V үсгээр эхэлсэн герман үгс
Герман үсгээр V үсэгнээс эхэлсэн үг, хэллэг. Эрхэм хүндэт найзууд аа, дараахь Герман үгсийн жагсаалтыг манай гишүүд боловсруулсан бөгөөд зарим дутагдалтай байж магадгүй юм. Энэ талаар мэдээлэл өгөхөөр бэлтгэлээ. Манай форумын гишүүд өөрсдийн бүтээлээ хэвлэн нийтлэх боломжтой. Та мөн манай форумд бүртгүүлснээр герман хэлний хичээлээ нийтэлж болно.
V үсгээр эхэлсэн герман үгс байдаг. Хэрэв та Герман хэл дээр өдөр тутмын амьдралдаа хамгийн их хэрэглэгддэг үгсийг сурахыг хүсвэл энд дарна уу: Герман хэлний хамгийн их хэрэглэгддэг үгс
Үг, өгүүлбэрийнхээ жагсаалтыг өгье.
Үтрээний үтрээ
Ватерсийн эцэг
Väterchen аав
Ваттландланд эх орон
Ваттланд (Heimat) эх газар нутаг
Vaterland; Химат эх, эх орон
Хамгаалагч эцэг болох
Ватертаг бяцхан хүүгийн өдөр
Veilchen ягаан
Агааржуулалтын сэнс
Хоньчны Сугар гариг, Сугар гариг
Ver) Änderung, Abwechslung өөрчлөлт
ver) brennen, Брэнд; verliebt sein шатаах
ver) folgen (-i)
ver) croissant богиносгох
Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР
ver-, aus-, oligomeric; гэж zerstreu; unordnung
veraltet, abgenutzt, überholt хуучирсан
verantwortlich хариуцах (-den)
verantwortlich; Verantwortlichkeit хариуцлагатай
Verantwortung хариуцлага
veräußern, худалдаалах
Verb verb
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, Ordnung bringen correct (-i)
verbieten (jmdm. etw) хориглох (-e) (-i), хориглох (-e) (-i) хийх
verbieten, verhindern дарангуйлал (-i, -den)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen холбоос (хамт)
Нийлүүлэх Verbindung herstellen mit холбоос
Вербхуж, Алленз, Бун, Бүлнис, Лигийн холболтууд
verblüfft, verwundert, verwirrt эргэлзэж байна
verboten нь хориглосон
verbrannte; шатсан sonnengebräunt
verbicten
verbreitet, geläufig, viel verwendet нийтлэг
verbringen (Zeit); Эрлэндер (Кранкатын, гэнэтийн); durchgehen
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren (Zeit) vergehen, vorübergehen an… нэвтрүүлэх (аас)
Verdammnis, Fluch lânet
ууршдаг
Одоогийн байдлаар Капитал трейд компаний ашиг (-den)
verehrter Herr, verehrte Frau gentleman, lady
vereidigter Dolmetscher тангараг өргөх орчуулагч
Verein (igung), Gesellschaft холбоо (-i)
vereinfachen хялбаршуулсан
vereinigen
ваучентын нэгдэл
АНУ-ын Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft нэгдэл
vereint нэгтгэсэн
Vereinte Nationen Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
verfänglich хуурамч
verfluchen
verflucht
verfolg, jmdm. nachjagen, hinterherrennen chase (-i)
гэж verfolg; Хрушгенийг дагана уу
Verfolgung дагаж явна
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig өнгөрсөн, өнгөрсөн <=> ирээдүй
гэж Vergangene; Vergangenheit өнгөрсөн
vergeblich, umsonst nafile, хоосон
vergeblich, unnützerweise хаана
vergessen (-i) -ийг мартаж, харанхуй (Nom.)
мартсан vergesslich
Мартаж болохгүй
хор
vergiss es, nimm's nicht wichtig-ийг үл тоомсорлоорой
Vergiss ja nicht, ich dir gestern gesagt habe өчигдөр миний хэлсэн зүйлийг битгий мартаарай!
