> Forums > ChiGerman Kutaura Maitiro > ChiGerman Kufambidzana Kero uye Bvunza-Kune-Mhinduro Kodhi
-
Sangana...
Wie heißen Sie? —Zita rako ndiani?
Sind Sie Herr Kemal?—Ndiwe VaKemal here?
Wer Sind Sie? —Ndimi vanaani?
Wie heißt du? —Zita rako ndiani?
Wer bist du?—Ndiwe ani?
Wie ist Ihr Familienname? —Zita rako rekupedzisira ndiani?
Wie ist Ihr Vorname? -Iwe unonzi ani?
Ich heiße Ali - Ini ndinonzi Ali.
Mein Name is Ali-Ini ndinonzi Ali.
Ja, das bin ich - Hongu, ndiye ini.
Nein, ich heiße Veli - Kwete, zita rangu ndinonzi Veli.
Ich bin der Ali - Ndiri Ali.
Ich bin die Sevim - Ndiri Sevim.
Ich heiße Ali - Ini ndinonzi Ali.
Ich bin der Ali - Ndiri Ali.
Mein Familienname ist Çalıskan—Zita rangu remhuri ndi Çalıskan.
Mein Vorname ist Ali - Ini ndinonzi Ali.
Iwe wohnen Sie? —Ko unogara kupi?
Wo wohnst du? - Unogara kupi?
Wohnen Sie muIstanbul?—Unogara kuIstanbul here?
Wohnst du muIstanbul?—Unogara kuIstanbul here?
Woher kommen Sie? —Ko iwe unobva kupi?
Woher kommst du? —Uri kubva kupi?
Kommen Sie aus Deutschland?—Uri kuGermany here?
Kommst du aus Deutschland?—Uri kuGermany here?
Wie ist Ihre Telefonnummer? —Ini nhamba yako yefoni?
Wie ist deine Telefonnummer? —Ini nhamba yako yefoni?
Wie ist Ihre Adresse? —Kero yako ndeipi?
Wie ist deine Adresse? —Kero yako ndeipi?
Was sind Sie von Beruf? —Basa rako nderei?
Ich wohne muİstanbul-Ndinogara muIstanbul.
Nein, ich wohne muIstanbul-Kwete, ndinogara muIstanbul.
Ich komme aus Bursa—Ndinobva kuBursa.
Nein, aus dem Sudan—Kwete, ndinobva kuSudan.
Meine Telefonnummer ist — nhamba yangu yefoni…
Meine Adresse ist… —Kero…
Ich bin Lehrer - Mudzidzisi wangu.
Nyika uye Kurangarira…
Wie geht es Ihnen? —Wakagwinya sei iwe?
Und Ihnen? - Iwe?
Wie geht es dir? —Wakadii iwe?
Und is? - Iwe?
Geht es Ihnen gut? - Wakagwinya here?
Danke, ura - Ndatenda, ndiripo.
Es geht - Zvinoita.
Danke, auch gut - Ndatenda, neniwo ndakasimba.
Gut - ndiripo.
Auch gut - neniwo ndakanaka.
Es geht - Zvinoita.
Sehr gut - ini ndiripo.
-
Ndatenda nekugovana... Tinotarisira kune zvimwe, hama :)
unogamuchirwa hongu
kuremekedza basa rako, rudo kwauri zvakare, pasalı
kwaziso thanks.
Ndinokutendai nekugovana.
kholpasali: Wo wohnen Sie? Unogara kupi? (Netsika)
Ndiri kushamisika kuti izvi zvinoitwa sei, ndiri kuda kuziva izvozvi? :
Ko zvakadii izvo Wie geht es Ihnen? Makadii? (Netsika)
Wohnst du?
Wie geht is es?Wohnst du?
Wie geht is es?Ndinovimba ndakakwanisa kudzima kuda kuziva kwako.
Idzi hurukuro hadzina hasha. Zvinotaurwa pakati pehama neshamwari.
Vanhu vaunoziva pane vanhu havataure zvine hunhu.
Kazhinji:
Wohnst du?
Wie geht is es?
vanoti.Nhamo wani Sie?
Makadii?Ivo vanoshandisa zvine hunyanzvi hurukuro senge, munhaurirano dzausina kumboziva uye nenzira.
Kana vaizivana vachitaura zvine ruremekedzo pakati pavo, "Sagen wir du" vanodaro nekukasika.
Wohnst du?
Wie geht is es?Ndinovimba ndakakwanisa kudzima kuda kuziva kwako.
