Siamani Faataoto ma Uiga
O muagagana Siamani, alagaupu Siamani ma o latou uiga Turkish, muagagana Siamani ma a latou faaliliuga, muagagana Siamani Turkish, muagagana Siamani Turkish, faataoto Siamani.
Le au pele asiasi, o lesona nei a Siamani ua tuufaatasia mai i pou o tagata o le au paia oe ua resitaraina i le german forum, ma o nisi o mea laiti laiti, faia sese, ma isi mea e tuufaatasia mai i sea a le au. O vasega nei e lei saunia e faiaoga germanx, o lea e ono i ai ni au mea sese ma e mafai ona e asiasi i le german forum e aʻoaʻo lesona a faiaoga germanx.
muagagana SAMANIA
I le filemu le mana
Sein oder nicht Sein
“lulu le tao”
Morgen Stund, (Stunde) Valaau Gold im Mund
Oi ein Wille ist, ist auch ein Weg
O Denn foi lautet der Beschluss, o le au Mensch o le musika.
Wilhelm Busch
Schwer ist, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)
Morgen, morgen, nur nicht heute, Leen
Aus Tropfen wird ein See. “O lea mataua ma lea mataua, ua avea ma vaituloto.”
Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. “Na te fusi le gata e pau i le sami.”
Gans aus “O le moa a le tuaoi e pei o se kusi i le tuaoi.”
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre
Ma'itaga. “O le itula sa’o e tasi e aoga mo le fitusefulu tausaga o le tatalo.”
Man darf nicht mit dem Verstorbenen sterben “E le mafai ona oti se tasi faatasi ma e ua oti.”
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
Zoom Lernen ist keiner zu alt. “E leai se matua e aoao ai.”
Achte auf deine Gedanken: Matau ou mafaufauga
sie werden Handlungen: aua o ou mafaufauga e liliu mai
Achte auf deine Handlungen: Mataitu au gaioiga
sie werden Gewohnheiten: ona o le aliskanlik
Achte auf deine Gewohnheiten: Mataʻituina mea masani
den sie werden deine Charakter: ona o lou uiga
Achte auf deine Charakter: Vaʻai lau amio
Schornal sein: cuz O lau amio o le taunuuga
Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsorgen und Helfen o loo i totonu o le Freunden seine Teilnahme bezeugen.
E tatau ona tatou faʻaalia lo tatou vavalalata i uo e ala i le le popole ma fesoasoani faʻatasi
E le gata i lea, e le o le Leben
Aua le faatali i le aso, o lou olaga
Kurt Tucholsky
E le gata i lea, e le o le mea e tasi, o le a le mafai ona e faia i ai Taten erreicht.
E le o se mea na tupu, o manuia uma lava o le mea lea ou te faia
-----
E le gata i lea, e le gata i lea, e le o se mea e tasi, o le a le mea e gata mai ai Leben.
Mark Twain
Tumau ma au miti, pe a mou ese au miti, o le a e i ai iinei, ae o le ae taofia le ola
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Fai mai Kongfuzius: O le Seismic Shirt o le tagata sili ona leai se aoga
(Airy Human)
-----
O le tagata e toʻalua o le tagata o Gefahr, sie niemals erledigen zu könne.
Charles Baudelaiere
franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867
Afai e te tolopoina mea taua mo se taimi mulimuli ane, o le lamatiaga o le le faia o se mea e faateleina.
----
Wer sich um andere kümine, laina keine Zeit, alt zu sein
Wilhelm Lütke (1885-1981)
Leai se taimi mo tagata matutua e feagai ai
----
Die Irreligiösen sind religiöser, als siebst wissen, e leai se tasi o le lotu e tusa ai ma le mataupu.
Franz Grillparzer
österreichischer Dichter (1791-1872
O tagata e le talitonu i le Atua e sili atu ona faʻalelotu, e ui lava latou te le iloa i latou lava, ma o tagata e le talitonu i le Atua e le talitonu i le talitonu i lo latou fai mai.
-------
mit 20 laina jeder das Gesicht,
e le gata i lea,
mit 40 das Gesicht,
das ihm das Leben gegeben laina,
ma le 60 das Gesicht, e iai.
Albert Schweitzer
O foliga o tagata uma i le matua o le 20 o mea na tuuina mai e le Atua,
O foliga o 40 e pei o le olaga e tuʻuina atu,
ma le 60 o foliga na ia manumalo i lona matua.
--------
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
Ina ia fiafia, e le tatau ona pisi se tasi i le toatele o tagata.
---
Die liebsten Gäste kommen von selbst.
O malo malogia na o mai i latou lava
---
Ich schreibe auch ein Sprichwort, den ich sehr mag.
-O le mea e tutusa ai, o le maliu o le tagata. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(E le afaina pe o le pusi e uliuli pe paʻepaʻe. O le mataupu autu e taofia ai na isumu.)
o lona uiga;
- E le afaina pe faapefea ona aʻoaʻoina se mea, e taua le aʻoaʻoina i se auala se tasi.
faataitaiga;
O metotia matou te filifilia aʻo aʻoaʻoina le Siamani e le afaina. Afai e mafai ona matou aʻoaʻoina le Siamani i se tasi auala poʻo se isi, matou te fiafia 🙂
---------
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
“Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen.”
Uluai: “E le mafai ona taaalo ni tagata ta'alo e lua i luga o se maea.”
“Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen.”
Original: “Natia le vaomago, ua oo i le taimi e sau ai.”
“Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus.”
Original: “O le moa a le tuaoi e pei o le kusi a le tuaoi.”
“Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang.”
Original: "O le moligao a le pepelo e mu seia oo i le po."
-------
O le mea lea, o le mea lea,
O le onosaʻi o le aisa, ae o fualaau suamalie e suamalie.
-----
Alter schützt vor Torheit nicht. (O le mafaufau e le o le matua.)
(Oʻai e 'ai i pears sili ona lelei)
Wer den Acker nicht baut, dem searchech Unkraut.
O Freunde e faʻamaoni i le tagata.
Faʻaiʻu le tootoo, faʻafefeteina. (o le ata mulimuli e ata ata.)
O le maliu o Die Zeit i Wunden. (O le taimi e sili ona lelei.)
----
Bellende Hunde beißen nicht. (E le gase le taifau leoleo.)