Vergleich харьцуулалт, харьцуулалт
vergleichen zwischen… und…, einen Vergleich ziehen харьцуулах (-i -le), харьцуулах
Vergnuen баяртай байхын тулд
Vergnügen haben moment,… genießen, sich erfreuen moment… таалагдах / сонсох (сонсох)
Vergnügen, Unterhaltung цэнгээнт
Vergrößerung; Алтанхуяг, Вермехрун, Зүүнмегийн хөдөө аж ахуй
баривчлах
дээд хоригдол
verhaftet werden
Verhalten хандлага
Verhalten, Benehmen зан, гүйлгээ
Verhalten; bewegung; Handlung; Abfahrt хөдөлгөөн
Verhältnis, Beziehung-ийн харилцаа
verhältnismäßig харьцангуй
verheiratet гэрлэсэн
verhindern mania (-e)
verhindern, арын хориг (-i)
verhindern, vorbeugen (einer Sache) (-i) сэргийлэх
үхэл өлсөж үхэх нь
verjähren удаа өнгөрөх (-in)
Та сонирхож магадгүй: Интернетээр мөнгө олох боломжтой юу? Зар сурталчилгаа үзэж мөнгө олох тухай цочирдом баримтуудыг уншина уу ЭНД ДАР
Та зөвхөн гар утас болон интернетээр тоглоом тоглоод сард хэдэн төгрөг олох боломжтойг гайхаж байна уу? Мөнгө олох тоглоом сурах ЭНД ДАР
Та гэртээ мөнгө олох сонирхолтой, бодит аргуудыг сурмаар байна уу? Та гэрээсээ хэрхэн мөнгө олох вэ? Сурах ЭНД ДАР
Verkauf борлуулалт
Verkäufer дилер
Зарагдсан хүн зарагдаагүй
Verkehr урсгал
Verkehrs-) Verbindung, Kontakt тээвэр
Verkehrsampel хөдөлгөөний гэрэл
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Миттель
Verkehrspolizei замын цагдаа
Замын хөдөлгөөний дүрэм
Verkehrsstau замын түгжрэл
Зам тээврийн ослоос үүдсэн гэнэ
Verlag хэвлэлийн газар
verlangen, fordern
verlängern, lang werden lassen
Verlängerungskabel өргөтгөл (kablasu)
Verlass dich darauf Санаа зовох хэрэггүй!
verlassen ялгаварлан гадуурхалт (-den); (-i) явах
хаях
гэмтэлтэй
verletzt <=> unverletzt гэмтсэн <=> гэмтэл аваагүй
Verletzter, Verwundeter гэмтэл авсан
Verletzung, Wunde шарх
verliebt sein
verliebt sein (ich bin verliebt) хайртай байх (хайр)
verliebt, zugetan амраг (амраг) (-e)
алдах эсвэл алдах
Үнэндээ
verlobt; эрхэлдэг
verloren gehen, Verlust-д аль хэдийн алга болсон
verloris, vermisst; Verlust алдагдсан (алдагдал)
verlöschen, ausgehen унтрах
Verlust алдагдсан, алдагдсан (-i)
Verluste erlein bei harm (-de / -den)
Vermarkter зах зээл
үржвэр, үржвэр vervielfältigen
түрээслүүлэх
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten түрээс (-i, -e)
Vermieter; түрээслүүлнэ
verminderne, reduzieren багасна
vermissen, andauernde Sehnsucht haben (-e)
Vermittler зуучлагч, тээврийн хэрэгсэл
Vermittlung зуучлагч
vermuten тооцоо (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie үнэлгээ (-ni)
vernachlässigen алдаа
Vernachlässigung, Unachtsamkeit хайх (-li)
vernichten, beseitigen; (-i) устгахын тулд бүх машинууд (töten) устгах
vernichtet werden, zugrunde gehen
Vernunft, Verstand
vernünftig, richtig зөв, шударга
veröffentlichen нийтлэх
тайлбарлах
Verpflichtung, Zwang үүрэг
verpiss dich
verpiss dich siktir lan
Verräter hain
Аялал яв
гадагш гардаг
verringern
verrußt, versmogt sooty
verrückt галзуу
verrückt werden
verrückt werden (auch figurativ) галзуу
verrückt, Verrückter галзуу
Versammlung, Уулзалтын хурал
versäumen, verpassen; entführ байх; davonlaufen lassen, verjagen хулгайлах (-i)
versch. Бэлчээрийн нарийн боовны төрөл
дадлага, бусад
олон янзын
verschieden, andersartig, verändert өөр
verschiedenartig, allerlei, verschiedene, төрөл бүрийн, янз бүрийн
Verschiedenheit; Abteilung тусгаарлалт
verschlossen, versperrt, abgeschlossen түгжээтэй
Verschmutzung бохирдол
verschnupft nezleli
verschwenden
verschwunden онд! Raus hier! гарч авах!