Idzi hurukuro hadzina hasha. Zvinotaurwa pakati pehama neshamwari.
Vanhu vaunoziva pane vanhu havataure zvine hunhu.
Kazhinji:
Wohnst du?
Wie geht is es?
vanoti.Nhamo wani Sie?
Makadii?Ivo vanoshandisa zvine hunyanzvi hurukuro senge, munhaurirano dzausina kumboziva uye nenzira.
Kana vaizivana vachitaura zvine ruremekedzo pakati pavo, "Sagen wir du" vanodaro nekukasika.Mufambi asingagumi akatsanangura chaizvo zvandinoreva.
Ini ndinobvumirana chaizvo nezvamakanyora.
Ini ndinofunga iri tsananguro inenge isiriyo, sekunyora kwakaita mufambi wekusingaperi, izvi ndizvo
Kutaura pakati pehama neshamwari.Hazvingave zvisina hunhu here kana iwe ukataura kune mumwe mukuru kwandiri kupfuura iwe neni?
Sangana...
Wie heißen Sie? Zita rako ndiani? (Netsika)
Sind Sie Herr Ali? Ndimi here VaAli?
Wer Sind Sie? Ndiwe ani? (Netsika)
Wie heißt du? Zita rako ndiani?
Wer bist du? Ndiwe ani? (Zvinyadzi)
Wie ist Ihr Inozivikanwa? Surname yako ndiani?
Wie ist Ihr Vorname? Zita rako ndiani?
Ich heiße Ali-Zita rangu ndinonzi Alidir
Mein Zita ist Ali Tepe-Ini ndinonzi Ali Tepe
Ja das bin ich-Hongu, ndiye ini
Nein, ich heiße Veli-Kwete, zita rangu ndinonzi Veli
Ich bin der Ali - Ndiri Ali
Ich bin die Sevim-ini ndiri Sevim
Ich heiße Ali-Ini ndinonzi Ali
Ich bin der Ali- Ndiri Ali
Mein Familienname ist Çalışkan-Surname iri Çalışkan
Mein Vorname ndiAli-Adim Alidir
Kero, Nzvimbo Yekugara etc. Kubvunza uye Kupindura…
Woe wohnen Sie? Unogara kupi? (Netsika)
Wo wohnst du? Unogara kupi?
Wohnen Sie muIstanbul? Unogara muIstanbul?
Wohnst du muIstanbul? Unogara muIstanbul?
Woher kommen Sie? Unobvepi?
Woher kommst du? Uri kubva kupi?
Kommen Sie aus Deutschland? Unobva kuGermany here?
Komst du aus Deutschland? Unobva kuGermany here?
Wie ist Ihre Telefonnummer? Ndeipi nhamba yako yefoni?
Wie ist deine Telefonnummer? Ndeipi nhamba yako yefoni?
Wie ist Ihre Adresse? Ndeipi kero yako?
Wie ist deine Adresse? Ndeipi kero yako?
Was sind Sie von Beruf? Basa rako nderei?
Ich wohne muIstanbul Ndinogara muIstanbul
Nein, ich wohne muIstanbul Kwete, ndinogara muIstanbul
Ndiri kureva, Bursa ndinobva kuBursa
Nein, aus dem Sudan Kwete, ndinobva kuSudan
Meine Telefonnummer iri ….Nhamba yangu yefoni ….
Meine Adresse ist …………..Kero yangu ndeiyi …………..
Ich bin Lehrer Mudzidzisi wangu
Nyika uye Kurangarira…
Wie geht es Ihnen? Makadii? (Netsika)
Und Ihnen? Uye newe?
Wie geht is es? Wakadii hako? (Pakati peshamwari)
Is Und? Ko iwe?
Unofunga kuti Ihnen gut? Uri kunzwa mushe here?
Danke, ura Kutenda, ndinofara
Es geht manages
Danke, auch gut Thanks, neniwo ndakasimba
Ini ndakanaka ne gout
Auch ura ini ndinofarawo
Es geht manages
Sehr gut ini ndakanaka kwazvo
Wie heist du? "Makadii?" Hazvireve here?
wi heist du? zita rako ndiani?
Wie heisst du? Zita rako ndiani?
Yaa Adam ndinokunyorera iwe mabasa Kana iwe uri pazasi, iwe urikutsvaga mabasa kuti uzive nei kushanya kwako kune saiti alla alla ..
Ini ndiri mutsva kune saiti asi yakanaka saiti, ndinokutendai zvikuru…
danke schön
- Kuti upindure kuchinyorwa ichi Unofanira kupinda.