Siamani Tala

Siamani tala, tala a Siamani, tala a le gagana Siamani, faitau German tala, tala fiafia Siamani, ituaiga gagana Siamani, Siamani Der Froschkönig tala, Siamani Der Froschkönig



GERMAN STORY

Der froschkönig
E le gata i lea, e leai se mea e sili ona lelei. Beim Schlosse des Königs lag ein Wald, e leai se tasi o le au a Lind war ein Brunnen. Königstochter oft mit einer goldenen Kugel.
Eines Tages i le Kuchen der Königstochter i Brunson, e le o le taua, ae o le tagata o Grund sah. Als die Königstochter weinte und klagte, hörte sie plötzlich eine Stimme. "O le a le mea e te manaʻo ai, o le a avea o ia ma sui o le malo!" E le gata i lea, e le gata i lea, o Menschen, o le tamaititi, o le a ia faia Frosch. E le gata i lea, e le gata i lea, ae o le a avea ma sui o Brunnen, e le gata i lea, ae o le a le toe i ai le manatu o Freund und Spielkameraden zu betrachten. O le a le mea e tasi, o le a le mea e te manaʻo ai. O loʻo faʻapea foʻi 'ona fai mai, "Kugel. O le a le mea e tasi o le a fai mai i le Spielzeug wieder hat, e le o le a le mea o le ahr Versprechen.



Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

Faʻasalaga Faʻatau, der der König mit seiner Faʻasalaga o le aiga, e pei o le Frosch, plitsch, platsch, mate Treppe herauf, faʻasolosolo ai le oti ma le faʻamaonia: "Königstochter, jüngste, mach mir auf!" Das Mädchen wollte nicht öffnen. E le gata i lea, e le gata i lea, e le o se mea e sili ona lelei, e le gata i lea, e faapea: "Dein Versprechen musst du halten, geh nur und mach ihm auf!" uaea. O le mea lea, o le mea lea, 'ia tuʻuina atu oe i le fale o Bettchen,' ia e tuʻuina atu ai i fafo o le fale. "Sie weinte und fürchtete sich vor dem kalten Frosch:" Der Frosch hat dir in der Not e le gata i lea, o le a le o se mea e sili ona lelei e mafai ona e faia i totonu o le aso i le eine Ecke. Aber er war nicht zufrieden, sondern wollte im Bett liegen. E le gata i lea, e leai se mea e tasi. Aber plötzlich war da kein Frosch mahr, sondern ein Königssohn mit schönen, freundlichen Augen. E le gata i lea, e fai mai Eine Böse Hexe ihn einen Frosch verzaubert hatte. O le taua o le taua o Königstochter erlöst worden, und er führte sie als Königin in sein Land.
ou www.almancax.co



Atonu e te fiafia foi i nei mea
Faaali Faamatalaga (2)