алга болсон
Төгсгөлгүй, зугтах, алга болно
verschwinden, sich davonmachen defolmak
Төгсгөлгүй, зугтах, алга болно
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwunden, verloren gegangen алга болсон
versehen mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
Үүний эсрэгээр алдаатай байсан
Төгсгөлгүй хүнээр хичээллээрэй
даатгалыг баталгаажуулах
яриа
versichert; Versicherter даатгалтай байна
Versicherung; Эл. Sicherung даатгал
Versicherungsvertreter даатгагч
verspäten (-e) хувьд хоцрох байх
Verspätung удаашруулах; tardiness
Verständnis entgegenbringen ойлголт (-i)
Verständnis zeigen ойлголтыг харуулж байна
verständnislos, unverständig
verständnisvoll гүнзгий утгатай
verstecken; aufbewahren, aufheben нуух
verteen (etw.) (von), begreifen, erfahren, эрт ойлгох (-i) (-den)
verstehen, begreifen, erfassen (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Auffassung ойлголт
дуудлага худалдаагаар худалдах
Versteigerung дуудлага худалдаа
versterben
Туршилтын туршилт
Үзүүлэн, шалгалт, туршилт; Эрфахругийн туршлага
verteidigen хамгаалах
Verteilung, Vertrieb түгээлт
Вертрагийн гэрээ, гэрээ, хэлэлцээр
Vertrautheit-тай ойрхон
verursachen, verschulden шалтгаан (-e)
шийдвэр гаргах
verifeilt sein zu хоригдолтой байх (-e)
баталгаа, баталгаажуулах торгууль
verurteilt; Хоригдлыг барьцаалж (-куму)
vervollständigen
гэж Verwalter; leiten, führen удирдах, удирдах
Verwaltung; Leitung, Führung захиргаа, захиргаа
verwandt; Verwandte (r) харьцангуй
Верванденийн хамаатан садан
Verwandtschaft хамаатан садан
verwirklichen
verwirklichen, realisieren, durchführen
Үргэлжлэл, эрч хүчийг аваарай
verwirren, verblüffen, Verlegenheit bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern гэнэтийн (-i)
Verwirrung гайхширлаа
verwitwet; Witwe (r) бэлэвсэн эмэгтэй
луйврын үлдэгдэл
verwundert, бас фенүүд
verwünschen, verfluchen хараал
verzaubert, verhext цочирджээ
Верзиннер нь тамхинд орсон
viel Geld ausgeben зардал
viel Glück сайн аз
Viel Glück! Сайн аз!
Viel Spaß beim Benutzen тахиа ашиглана
Viel Spaß beim Benutzen, мöge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); Хадгалж чадах уу?
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen Put инээв
viel Vergnügen сайн хөгжилтэй
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig маш их
viel (e), zahlreich; mancher, viele олон
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Үлдсэн хугацаанд
Вакэл лиебе Грүэ! ”Uak Зэрлэг хайр, мэндчилгээ!”
Олон хүмүүс vele von гэж нэрлэдэг
vielen Dank; Адиу, алле Гудк; Тиймээс, EyvAllah
Vielfraß; verfressen obdur
vielleicht kısmetse
Дахиад л, магадгүй
vielleicht, man kann nie wissen яг тодорхой биш байна!
vielleicht; wohl (Fragesätzen хэл) acaba, (ugs: acep)
олон янзын
vier дөрөв
Viertel (Math.) Нь дөрөвдөгч юм
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) улирал
Visage face
Визний виз
Виз авах виз
Vogel шувуу
Vogel Strauß тэмээн хяруул
Тайлбар толь, Wort (Pl.: Wörter) үг, үг
Дуу (e) дуу, эгшиг
Вокалмarmonie дууны эв зохицол
Волк, Allgemeinheit ардын иргэд
Волк, Бевлереркунг, Еиновохнер, Öffentlichkeit хүмүүс
Богино хэмжээний ардын дуу
Volksliteratur / Volksmusik ардын уран зохиол / хөгжим
Volkstanz ардын тоглоом
voll (Lippe) мах
voll auskosten, richtig genießen баярлах (-in)
voll werden, sich füllen, hineinströmen; бөглөх (Frist, Vertrag)
voller
vollkommen richtig бүрэн зөв юм
Нүдний хуц
vollstrecken foreclosure
Vollstreckung, Vollziehung хураах
Vollziehungsbeamter барьцаалах
vom 8. bis zum 12. März 8 3-р сараас 12 хүртэл 3-р сар хүртэл
vom Deutschen ins Türkische übersetzen Герман хэлнээс Турк руу орчуулсан
vom Hörensagen kennen холоос сонсож байна
фон ... an, ab (Зукунфтоос) нь (хүртэл)
von 15 м Länge 15 метр урт
Эхлээд фон Анфанг
von Anfang an, seit Beginn from эхээс хойш
von Anfang an; von Neuem татагдсан
von Anfang bis Ende эхлэх болно
von Angesicht zu Angesicht нүүр
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit хувийн шинжтэй <=> хувь хүнгүй
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; Arbeitsstelle aufgeben үхсэн
von der Bildfläche verschwinden
von der schule nach Hause gehen сургуулиас гэртээ ирдэг
Von Donnerstag bis Sonntag-аас зах зээлд шилжсэн
von einem zum anderen-ийг сайтар нягтлана уу
von einem Unglück betroffen werden
von einer Seite zur anderen нэг талаас нөгөө талаас
фон Эссен бис Кольн Эссенээс Кельн хүртэл
фон etw. den Hals / нас Nase voll haben, etw. leid sein (-den)
фон etw. Nase voll нас барав
фон fern алсын
von Geburt an, angeboren төрсөн
von Gott; Аллахаас Зум Глюк
фон гутем Гешмак; vergnüglich <=> geschmacklos амттай <=> амтгүй
von Herzen дуугүй, чин сэтгэлээсээ
von hinten kommen нь ардаас ирдэг
von ihm ist kein Geld zu erwarten түүнээс мөнгө авахгүй
хэзээ ч байгаагүй
von Kopf bis Fuß дээрээс доошоо (ya)
фон луйвар гэх мэт. (Abl.) Та, түүнээс, биднээс, та биднээс
von morgens bis өглөө үдшийг өгдөг
von neuem, noch einmal шинэ эхлэл
von Nutzen сайн (-de)
von фоныг баруунаас зүүн тийш холбоос үүсгэх боломжтой
von selbst, von allein spontaneous
von Tag zu Tag өдрийн цагаар нар
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr өдөр бүр; жил бүр
Вон wann bis wann? Ямар цаг болох вэ?
