> Forums > ChiGerman Kutaura Maitiro > chiremba muchi German
-
Ich muss einen arzt aufsuchen.
(ona chiremba)Ich fühle mich gar nicht wohl.
(Handisi kunzwa zvakanaka)Können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(Ungakurudzira chiremba akanaka kwandiri here?)wo wohnt er?
(inogara kupi?)wann hat er sprechstunde?
(Ndivanaani nguva yekuongorora?)ich fühle mich sehr schwach.
Ndinonzwa ndine usimbe.es
(Handisi akanaka mazuva ano.)Ich habe mich.
(Ndine chando)der hals tut mir weh.(Huro yangu inorwadza.)
Ich habe hier schmerzen.
(kune marwadzo murasira yangu)ich habe fieber.
Ndine fivhiriIch habe
(mudumbu wangu waputsika.)Ich habe rücken schmerzen.
(musana wangu unorwadza.)Ich habe verdaungsbescwerden.
(indigestion)das atmen
(kukurumidza kufema)ich habe husten.(kukosora)
ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(musoro wangu, mimba yangu, mimba yangu inorwadza.)ich(Ndakagura uye pane kusununguka muruoko rwangu)
mein bein is gerbrochen.
Mutsoka wangu waputsika.ıch habe keinen chishuwo.(Handina chido.)
seit drei tagen habe ich nichts gegessen.
(Handina kudya mumazuva matatu.)waiva darf ich essen?
(chii chandingadya?)wie wer soll ich diese.
(Ndinofanira kutora mishonga iyi kangani pazuva?)Darf ich rauchen?
(Ndingasvuta here?)
-
merhaba “iyi olacak hastanin doktor ayagina gelir” derler ya benimkide onun gibi bir sey oldu sizden ricam bu yazdiklariniza benim yazdiklarimida almanca sekilde ekleyebilirseniz memnun olurum ,tabi eger mumkunse
Ichi chinodhaka chichava nemimwe mhedzisiro kwandiri?
Ndinofanira kushandisa mushonga uyu kusvika riini?Maita basa nekufarira ikozvino .. Manheru akanaka ..
Uyu mushonga unopisa here?
(line dieses medikament nebenwirkungen?)Ndirini pandinofanira kutora mushonga uyu?
(bvn bnn bnn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bmmeinnehmen= kunwa, kumedza (mapiritsi, manyuchi emishonga yakajairwa, nezvimwewo)
kubva kune anwe= iri kushandiswa (yekirimu-mhando zvinodhaka).Ndiri kufara kana ndikakwanisa kubatsira.
Ndatenda zvikuru nekufarira kwako. Manheru akanaka.
mein bein ist gerbrochen.=°= yanlis.. :== Mein bein ist gebrochen…
Mutsoka wangu waputsika.
ıch habe verdaungsbescwerden. == zvisizvo == Ich habe Verdauungsbeschwerden
zvichava ..
Thanks kune vamwe
Ini ndichafara kana iwe ukagadzirisa zvisizvoMIENZANISO YEMAHARA EGERMAN
Ich brauche einen Arzt - Ndinoda chiremba. Artz Male dr. Artzin, Mai Dr.
Ich bin crank- Ndiri kurwara
Bitte rufen sie einen Arzt - Ndapota danai dhi!
Ich habe kopfschmerzen - Kunyora kunorwadza
Ich habe mich erkältet Ü- Cold
Ich habe mich verletzt - Ndakakuvara
Ich habe Asthma var ndine mweya
Ich bin Diabetics im ndine kudya
Ich weiß meine Blutgruppe nicht orum Handizivi ropa rangu
Ich habe zahnschmerzen - Ndine kurwadziwa kunze
Ich habe Magenschmerzen- Karin (ane chirwere chinopisa)
Augenarzt - Ophthalmologist
Chirurgen - operator
Frauenarzt - gynecologist
Hautarzt - dermatologist
Internisten - Internist
Kinderarzt - vanachiremba
Zahnarzt - Discider Schmerzstiller- agri breaker
das aspirin
die Pille -hap
die medizin-ilac
das Abführmittel -müsil
der Hustensirup -kksuruk surubu
das Schlafmittel - kurara mapiritsiChirurg (en) - Chiremba (s) / Operator (s)
Internist (en)
Medizin = Type
Medikament = ilacFauenarzt-kazhinji -> Gynäkolog (= varume), Gynäkoligin (= vakadzi) vanoti
Hautarzta-ada -> Dermatologist / in
HNO (hals-nasen-ohren-arzt) = munzeve nyanzvi munyanzvi
Arzt = Chiremba (masume), Ärztin = chirembakadzikadzi
Pamwe 'Ich habe mich erkältet' 'Ich habe mich verkühlt'Tora mashoma kubva kwandiri.
Herkese acil sifalar dilerim…..sagliginizin degerini bilin.
Ndingafarire kana iwe ukabatawo nenyaya yekuita musangano nachiremba.
A: Hallo, guten Tag
B: Hallo, ini Ndine zita rokuti ______ uye ndinoshandisa Termin.
A: Ja, ky morgen sein?
B: Zvakanaka, fungidzira 15: 00 Uhr bin ich frei
A: Okay tschüss bis morgen ...taura Turkish
A: Mhemi, zuva rakanaka
B: Waita, zita rangu ndi _______ uye ndinoda kusangana.
A: Hungu, zvinogona kuva mangwana here?
B: Zvakanaka, mangwana awa 15: 00 hainawo
A: Okay, ona iwe ...Not: Yardim etmek istedim ama hatam varsa düzeltebilirsiniz…
Mune pre-chiremba munyori;
A. Harallo, Guten Tag.
B. Hallo, Wie kann ich dir here?
A.Ich fuhle mich nicht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
B. Waren Sie schon mal bei uns?
A.Nein.Ich komme zum esten mal zu Ihnen.
B.Haben Sie ihre Krankenkaskarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
B. Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.A. Mhoro, uve nezuva rakanaka.
B. Mhoro, ndingakubatsira sei?
A. Handisi kunzwa mushe. Ndinoda kuongororwa.
B. Wakauya kwatiri kare here?
A. Kwete, ndiri kuuya kwauri kwenguva yekutanga.
B. Une kadhi rako reinishuwarenzi rehutano here?
A. Hongu, ndineni heino kadhi rangu reinishuwarenzi yehutano.
B. Zvakanaka. Ndokumbirawo umirire muimba yekumirira. Mutsara wako uchauya kwauri munguva pfupi.a. Wakanga haben Sie? (Unei?)
b. Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (ndinodikitira nguva dzese husiku uye huro yangu inorwadza.)
c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (Rega ndimboyera BP yako.)
d.Ihr Blutdruck ist hoch. (Une BP yakakwira.)
e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (Ropa rako rakaderera.)Bewegen Sie nicht den Kopf. (Usafambisa musoro wako.)
Drehen Sie den Kopf (Tenderedza musoro wako kurudyi, kuruboshwe.)
Heben Sie den Kopf (Simudza musoro wako.)
Senken Sie den Kopf (Kanda musoro wako.)Legen Sie sich auf die Liege hin.
(Nhema pamubhedha wekuongorora, rara pasi.)Hasan42' nin sayesinde bircok Almanyada doktorda kullanabilecegim cümleler' i ögrenmis ve tekrar etmis oldum. Eyvallah..
okey :) Tsk.ler.
zvakanaka:)
- Kuti upindure kuchinyorwa ichi Unofanira kupinda.