German Shona Words (F)

11.08.2019
10.495
A+
A-
German Shona Words (F)

Nhaurwa


GERMAN DZIDZISO YOKUDZIDZA PASI PESI NETEET. GERMAN COURSES NDIMA PAMWE NAWO.
DZVANYA, DZVANYA IZVOZVO

ChiGerman Vocabulary List

Factory factory
Fcher fan
Fachgebiet nzvimbo yeunyanzvi
Fachmann, Sachverständiger nyanzvi
Faden, Garn, Senkel, Zwirn yarn
Fähigkeit, Begabung, Talent mano
Fähigkeit, Talent mano
tora
Fahrkarte, tiketi yetikiti
Fahrplan tariff
Fahrrad fahren; Aufs Fahrrad steigen bike ride
Fahrrad, Rad Bike
Fahrt ins Blaue, funga Reise Blue Voyage
Fahrt, Reise (bestimmt) rwendo
Fahrzeug, Verkehrsmittel commuters
Falke hawk
Fata musungo
rawa
akawa, hinfallen, (irgendwo) landen; (Lawine :) abgehen kuanguka (-e) (-den)
inowira (Bedingung) (Zita.) + -di- (Poss.) mu (Gen) + -me- (Poss)
akawira pasi pamhosva
Fallschirm Parachute
falsch verstehen, missverstehen misunderstanding
tora, zusammenlegen fold
Falter, Schmetterling butterfly
Familie mhuri
Familienname, Nachname zita rezita
Familienstand
Fan / Bewunder ndiye / Verehr dzinoshandisa the Türkei Turkey
fanatisch, leidenschaftlich
fanatischer muslim
fantasieren
Farb (stoff), Farbe; Schminke pende
Farbe ruvara, -gi
Farbe inobvisa pende yakasimuka (-e)
Farbe getrockneter kuseka kwaRosen
Farbe zwischen grün und braun, hellbraune Augenfarbe hazel
färben lassen boyat (truck) mak
farbig, bunt <=> farblos color <=> Hauoneki
Farbstift Paint Pen / Painted Pen
Farn fern
Fasan Pheasant
Fass keg
Fass, Tonne barrel, barrel
Fassade mberi kwechivako
Fasse dich kurz! Chivhare pfupi!
zvakakurumidza, zvive zvishoma
fast, geradezu, als ob; gewissermaß kuti; Schier; ungefähr
fasten
Kurumidza kutsanya
Fastenfest, Zuckerfest Ramadan Mutambo = Mutambo Wemabiko
Fastenmonat Ramadan bear
Fata Morgana
faul werden, morsch werden, verderben, verwesen; kariös werden
foul, verdorben, morsch, kariös; Kubva: Blauer Fleck yakaora
faulen
Kunyengedza usimbe
Faust fist
faxen, fotokopieren, fotografieren, Shandisa abheben, telegrafieren fax / copy / photo / currency / from (to)
February february
Feder, Körperhaar, Flaum feather
Fee peri
Fehlen, Mangel, Pear asipo
Fehler, Defekt, Unzulänglichkeit defect
Fehler, Irrtum, Versehen inaccuracy, kukanganisa; chinanga
fehlerfrei
fehlerlos <=> fehlerhaft faulty <=> zvechokwadi
Fehlgeburt (haben) pasi (do)
Feier, Gratulationsfeierlichkeiten mwambo wokupemberera
Feierabend masikati
Feierabend, Schlusszeit Nguva Yokuvhara
Mutambo weFeiertag (zuva)
fungidzira
Feige fig
rasp
feilschen, aushandeln kutaurirana
feindlich
Feindschaft kuvenga
Felder; Acker munda
Feldlerche Meadow, munda shiri
Felsen Rock
Fenchel Fennel
Fenster Window
Fenster metheni inopisa girazi
Fensterglas girasi yewindo
Ferien kurega
Intercity (telefon) inodana Ferngespräch, Inlandsgespräch
Fernsehen terevhizheni
fernsehen tarisa terevhizheni / tarisa terevhizheni
Fernsteuerung kudzora
Fura, Hacke chitsitsinho, chitsitsinho
fertig, akazvigadzirira
fertig, vollendet; Gesamtheit ok (-m)
Fertig. Austin. I Punk. Kuitwa!
fest schlafen wakadzika mukati mehope
Festakt, Feierlichkeit; religated. Zeremia Ceremony
Festessen, Gelage banquet
festhalten
festigen, stärken consolidate
Mutambo wemabiko
festlegen, festsetzen, feststellen, befestigen kuti vaone
festnehmen, catch ergreifen (-i)
Fete, Fest (veranstaltung) festivity
mafuta <=> fettfrei, mager oiled <=> zembera
Kutora, kufa mafuta
Fettfleck tsvina yemafuta
feucht moist
feucht machen, anfeuchten moisten
feucht
Feuchtigkeit humid
Fire! Pane moto!
Kutya, Brand fever, moto
fire; Fieber shoot
feuerfest
Feuerlöscher moto unodzimirwa
feuern auf ... kudura (-e)
Dhamba remoto injini
Feuerwehrmann firefly
Feuerzeug lighter
Fichte Spruce Tree
Fichte, Tanne fir
ficken, bumsen fuck
fieberhabend; chimiro
moto
