Nemške besede, ki se začnejo s črko V
Besede in besedne zveze, ki se začnejo s črko V v nemščini. Dragi prijatelji, naslednji člani so pripravili naš nemški besedni seznam in morda obstajajo nekatere pomanjkljivosti. Pripravljen je dati informacije. Člani našega foruma lahko objavijo svoja dela. Če se naročite na naš forum, lahko objavite svoje študije nemščine.
Obstajajo nemške besede, ki se začnejo s črko V. Če se želite naučiti najpogostejših besed v nemščini v vsakdanjem življenju, kliknite tukaj: Nemško najpogosteje uporabljene besede
Zdaj pa podajmo naš seznam besed in stavkov:
Vagina vagina
Vater Dad
Väterchen očka
Vaterlandska domovina
Vaterlandska domovina, domovina
Vaterland; Heimat domovina, domovina
Vaterchaft očetovstvo
Vatertagov očetov dan
Veilchen violet
Ventilator
Venerina pastirska zvezda, Venera
Ver) Änderung, Abwechslung change
ver) brennen, v Znamka geraten; verliebt sein burn
daj folgen follow (-i)
dati
Morda vas zanima: Bi se radi naučili najlažjih in najhitrejših načinov zaslužka, na katere še nihče ni pomislil? Izvirne metode za zaslužek! Poleg tega ni potrebe po kapitalu! Za podrobnosti KLIKNITE TUKAJ
ver-, aus-, zerteilen; zerstreu da; v Unordnung bringen
veraltet, abgenutzt, überholt zastarela
verantwortlich sein für biti odgovoren (od)
verantwortlich; Verantwortlichkeit odgovoren
Odgovorna odgovornost
veräußern, verkaufen sell
Glagolski glagol
verbessern; zurechtrücken ebnen glätten v Ordnung bringen straighten (-i)
verbieten (jmdm. etw.) prepoved (-e) (-i) prepoved (-e) (-i)
verbieten, verhindern (od i)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen kontakt (z)
Verbindung herstellen mit link
Verbindung, Allianz, Bund, Bündnis, Liga povezava
verblüfft, verwundert, verwirrt gaping
verboten prepovedano
verbrannte; sonnengebräunt izgorel
verbreiten, ausbreiten spread
verbreitet, geläufig, viel verwendet common
verbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen lassen pass
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren (Zeit) vergehen, vorübergehen an… prelaz (od)
Verdammnis, prekletstvo Fluch
verdampfen
verdienen trenutek, kapitalski donos (od)
verehrter Herr, gospod verehrte Frau, gospa
vereidigter Dolmetscher zapriseženi prevajalec
Verein (igung), združenje Gesellschaft
vereinfachen poenostaviti
spajanje
vereinigt združeni
Vereinigte Staaten, Združene države Amerike
Vereinigung, Verband, Unija, Einheit, eheliche Gemeinschaft enotnost
združeni
Vereinte Nationen Združeni narodi
verfänglich zavajajoče
verfluchen
verflucht werden sprejeti prekletstvo
verfolgen, jmdm. nachjagen, chase hinterherrennen (-i)
verfolg da; hintergehen
Sledenje Verfolgung
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig preteklost, preteklost <=> prihodnost
Vergangene da; Vergangenheitova zgodovina
vergeblich, umsonst jalov, brez uspeha
vergeblich, unnützerweise nikamor
vergessen pozabite (-i), prezrite (Nom.)
vergesslich, pozabljiv
Vergesslichkeit pozabljivost
davka
vergiss es, ignoriraj nimm's nicht wichtig
Vergiss ja nicht, je bil ich dir gestern gesagt habe Ne pozabite, kaj sem vam včeraj povedal!
