Servizzi ta 'Traduzzjoni notarili
Biż-żieda tal-interazzjoni bejn il-pajjiżi, il-ħtieġa għat-traduzzjoni żdiedet kif ukoll biex tiġi żgurata l-validità legali tad-dokumenti uffiċjali. traduzzjoni approvata min-nutar is-servizzi saru popolari wkoll.
Dan il-qasam, li jeħtieġ kura, huwa wieħed mill-iktar kwistjonijiet sensittivi tal-uffiċċji tat-traduzzjoni. Għal dan il-għan, l-uffiċċji tas-servizz professjonali dejjem għandhom tradutturi ġuramentati li jiksbu approvazzjoni notarili għat-timijiet tat-traduzzjoni. Minħabba li f’pajjiżna, it-tradutturi bil-ġurament huma ċċertifikati min-nutara, u n-nutara jagħmlu notarili biss traduzzjonijiet ta ’tradutturi bil-ġurament irreġistrati fir-reġistru tagħhom stess. Li taħdem ma 'kumpaniji professjonali jagħmel ix-xogħol tiegħek saħansitra aktar faċli. Għalhekk, huwa meħtieġ li tkun sensittiv meta tagħżel aġenzija tat-traduzzjoni.
UffiÄ‹Ä‹ju tat-Traduzzjoni Ä ermaniż
L-uffiÄ‹Ä‹ji tat-traduzzjoni huma istituzzjonijiet professjonalizzati li joffru servizzi f'lingwi u tipi differenti flimkien f'kull qasam u jistgħu jipprovdu bosta servizzi bħala tim. Madankollu, il-kwalità u l-professjonaliżmu ta 'aÄ¡enzija tat-traduzzjoni huma mifhuma mill-fatt li għandha traduttur Ä¡uramentat. Minħabba li dan huwa l-uniku mod biex jitlesta t-tim u jsiru traduzzjonijiet li jistgħu jissostitwixxu d-dokumenti uffiÄ‹jali. IttraduÄ‹i toe bil-Ä ermaniż UffiÄ‹Ä‹ji li jipprovdu servizz huma ħafna iktar effettivi biex in-negozju tiegħek isir malajr u bla xkiel. Huma jimpjegaw tradutturi Ä¡uramentati, u dawn it-tradutturi Ä¡uramentati jistgħu faÄ‹ilment isiru l-proÄ‹eduri tan-nutar tagħhom. Nuqqas ta 'tradutturi Ä¡uramentati f'kumpaniji ta' esternalizzazzjoni joħloq żvantaÄ¡Ä¡ f'termini ta 'ħin, kwalità u formalità .
Vantaġġi tat-Traduzzjoni Nutarizzata
L-akbar vantaġġ ta 'din il-forma ta' traduzzjoni lill-klijent huwa li jipprovdi l-garanzija li hija traduzzjoni one-to-one u li ssir oġġettivament. Li tagħmel żbalji fit-traduzzjoni ta 'dokumenti uffiċjali mhix sitwazzjoni li tista' tiġi maħfur. Għal din ir-raġuni, traduzzjonijiet magħmula minn tradutturi ġuramentati u notarili jipprovdu atmosfera ta 'fiduċja sħiħa.
Prezzijiet ta 'Traduzzjoni Ä uramentata u Traduzzjoni Notarili
Bħas-servizzi kollha tat-traduzzjoni traduzzjoni ġuramentata il-prezzijiet huma ddeterminati skont it-tul tat-test, it-tip ta 'traduzzjoni, il-lingwa tas-sors u tal-mira, il-ħin tal-kunsinna u s-servizzi żejda mitluba mill-klijent. Madankollu, għall-kuntrarju ta 'servizzi oħra ta' traduzzjoni, ċertu ħlas ta 'approvazzjoni jitħallas ukoll lin-nutar pubbliku għas-servizz notarili. Għalkemm il-ħlas imħallas lin-nutar huwa fiss, huwa determinat mill-awtoritajiet uffiċjali kull sena. Għal din ir-raġuni, meta l-ispiża li għandha tintefaq għan-nutar hija kkalkulata, isseħħ spiża ogħla meta mqabbla ma 'servizzi oħra. Qabel ma tixtri servizz, informazzjoni dwar it-tariffa totali tista 'tinkiseb billi tikkuntattja l-uffiċċju tat-traduzzjoni.