໄດ້?)

wie oft soll ich diee arznei nehmen?
(ຂ້ອຍຄວນກິນຢານີ້ຈັກມື້?)

ຜ້າ ich rauchen?
(ຂ້ອຍຂໍສູບຢາໄດ້ບໍ?)

- 11 ກໍລະກົດ 2007: 15:18
ບໍລິຈາກເງິນ
ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ

ຂອບໃຈຫຼາຍ. ສີສົ້ມ.
- 11 ກໍລະກົດ 2007: 17:05
ປາໂລມາ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

merhaba “iyi olacak hastanin doktor ayagina gelir” derler ya benimkide onun gibi bir sey oldu sizden ricam bu yazdiklariniza benim yazdiklarimida almanca sekilde ekleyebilirseniz memnun olurum ,tabi eger mumkunse

ຢານີ້ຈະມີຜົນຂ້າງຄຽງອັນໃດຕໍ່ກັບຂ້ອຍບໍ?
ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ຢານີ້ດົນປານໃດ?

ຂອບໃຈ ສຳ ລັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າລ່ວງ ໜ້າ. ສະບາຍດີຕອນແລງ ..
- 11 ກໍລະກົດ 2007: 17:37
ສີສົ້ມ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຢານີ້ຈະມີຜົນຂ້າງຄຽງ ສຳ ລັບຂ້ອຍບໍ?
(ເສັ້ນຕາຍ medikament nebenwirkungen?)

ເວລາໃດຂ້ອຍຄວນໃຊ້ຢານີ້?
(bis wann soll ich das (ຕາຍ) Medikament einnehmen (anwenden)?

ອີນເນມ= ດື່ມ, ກືນກິນ (ຢາຄຸມກໍາເນີດ, ນໍ້າຢານ້ໍາ, ແລະອື່ນ for ສໍາລັບຢາເສບຕິດປົກກະຕິ)
ກ່ວາ Anwer= rubs (ສໍາລັບຢາປະເພດຄີມ.) ຖືກນໍາໃຊ້.

ດີໃຈຖ້າຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້.
- 11 ກໍລະກົດ 2007: 18:36
ປາໂລມາ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຂອບໃຈຫຼາຍ for ສຳ ລັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ. ສະບາຍດີຕອນແລງ ..
- 28 ກໍລະກົດ 2007: 14:00
ໂອແຊນ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

mein bein ist gerbrochen.=°= yanlis.. :== Mein bein ist gebrochen…
(ຂາຂອງຂ້ອຍຫັກ.)
ich habe verdaungsbeschwerden. == ບໍ່ຖືກຕ້ອງ == ich habe Verdauungsbeschwerden
ຈະເປັນ..
ຂອບໃຈສໍາລັບຄົນອື່ນ
ຂ້ອຍຈະດີໃຈຖ້າເຈົ້າແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດ.
- 24 ກັນຍາ 2007: 21:39
esma 41
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຕົວຢ່າງສຸຂະພາບຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ

Ich brauche einen Arzt - ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານ ໝໍ. Artz ຊາຍ dr. ທ່ານນາງ Artzin ທ່ານດຣ.

Ich bin crank - ຂ້ອຍເຈັບປ່ວຍ

Bitte rufen sie einen Arzt - ກະລຸນາໂທຫາທ່ານຫມໍ!

Ich habe kopfschmerzen - ຫົວຂ້ອຍເຈັບ

ໄອເຕັກ hach mich erkältet -

Ich habe mich verletzt - ຂ້ອຍເຈັບ

ເປັນໂຣກຫອບຫືດ - ຂ້ອຍເປັນຫອບຫືດ

ໂຣກເບົາຫວານ Ich bin - ຂ້ອຍເປັນອາຫານທີ່ມີສານອາຫານ

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ປະເພດເລືອດຂອງຂ້ອຍ

Ich habe zahnschmerzen - ຂ້ອຍມີອາການເຈັບແຂ້ວ

Ich habe Magenschmerzen - Karin (ຂ້ອຍເຈັບກະເພາະ)

Augenarzt-Ophthalmologist
Chirurgen-operator
Frauenarzt-gynecologist
Hautarzt-dermatologist
Internisten-Internist
Kinderarzt-pediatrician
Zahnarzt - ຫມໍປົວແຂ້ວ

der Schmerzstiller- ບັນເທົາອາການເຈັບປວດ
das ແອດສະໄພລິນ - ແອດສະໄພລິນ
die Pille -pill
die Medizin- ຢາເສບຕິດ
das Abführmittel -musil
der Hustensirup -cough ຢານ້ໍາ
das Schlafmittel - ຢານອນຫຼັບ

Chirurg (en) - Surgeon (s) / ຜູ້ປະຕິບັດງານ (s)
ນັກຮຽນສາກົນ (ຜູ້) - ຜູ້ຂາຍ
Medizin = ປະເພດ
Medikament = ຢາ

Fauenarzt-a ມັກຖືກເອີ້ນວ່າ -> Gynäkolog (= ຊາຍ), Gynäkoligin (= ຜູ້ຍິງ)
Hautarzta-ada -> ແພດຜິວຫນັງ / ໃນ
HNO (hals-nasen-ohren-arzt) = ຊ່ຽວຊານຫູດັງດັງ
Arzt = ໝໍ (ຊາຍ), Ärztin = ທ່ານ ໝໍ ຍິງ
ມັນສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນ 'Ich habe mich erkältet' ມັນຍັງສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນ 'Ich habe mich verkühlt'

ມີບາງອັນຈາກຂ້ອຍ.