Vergleichova primerjava, primerjava
vergleichen zwischen… und…, einen Vergleich ziehen primerjati (-i -le), primerjati
Vergnügen bereiten daje užitek
Vergnügen haben moment,… genießen, sich erfreuen trenutek… uživaj / slišim (od)
Vergnügen, Unterhaltung zabava
Vergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrandisman
zadržati
verhaftet
verhaft
Verhaltenski odnos
Verhalten, Benehmenovo vedenje, operacija
Verhalten; bewegung; Handlung; Abfahrt premakniti
Verhältnis, razmerje Beziehung
verhältnismäßig relativno
verheiratet poročen
verhindern
verhindern, zahodni blok (-i)
verhindern, prevent vorbeugen (einer sache) (-i)
stradati
verjähren časovni pas (od)
Morda vas zanima: Ali je mogoče zaslužiti na spletu? Če želite prebrati šokantna dejstva o aplikacijah za služenje denarja z gledanjem oglasov KLIKNITE TUKAJ
Se sprašujete, koliko denarja lahko zaslužite na mesec samo z igranjem iger z mobilnim telefonom in internetno povezavo? Za učenje iger za služenje denarja KLIKNITE TUKAJ
Bi radi izvedeli zanimive in resnične načine za služenje denarja doma? Kako služite denar z delom od doma? Učiti se KLIKNITE TUKAJ
Verkauf prodaja
Verkäufer prodajalec
verkauft
Promet Verkehr
Verkehrs-) Verbindung, Kontaktni prevoz
Verkehrsampel semafor
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Vozilo Mittel
Verkehrspolizei prometna policija
Verkehrsregeln prometna pravila
Prometni zastoj v Verkehrsstau
Prometna nesreča Verkehrsunfall
Založba založbe
verlangen, fordern request
verlängern, lang werden lassen
Razširitev za Verlängerungskabel (kabel)
Verlass dich darauf Ne skrbi!
ločitev (od); opustiti
opustiti
verletzen
verletzt <=> unverletzt poškodovan <=> nepoškodovan
Verletzter, Verwundeter je poškodovan
Verletzung, rana Wunde
verliebt sein
verliebt sein (ich bin verliebt) se zaljubi
verliebt, zugetan ljubimec
izgubiti
cilj
verlobt; gekennzeichnet
verloren gehen, v Verlust geraten izginejo
verloren; Izguba zaradi izgube (izgube)
verlöschen, ausgehen
Izguba zaradi izgube
Pet odškodnin od Verluste erleiden (od)
Vermarkter marketer
vermehren, vervielfältigen replicate
vermieten
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten najem (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten za najemnino
vermindern, reduzieren zmanjšati
vermissen, andauernde Sehnsucht haben hrepenenje (-e)
Vermittlerjev posrednik, orodje
Vermittlung posredništvo
guess vermouth (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie Napoved (-ni)
zanemariti vernachlässigen
Vernachlässigung, Unachtsamkeit neglect (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen
vernichtet werden, zugrunde gehen ruševina
Vernunft, Verstand
vernünftig, richtig resnično pošten
veröffentlichen objavi
izpostavi
Verpflichtung, Zwang obveznost
verpiss dich
verpiss dich fuck lan
Verräter izdajalec
Izlet
pojdite na potovanje
verring
verrußt
verrückt crazy
zamudite koze
verrückt werden
verrückt, Verrückter noro
Srečanje v Versammlung
versäumen, verpassen; entführ da; davonlaufen lassen, pogrešam verjagen (-i)
versch. Sorte Pasteten peciva
verschaffen, beschaffen, besorgen zagotoviti
sorta verschieden
verschieden, andersartig, verändert drugačen
verschiedenartig, allerlei, verschiedene različne, različne, vrste
Verschiedenheit; Abteilung ločitev
zaklenjen verschlossen, versperrt, abgeschlossen
Onesnaževanje
verschnupft hladno
verschwenden
V verschwunden! Raus hier! Ven!
