Aller guten Dinge sind drei.
"Zvinhu zvakanaka zvinouya katatu" chirevo cheGermany chinogona kushandurwa se "Zvinhu zvakanaka zvinouya katatu". Ndizvo zvakaenzana nechirevo cheTurkey chinoti, "Mhashu inosvetuka kamwe, kusvetuka kaviri, uye inobatwa kechitatu."
Aller Anfang is schwer.
Ishoko rechiGermany rinoreva kuti “Matangiro ose akaoma.”
Lugen haben kurze Beine.
Iri chirevo cheGerman chinogona kuturikirwa muchiTurkey se "Nhema dzine makumbo mapfupi". Zvinoreva kuti nhema dzose dzinotaurwa dzichakurumidza kudzoka kuzokuvadza munhu wadzikanyeperwa.
Eulen nach Athen tragen.
Iri izwi rechiGerman rinogona kushandurirwa muchiTurkey se "kutakura zizi kuAthens". Zvinoreva kuita zvinhu zvisina maturo uye kutambisa nguva.
Wasser unter der Brücke.
Iri izwi rechiGerman rinogona kushandurirwa muchiTurkey se "mvura iri pasi pebhiriji". Zvinoreva kuti zvakaitika kare, zvakaitika kare.