Nga Korero Korero Kura Kura Tiamana (Nga Korero Whakaakoranga)

Ko nga kupu Tiamana me nga rerenga e whakamahia ana i te kura, nga kupu me nga rerenga e pa ana ki te kura Tiamana, nga Akoranga Tiamana, nga kupu e pa ana ki te kura Tiamana, nga kupu e pa ana ki te maatauranga o Tiamana, nga korero a te kura Tiamana, nga kupu kura Tiamana, nga kupu Tiamana e whakamahia ana i roto i te akomanga, Tiamana i te kura, Tiamana i roto i te akomanga.



E te manuhiri manuhiri, ko etahi o nga akoranga i runga i ta maatau pae e tukuna ana e o matou mema, he hapa etahi, me whakamohio mai ki a koe ki te raruraru koe.

Nga mahi i roto i te kura pouaka

WORTSCHATZ - SCHULE

A. Verben:
zur Schule gehen: haere ki te kura
besuchen: ki te haere ki te kura (konei)
arbeiten für… ..:…. mahi mo
eine Strafe bekommen: ka whiua
lernen: ako
Lehren: whakaako
auswendig lernen: whakamaumahara
Hausaufgaben machen: mahi mahi i te kaainga
kakara: ki te patai
antworten: whakahoki kupu
wiederholen: faahiti
prüfen: ki te whakamatautau
sich melden: whakaarahia tetahi maihao
wissen (Ich weiß): kia mohio
Prüfung bestehen: wikitoria i te whakamatautau
bei einer Prüfung durchfallen: te kore o te whakamātautau
sitzen bleiben: noho ki waho o te karaehe
Schule schwänzen: whakairi i te kura   



Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei

B. Die Schulen:

der Kinderharten: kindergarten
die Grundschule: kura tuatahi
mate Hauptschule: oratokul (10-14)
das Gymnasium: kura tuarua (10-18)
mate Realschule: kura tuarua (10-16)
mate Handelsschule: kura pakihi
die Universität (die Uni): whare wānanga
die technische Hochschule: whare wananga hangarau

C. Teile der Schule:

mate Klasse: akomanga
das Klassenzimmer: akomanga
das Lehrerzimmer: ruuma kaiako
die Bibliothek: whare pukapuka
mate Bücherei: wharepukapuka
das Reipa: Laboratory
der Schulhof: maara kura
mate Turnhalle: omaoma
der Gang: huarahi
mate Raucherecke: kokonga momi hikareti
der Schulgarten: te maara kura



 

D. Die Schulsachen:

der Lehrertisch: tēpu o te kaiako
das Klassenbuch: akomanga
mate Tafel: poari
der Schwamm: ūkui
das Pult: lectern / rarangi
mate Kreide: tioka
der Kugelschreiber (Kuli) pene pene
d Heft: pukatuhi
mate Schultasche: peke kura
te Füller: puna pene
das Wörterbuch: papakupu
mate Mappe: konae
der Bleistift: peneene
das Mäppchen: pene pene
mate Schere: kutikuti
der Spitzer: whakakoi
das Buch: te pukapuka
mate Brille: karaihe
der Buntstift / Farbstift: pene pene-ua
dal Raina: rangatira
mate Brotdose: pouaka tina
der Radiergummi: ūkui
das Blatt-Papier: pepa
mate Patrone: kariri
der Poraka: poraka tuhipoka
das Klebebant: rīpene piripiri
die Land Rahmat: mapi
der Malkasten: pouaka peita
das Turnzeug: ara ara
mate Turnhose: raro ara
der Pinsel: paraihe peita
das Comicheft: pukapuka pakiwaituhi


Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei


E. Personen in der Schule:  der (männlich) mate (weiblich)

 

der Direktor: director die Kaiwhakahaere: kaiwhakahaere
Lehrer: kaiako Lehrerin: kaiako wahine
Klassenlehrer: kaiako akomanga Klassenlehrer
Klassensprecher: perehitini akomanga Klassensprecherin
Deutschlehrer: Kaiako Tiamana. Deutschlehrerin
Englischlehrer: Kaiako Ingarihi. Englischlehrerin
Mathelehrer: whakaakohia te pangarau. Mathelehrerin
Kai-tirotiro: kai tirotiro Inspektorin
Schulrat: kaitirotiro Schulratin
Schüler: tama akonga Schülerin
Gymnasiast: akonga takaro Gymnasiastin
Tauira: akonga o te kaareti Studentin

F. Der Unterricht: (Die Fächer)       

pāngarau
(Mathe) pangarau
Erdkunde: matawhenua
Ingarihi: Ingarihi
Tiamana: Tiamana
Geschichte: hitori
koiora
(Bio): koiora
Chemie: matū
Physik: ahupūngao
Waiata: akoranga puoro
Hakinakina: Whakaako tinana
Kunst: akoranga toi
Naturwissenschaft: matauranga science
Karakia: akoranga haahi
Pukapuka: tuhinga
Reo: Reo
Philosophy: Philosophy
Werken: akomanga mahi a-ringa




G. Kia mahara:                     i der Türkei: i Deutschland:

 

sehr gut: pai (85-100) ……… 1
gout: pai (70-84) ……… .2
befriedigend: reo (55-69) ……… .3
Ausreichend: paahitia 45-54) ……… .4
mangelhaft: kino /
kaore i rahi (25-44) ……… .5
ungenügend: rawakore (0-24) ……… .6

H. Adjektive:

wā poto: ngā
langweilig: hōhā
Klasse: rawe
Prima: rawe
schwer: pakeke
leicht: ngawari
doof: koretake
hara: poauau
takoha: rawe
Spitze: nui, tino pai
streng: pakeke, mana
kātaki: kātaki

Beispiel ki:

Ko te Deutsch ist interessant. (He mea tino pai te Tiamana.)
Der Deutschlehrer ist auch Klasse. (He nui hoki te kaiako o Tiamana.)
Te mutunga o te Mathe schwer. (He mea uaua au.)
Ko Die Mathelehrerin he panui. (He kaiako te kaiako.)
Unser Direktor ist streng. (He mana to tatou kaiwhakahaere.)
Mein Lieblingsfach ist Bio. (Ko taku akoranga pai ko te koiora.)
I riro mai a Lieblingsfach? (Koinei to akoranga tino pai?)

 



Ka pai pea koe ki enei
Whakaatuhia nga korero (16)