izginili
verschwinden, abhauen pobegniti, izginiti
verschwinden, sich davonmachen ven
verschwinden, abhauen pobegniti, izginiti
verschwinden, sich davonmachen ven
verschwunden, verloren gegangen izgubljen
versehen mit (zur Bildung eine Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
po naključju, nenamerno
versetzt werden pass razred
versichern
versichern
versichert; Versicherter se je združil
Versicherung; El. Sicherung zavarovanje
Versicherungsvertreter zavarovalnica
Zamujajte za verspäten (-e)
Verspätung delay; zamujanje
Spoznajte razumevanje Verständnis entgegenbringen (-i)
Verständnis zeigen kažejo razumevanje
verständnislos, unverständig unsympathetic
verständnisvoll zdrava pamet
verstecken; trgovina aufbewahren, aufheben
verstehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, zgodnje razumevanje (-i) (od)
verstehen, begreifen, erfassen razumeti (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Auffassung razumevanje
prodaja po avstrijski dražbi
Versteigerung auction
mimo
Versuch, eksperiment eksperiment
Versuch, Probe, Experiment; Izkušnje Erfahrung
braniti verteidigen
Verteilung, Vertrieb distribucija
Vertrag pogodba, pogodba, sporazum
Bližina Vertrautheita
verursachen, verschulden vzrok (-e)
preverite
verurteilt sein zu za obsodbo (-e)
Verurteilt, Verurteilter kazen
verurteilt; Sträfling zapornik (-kumu)
vervollständigen popolna, dopolnitev
Verwalter da; leiten, führen za upravljanje
Verwaltung; Leitung, uprava Führung, upravljanje
verwandt; Verwandte (r) relativna
V bližini Verwandtna
Verwandtschaft sorodstvo
verwirklichen perform
verwirklichen, realisieren, durchführen perform
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
verwirren, verbluffen, v Verlegenheit bringen; täuschen; Wundern lassen; sich wundern confuse (-i)
Verwirrung confusion
verwitwet; Vdova
verwöhnt sein perk
verwundert, občudujem erstaunt
verwünschen, verfluchen za prekletstvo
verzaubert, verhext preganja
Verzinner tinner
viel Geld ausgeben za polnjenje
viel Glück srečno
Viel Glück! Vso srečo!
Viel Spaß beim Benutzen zbogom
Viel Spaß beim Benutzen, möge es unter deinem Hintern zusammenbrechen; magst du es nutzen, es es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen se poslovita
viel Vergnügen se zabavajo
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig preveč
viel (e), zahlreich; maner, viele veliko
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Počivaj več
Viele liebe Grüße! "Ucak Roko ljubezni, pozdrav!"
viele von
vielen Dank; Adieu, alles Gute; zato
Vielfraß; verfressen
Sledi
vielleicht sogar, möglicherweise auch morda
vielleicht, man kann nie wissen je nejasno!
vielleicht; wohl (v Fragesätzen) Sprašujem se, (ugs.: acep)
vielseitig vsestranski
štirih
Viertel (Math.) Četrtletje
Četrt Viertel- (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe)
Vizija obraza
Visum vizum
Vizum dobi vizum
Ptica Vogel
Noj v Vogelu Straußu
Vokabel, Wort (pl.: Wörter) beseda, beseda
Vokalni (e) samoglasniki, samoglasniki
Vokalharmonie zvok harmonija
Volk, Allgemeinheit folk
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit
Ljudska ljudska pesem
Volksliteratur / Volksmusik ljudska književnost / glasba
Volkstanz ljudska igra
voll
voll auskosten, richtig genießen uživajte (od)
voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag)
voller
vollkommen richtig popolnoma pravilno
Vollpension full pansion
vollstrecken
Vollstreckung, Vollziehung zaprtja
Vollziehungsbeamter uradnik za izključitev
vom 8. zoom zoom 12. März od 8 marca do pohoda 12
vom Deutschen ins Türkische übersetzen Prevedi iz nemščine v turščino
vom Hörensagen slišati iz ušesa Kennen
von… an, ab (iz Zukunft) od (do)
von 15 m Länge Dolžina 15 metrov
von Anfang trenutek od začetka do konca
von Anfang an, seit Beginn od začetka
von Anfang an; von Neuem je zapeljal
von Anfang bis
von Angesicht zu Angesicht iz oči v oči
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit z osebnostjo <=> neosebno
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; die Arbeitsstelle aufgeben quit
von der Bildfläche verschwinden izginejo
von der Schule nach Hause gehen gredo domov iz šole
von Donnerstag bis Sonntag od četrtka do nedelje
von einem Ende zum anderen od začetka do konca
von einem Unglück betroffen werden
von einer Seite zur anderen od strani do strani
von Essen bis Köln Iz Essena v Köln
von etw. iz Hals / die Nase voll haben, etw. leid sein je utrujen (od)
von etw. die nase voll haben
von fern remote
von Geburt, angeboren prirojeno
von Gott; zum Glück Od Allaha
von Gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos okusno <=> neokusno
von Herzen srčno, iskreno
von hinten kommen prihajajo od zadaj
von ihm ist kein Geld zu erwarten ne zasluži denarja
von jeher
von Kopf bis Fuß
von mir itd. (Abl.) Od mene, od vas, od njega, od nas, od vas, od njih
von morgens bis odstopa od jutra do večera
von neuem, noch einmal povsod
von Nutzen sein je uporabno (v)
von rechts nach povezave desno na levo
von selbst
iz dneva v dan
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr iz dneva v dan; iz leta v leto
Von wann bis wann? Kdaj je čas?