Figur, Fomu; Art und Weise; Zeichnung, Abbildung shape (akk.: Shape)
Filipi, Händler dealer (bazi)
Movie Movie
Filmed stout
Futa firiji
Filterkaffee inopisa kofi
filtern (durch ein Sieb) filter (-i)
Filzlaus
Fingertip Miller
Financialzamt Financial Directorate
Finanzbeamter mari yepamutemo
finanziell yemari
sont; entdecken (kuwanikwa); erfinden (chigadzirwa); ermitteln find (-i)
Chiedza, Zeh munwe, zvigunwe
Fingernagel misodzi ()
Finnland Finland
Company
Company, Gesellschaft kambani
Firmenschild signage
Fisch hove
Fischadler sea bunny
Fischhandlung, Fischer Fisherman
kubata hove nokuda kwekurumbidzwa
Fiskus State Treasury
akakodzera, gesund akasimba
zvakakodzera, rüstig zvakakodzera
flach, platt e
Fläche area
Flamingo Flaman shiri, flamingo
Flame flame
Flasche bottle
Flaschengas cylinder gas
Flaschengas cylinder gas
Flaschenkorken bottle cork
flattern flap
flau, mwenga, schwach; hilflos
Fleck tsvina
fleckig, befleckt yakasvibiswa
Fledermaus bat
Fleisch nyama
Fleischbrühe broth
Fleischspieß shish kebab
Fleissig <=> zvakaipa <=> simbe
Lilac
Fliederfarben lilac
fly fliegen
fliegen fester, aufsteigen lassen fly
fliehen, das weite
Fliese tiles
fließen kuyerera, -ar
fließen, rinnen, strömen
Fließendes Gewässer, Fluss, Bach rukova, rwizi
Flitterwochen honeymoon
Floh Piraeus
Flohmarkt fukisi yematare
Fluch, Schimpfwort tsvina
Fluch, Verwünschung beddua
inoputika
Flugplatz
Flugplatz, Flughafen airport, airport
Flights to Flugticket
Flugzeug ndege
Flugzeug, Flugmaschine
flunkern, lügen, belügen nhema, nhema
Flur, Corridor corridor
Fluss rwizi, rwizi
Fluss, Strom rwizi, rwizi (rwizi), rwizi
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz- runaway
Flügel Wing
flüssig, geläufig zvakanaka
flüssig; Fluvigkeit fluid
Fluviggas liquid gas
kunyevevevevevevevevevevevevevevevezeve
Fohlen, Füllen Thai
Folge, Resultat, Ergebnis result (-cu), sequel
fudzi (einer Sache); anschauen, zuschauen, beobachten watch
mutezo, befolgen, gehorchen kuteerera
Mutta meillä on 6 kuvaa haulla
Folgendes möchte ischonders hervorheben:
folglich, dann, muna Fallem diesem
Kutora kutambudza
Forderung, Anspruch; Nachfrag kuti; Antrag vanoda (-bi)
Forelle Trout
Fomu, Gestalt, Figur, Haarschnitt mafomu
Maitiro akaumbwa
formate
fortgesetzt / unaufhörlich etw. tun -E-stop
fortre
Fortschritte machen in, etw. voranbringen Advance (-i)
fortschrittlich eingestellt mberi-kufunga
inotsigira
Fortsetzung folgt ine mushure, rambai
Fortsetzung nächste Seite yakaramba
Vhiki inotevera ku Fortsetzung nhechste Woche
Fotoapparat photo kamera
Photographer
Kunst Kun der der photography kuvat
fotografie photo, tora mapeji
Fetus fetus
Bvunza mibvunzo yeFragen stellen
Kuguma kweFragezeichen
Fragment trailer
Frankreich, Franzose, französisch France, French, French
Frau des Onkels; ugs. for Freundin crab
Frau, Dame mukadzi; navakadzi; munhukadzi
Frau, Gemahlin avrat, mudzimai, mukadzi
Frauenschenkel (Frikadellen gekocht und mit Ei überbacken)
The Fraulein; Frau lady
frech werden naughty
frech, ungezogen naughty
frech, verzogen, verwöhnt perky
frei
free, geläufig
ókeypis; freiberuflich, selbstständig free (kumhanya)
ókeypis; unabhängig free, free
Freiheit rusununguko, rusununguko
Freiheitsstrafe mutongo wejeri
Zvinotevera
Freistaat, Republik republic
Freitag Friday
Freiwillig; freiwilliger kuzvipira
Freizeit nguva yekuzorora
Fremd, der Fremde; Ausländer stranger
Fremdenverkehr Tourism
Fremdenverkehr, Information tourist information
Freude mufaro
Freudenhaus kerhane (fam.)
Freund dude
Freund / Fan sein von being curious (-e)
Freund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Funga shamwari <=> muvengi
Freunde finden shamwari
Shamwari dziri pedyo Freundeskreis
മുദ്ധിക്കുന്നു, എന്റെ മുദ്ധിക്കുന്നു;
Freundlichkeit erweisen pedity show (-e)
