German Trennbare Verben ohatra amin'ny lesona horonan-tsarimihetsika misaraka
Amin'ity lesona ity dia hodinihintsika ny lohahevitry ny Trennbare Verben alemanina, izany hoe ohatra ny verba misaraka amin'ny alemà . Amin'ity horonan-tsary ity dia nanokana lesona 5 momba an'ity lohahevitra ity izahay, mila mianatra tsara ireo verba misaraka, ny fampifangaroana ireo matoanteny ireo ary ny fomba fampiasana azy ireo amin'ny fehezanteny.
Ireto ambany ireto ny ohatra momba ny matoanteny azo alahatra amin'ny alemana Trennbare verben.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny matoanteny Trennbare verben, azafady jereo eto ambany ny lesona navoakanay alemana ambany.
Ohatra amin'ny hetsika azo alahatra amin'ny alemana:
zu-
Izy no mihaona hatrany. Izy dia nitombo hatrany.
Auf-
We ceremony mit der Ãœbung auf. Tsy nijanona intsony izahay.
um-
Mivoatra any Cologne manodidina ianao. Ianao no mipetraka ao Cologne.
bei-
I lege ao amin'ny taratasy. I have a card in the letter
beigelegt.
an-
Ny Zug dia tonga amin'ny 12 Clock an. Tonga aho tamin'ny 11 Uhr.
Ein-
Ny vehivavy dia mividy an-tsena. Ny vehivavy dia noraisina tao amin'ny tsena.
durch-
Ilay lehilahy dia mandeha ao amin'ny Park. Ny lehilahy dia nandeha tany amin'ny Park.
mit-
Ny zaza dia miaraka amin'ny ray aman-dreny miaraka amin'ny kino. Ny ankizy dia niaraka tamin'ny ray aman-dreniny tany Kino.
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
fakà na an-keriny
I am watching tomorrow at 8 Uhr ab. I am going around 8 watch from Bonn.
nach-
Ny mpianatra liest den Satz nach. Der Schüler hat den Satz nachgelesen.
Vor-
Der Lehrer liest die Text vor. Ny mpampianatra dia namoaka ilay lahatsoratra.
vorbei-
Mein Freund kommt häufig vorbei. Mein Freund ist oft vorbeigekommen.
weg-
My Hund läuft manchmal weg. Mein Hund ist manchmal weggelaufen.
aus-
Der Junge dia mivoaka amin'ny alina. Der Junge ist abends abgeschlossen.
zurück-
Ny Papi dia tonga amin'ny 20. Ny Papi dia niverina tamin'ny 20 Clock niverina.
zusammen-
Ny bus dia mitambatra miaraka amin'ny PKW. Ny bus dia niara-nidina tamin'ilay fiara.
Andeha isika izao hianatra bebe kokoa momba ireo matoanteny azo alahatra amin'ny teny alemà amin'ny fijerena ny lahatsary etsy ambany.