von X kann keine Rede sein X ne pride v poštev
von Zeit
voneinander
vor (Ortsangabe) spredaj
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; früher, pred vami (od)
pred 5 Tagen pred 5 dnevi
Vor allen Dingen najprej
Vor Angst / Kälte zittern drhtijo od strahu
pred Kristusom pred Kristusom
vor dem Fest eve
Vor dem Unterricht pred razredom
Vor einiger Zeit nekaj časa nazaj
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen scold (od)
Vor kurzem, neulich pred kratkim, pred kratkim
že dolgo časa nazaj
vor meinen Augen, pred vsemi Augenom pred očmi, pred vsemi
Vor Mir pred mano
vor sich hin grummeln grunt
vor wie vielen Tagen koliko dni nazaj?
pred (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) pred (ohne Abl.)
Vor-) Ime, ime
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen vnaprej
vorausbezahlt v baru vnaprej
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung jasnovidnost
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen stop (-e)
vorbereiten
Vorbereitung pripravek, pripravek
Vorbereitung (en) pripravek
Vorbereitungen treffen pripravi
vorbeugende) Ukrep Maßnahme, ukrep
vorbringen, behaupten
Pogled spredaj / zadaj
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere spredaj; spredaj; spredaj; spredaj
voreingenommen pristranski
Vorfreude najprej
dan prej, dan prej
vorgestern war samstag
Vorhang, auch: Schwimmhautova (debela) zavesa
vorig
Vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch za zdaj
Vormittag pred poldnevom, opoldne
vorne; später naprej (i) de
vornehm
Prednost Vorranga
vorrangig, v erster Linie najprej
Vorschlag predlog, ponudba
vorschlagen, priporočamo empfehlen, priporočamo
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) predlagamo (-e), ponudbo / oceno (-e) (-i)
vorschriftsmäßig je v skladu s pravili
Vrtchule vrtec
Vorsicht frisch gestrichen »Pozor, pobarvan!
Vorsicht, bissiger Hund! (Pazite, tam je pes)!
vorsichtig, vorausschauend previdnost = preudarno
vorsichtshalber, man kann nie wissen, für alle Fälle za vsak slučaj
Vorspeise Predjed
Vorspeisen hors d'oeuvres
Prihod v Vorstadtu
vorstellen (jmdn.; etw.); prisotni
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen uvesti (-i) (-e)
vorstellen; Predstavitev angebot (-mi)
Vorstellungsvermögen domišljijo
Kazenska evidenca Vorstrafe
Vorteil prednost, koristi
vorteilhaft ugoden, koristen
Vorurteil pristranskost
vorübergehend, provisorisch začasno (as)
vorwärts naprej
Vorwort Predgovor
vorziehen, bevorzugen raje (-i -e), raje (-i)
Vorzug je raje
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Predstavitev predstavitve
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei no wrong
völlig unbemerkt komu, dum duma
völlig verstört sein; popravite in fertig sein
völliger; grundlich
vulg.: Schwanz; Schilfrohr reed, kurac
Vulkan vulkan