Freundschaft ushamwari
Freundschaft, Kameradschaft ushamwari
freundschaftlich
freut mich (beachte: Perfekt!) yakafara
Friede rugare
Friedensstifter, Vermittler pakati pekuwana
Friedhof, Gottesacker, Kirchhof kumakuva
frier
frieren, gefrieren (intr.); erstar
Frikadelle, Fleischklops dumplings
frisch (ugs für: schöne junge Frau = çıtır)<=> alt, nicht frisch, altbacken fresh <=> stale
frisch
frisch gestrichen itsva painted
frisch, grün (Zweig), jung (Körper)
franc fung: junges Mädchen crispy
frische Luft schnappen air take
Froher Mut, Innere Freude Rugare rwepfungwa
Mafashamo Fest = Mazororo Akafara
Frohes Neues Jahr Happy New Year / New Year
Frohes Weihnachtsfest Krisimasi
Frosch Frog
Frost Frosty
frostig, stumpf <=> glänzend dull <=> palak
fröhlich sein brighten up
fröhlich, vergnügt merry
fröhlich, vergnügt, lustig <=> kufungidzira kufara, kufadza, kufara <=> cheerless
Frömmigkeit religiosity
Frucht tragend fruity
fruch
Ko fruchtb; ergiebig
Fruchtsaft, Juice rekucheka, jisi yemichero
früher <=> spät mangwanani <=> Pakunopera
früh aufstehen amuka mangwanani
regai kuuya mangwanani
früher
früher, zuvor; Vor before, before
Frühjahrsmüdigkeit inopera kuneta
Spring spring
Fungus (wörtl.: Fried Frühling), im Frühling in spring, spring
Frühstück breakfast
Fungisisa zubereiten kugadzirira mangwanani
frühstücken make breakfast
Fuchs fox
Chinokosha, Basis; Grund-, Haupt-, inokosha
Chinokosha, Grundlage Infrastructure
Fundamentalist chitendero
Fundbüro rekuchengetwa kwemahofisi ehofisi
Fundsachen
funktionieren, arbeiten kupa
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich terrier
furchteinflößend scary
Furunkel, Eiterbeule mamota
fart
Fußball soccer, soccer
Fußballer mutambi wenhabvu
Fußballfeld football field
Fußballmannschaft timu yebhola
Fußballspiel mutambo wemutambo
Fußboden; Fußsohle, Schuhsohle base
Fußgänger pedestrian
Crosswalk mu Fußgängerübergang
Fußgängerzone pedestrian area
Fußleiste skirting board
Fußnote footnote
Fußspuren / Fingerabdrücke footprint / fingerprint
Futter (für Tiere) feed, mama
Futterstoff lining
Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis destiny
Führer, Reiseführer, Leiter guide, mutungamiri, mutungamiri
License yekufambisa yeFührerschein
Führerscheinprüfung mutyairi wokuongorora
Füller dalmakalem
Füllfederhalter fountain pen
makumi mashanu navashanu
mutiza nach acht masere kusvika mashanu
fugly nach halb neun eight
Fünf vor halb neun (Uhr) clock ine nane buçuga mashanu
fünf vor neun ane masere kusvika masere
For für ......
für-Beifall klatschen, ... applaudieren applaud (-i)
für-sein be ()
für ... Stunden ... neawa
für-zum Grab werden be grave (-e)
for 500 verkaufen 500-lik sales
for all Fälle just in case
für den Unterricht lernen study
for your (his usw., aber: they)
for ein Lied for the song
for eine Einzelperson single
für etw gut sein work
für immer; fundiert based
für lebendig halten live
für mich zu viel (beim Essen) akauyawo
für nötig erachten
for unschuldig befinden acquittal = kuti awanikwe asina mhosva
for whom for whom
für wie viele Personen? vanhu vangani?
fürchten, sich ängstigen (vor) kutya
Fürst, Prinz; Königssohn prince
Fürstin, Prinzessin princess

KUFUNGA IZVI: Zuva ripi Mittwoch?
VAKANYANYA KUTI DZIDZE GERMAN NEMABHUKU NEZVINYANYA ZVINOGONA.
DZVANYA, DZIDZA GERMAN NEMABHUKU EASILY KUTUNGA ZERO KUYA MILIYONI
Izvo hazvina kumbobvira zvakapusa zvakadaro kudzidza maGerman mawadhi.
DZVANYA PANO, DZIDZA MAHORA EMAHARA IZVO IZVO
Dzidza chiGerman nepende redu rine mavara uye ita mitsara nyore.
DZVANYA PANO, DZIDZA GERMAN COLORI PANO
GERMAN DZIDZISO YOKUDZIDZA PASI PESI NETEET. GERMAN COURSES NDIMA PAMWE NAWO.
DZVANYA, DZVANYA IZVOZVO
Nyora kudzokorora
MUVANZI KUCHOKURUKURWA - 0 KUBVUNZA

Hapana mhinduro yet.