von X kann keine Rede sein X нь сэдэв байж чадахгүй
вон Zeit zu Zeit үе үе
voneinander trennen
vor (Ortsangabe)
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; Фридер, өмнөхөөсөө өмнө (-den)
vor 5 Tagen таван өдрийн өмнө
vor allen Dingen бүх зүйл өмнө
vor Angst / Kälte zittern айдас / хүйтэн байна
vor Christus өмнө (м.
vor dem Fest eve
Өмнө нь байсан
vor einiger Zeit өмнө нь байсан
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen жил (-den)
vor kurzem, neulich бол саяхан шинэ юм
vor langer Zeit урт хугацааны өмнө
vor meinen Augen, vor aller Augen та нарын өмнөөс, бүх хүмүүсийн өмнө
урд vor mir
vor sich hin grummeln grunt
vor wie vielen Tagen Хэдэн өдрийн өмнө?
vor (түүний) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) өмнө (oh Abl.)
Vor-) Нэрийн нэр, нэр (нэр)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen урьдчилгаа
vorausbezahlt, бар бэлэн мөнгөөр
Африк, Ауссичен; Аачассун, Вачнехмун бабирет
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen (-e)
вакцерититенийг урьдчилан бэлтгэнэ
Тасалгаа бэлтгэх, бэлтгэх
Vorboritung
Vorbereitungen treffen бэлтгэл
vorbeugende) Урьдчилан сэргийлэх, хэмжих
vorbringen, advocate behaupten
Vorder- / Rückansicht урд / арын харах
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere урд; урд; урд; урд
voreingenommen хэвийсэн
Vorfreude хайр дурлал
Өмнөх өдөр vorgestern
vorgestern дайнд Самстаг өмнөх өдөр нь байсан
Vorhang, auch: Schwimmhaut (зузаан) хөшиг
vorig
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch
Vormittag өмнө
vorne; урагшлуулах (i)
vornehm, fein
Vorrang тэргүүлэх чиглэл
vorrangig, erster linie үндсэндээ
Vorschlag санал, санал
vorschlagen, empfehlen зөвлөж байна
vorschlagen, raten (jmdm. etw), (-e) санал болгох, тендер / үнэлгээ (-e) (-i)
vorschriftsmäßig
Vorschule цэцэрлэг
Vorsicht frisch gestrichen "Анхаар, будсан! V
Vorsicht, bissiger Hund! (Анхаарал,) нохой байна!
vorsichtig, vorausschauend болгоомжтой = болгоомжтой байна
vorsichtshalber, man kann nie wissen, für alle Fälle юу болдог вэ?
Нөхөрлөлийг бэлдээрэй
Vorspeisen hors d'oeuvre
Vorstadt зах
vorstellen (jmdn.; etw.); Одоогийн байдлаар (-i)
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen нэвтрүүлэх (-i) (-e)
Vorstellen; Angebot танилцуулга (-mi)
Vorstellungsvermogen төсөөлөл
Судасны бичлэг
Vorteil давуу тал, хэрэгсэл
vorteilhaft
Вортриелын ялгаварлал
vorübergehend, provisorisch түр (as)
урагшлах vorwärts
Vorwort preface
vorziehen, bevorzugen (-i -e) илүүд үздэг, (-i)
Би Ворзуг илүүд үздэг
Востеллу, Афюрун; Kundgebung; Үзүүлэн жагсаалын жагсаал
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei ямар ч буруу
хэнтэй ч холбоо барихгүй
völlig versat sein; Үржил шимгүй шороо засах
völliger; Gründlich сайн зан чанартай
Schwanz; Шилфрориар зэгс, нугас
Вулкан галт уул, галт уул