Herkese acil sifalar dilerim…..sagliginizin degerini bilin.
- 4 ຕຸລາ 2007: 22:36
ແທ່ນບູຊາ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຂ້ອຍຈະຂອບໃຈມັນຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການນັດພົບກັບທ່ານໍ.
- 24 ມີນາ 2008: 10:41
ໂອແຊນ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

A: Hallo, guten Tag
B: Hallo, mein ຊື່ ist ______ und ich möchte ein Termin.
A: Ja, ທ່ານສາມາດກະລຸນາ kann morgen ບໍ?
B: ຕົກລົງ, ວັນທີ 15:00 Uhr bin ich frei
A: Okay tschüss bis morgen ...

ໃນພາສາຕຸລະກີ
A: ສະບາຍດີ, ມີມື້ທີ່ດີ
ຂ: ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຊື່ _______ ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການນັດ ໝາຍ.
A: ແມ່ນແລ້ວ, ມັນສາມາດເປັນມື້ອື່ນໄດ້ບໍ?
ຂ: ຕົກລົງ, ຂ້ອຍຫວ່າງມື້ອື່ນເວລາ 15:00
A: ໂອເຄ, ເຫັນທ່ານ ...

Not: Yardim etmek istedim ama hatam varsa düzeltebilirsiniz…
- 19 ຕຸລາ 2008: 11:55
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ໃນເລຂານຸການກ່ອນປະລິນຍາເອກ;
A. Hallo, Guten Tag.
B. Hallo, Wie kann ich dir helfen?
A.Ich fuhle mich nicht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
B.Waren Sie schon mal bei uns?
A.Nein.Ich komme zum ersten mal zu Ihnen.
B.Haben Sie ihre Krankenkassekarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
B.Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.

A. ສະບາຍດີ, ມື້ດີ.
B. ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?
A. ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ. ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຮັບການກວດກາ.
B. ເຈົ້າມາຫາພວກເຮົາກ່ອນບໍ?
A. ບໍ່, ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.
B. ເຈົ້າມີບັດປະກັນສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າຢູ່ ນຳ ເຈົ້າບໍ?
ຕອບ. ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບຂ້ອຍ. ນີ້ແມ່ນບັດປະກັນສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ.
B. ຕົກລົງ. ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ໃນຫ້ອງລໍຖ້າມັນຈະເປັນຜຽນຂອງເຈົ້າໃນໄວນີ້.
- 16 ພະຈິກ 2008: 18:32
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ກ Haben Sie ແມ່ນບໍ? (ເຈົ້າມີຫຍັງແດ່?)
b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (ຂ້ອຍເຫື່ອອອກຕະຫຼອດເວລາກາງຄືນແລະເຈັບຄໍ.)
c.Messen ມີ Ihren Blutdruck! (ມາວັດແທກຄວາມດັນເລືອດຂອງເຈົ້າ ນຳ.)
d.Ihr Blutdruck isch hoch. (ຄວາມດັນເລືອດຂອງເຈົ້າສູງ.)
e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (ຄວາມດັນເລືອດຂອງເຈົ້າຕໍ່າ.)
- 18 ທັນວາ 2008: 18:08
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Bewegen Sie nicht den Kopf. (ຢ່າຍ້າຍຫົວຂອງເຈົ້າ.)
Kopf. ຈາກ Drehen Sie. (ປິ່ນຫົວຂອງເຈົ້າໄປຂວາ, ຊ້າຍ.)
Kopf. ຈາກ Heben Sie. (ຫັນຫົວຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ.)
Kopf. ຈາກ Senken Sie. (ຖືຫົວຂອງເຈົ້າໄປ ໜ້າ.)
- 14 ມັງກອນ 2009: 17:23
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Legen Sie sich auf die Liege hin.
(ນອນຢູ່ເທິງຕຽງສອບເສັງ, ນອນລົງ.)
- 15 ມັງກອນ 2009: 09:12
ໄດ້ຮັບພອນ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Hasan42' nin sayesinde bircok Almanyada doktorda kullanabilecegim cümleler' i ögrenmis ve tekrar etmis oldum. Eyvallah..
- 15 ມັງກອນ 2009: 16:15
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຕົກລົງ :) Tsk.ler.
- 15 ມັງກອນ 2009: 16:15
ຮາຊານ27
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ຕົກລົງ :)