> Forums > ChiGerman Kutaura Maitiro > Mibvunzo iri nyore muGermany
-
Une nzara here? sie hungrig?
wakaiwana here? Ndi das klar?
chii ichi? Kwaiva das?
Izvi zvinobatsirei?
Pane….. pano? bekommt man hier?
Ichokwadi here? is das wahr?
ndiani uyo? uri da?
Makadii? wie geht es ihnen?
Unodei? Wanga wani?
chii chinoitika? yaive tut se?
chii chirikuitika? was is los?
Chii? was is los?
ndingawanepi? wawana ich?
uri kuenda kupi? wohin gehen sie ?
sei? warum?
Ndiani anotevera? iri kudhonzwa?
Inguva yako here? sie sie dran?
Uri kurara here? sie sie wach?
-
shamwari yangu yehutano iri muruoko rwako.
ichaenderera, shamwari yangu, shamwari yangu
Une nzara here? sind sie hungrig? (Une nzara here)
Acmisin Bist du Hungrig?
Uri kurara here? sind sie wach? (Wakamuka here)
Wo bist du gewesen = wanga uripi
Ich habe dich gesucht = ndakakudana
Ich habe schlechte Laune = Ndakaora mwoyo
Ich habe keine Ruchiva = mudiwa wangu haadiGeben Sie mir, kuruma…!
Ndipeiwo...!
Würden Sie mir einen Gefallen tun?
Ungandiitirawo here?
Was wünschen Sie?
Chii chaungade?
Können Sie mir sagen,wo …ist?
Ungandiudze here kuti ... ndekupi?
Möchten Sie…?
…Unoda here?
Kann ich einmal Telefonieren?
Ndingafone here?
Kann ich faxen?
Ndinga fax here?
Wo kann ich ein Internet-Cafe yakawanikwa?
Ndinogona here kuwana internet cafe mudura?
Wo kann ich E-mail kubva kwauri?
Ndekupi kwandinogona kutumira e-mail?
Darf ich Sie etwas fragen?
Ndinogona kukubvunza chimwe chinhu?
Kann ich ihren Stift nehmen?
Ndinogona here kuwana chinyoreso chako?
Können Sie …zeigen?
Unogona kuratidza…?
Wo kann ich Wasser wawanikwa?
Ndingawanepi mvura?
Aive ist anofa Zeichen?
Chiratidzo ichi chii?
Kann ich Ihnen helfen?
Ndingakubatsire here?
Können Sie mir zeigen,wo …ist?
Mungandiratidza here…iripi?
Wie können wir dorthin gehen?
Tingaenda sei ikoko?
Wozu ist das?
Chii ichi?
Was was los?
Chii chiri kuitika?
Wie weit ist der Bahnhof?
Chiteshi chacho chiri kure zvakadii?
In ist das Informationsbüro?
Iripi hofisi yekupa mazano?
Vann die Geschäfte geöffnet (geschlossen)?
Zvitoro zvinovhura riinhi (kuvhara)?
Wo is die Bushaltestelle?
Kombi inomira kupi?
Bhangi chii?
Iri kupi bhangi riri padyo?
Wo kann ich warten?
Ndingamirire kupi?
Wo kann ich mein Auto parken?
Ndekupi kwandingamisa mota yangu?danke schön shamwari
Asi kana ndikabvunza, kana iwe ukanyora kuverenga pfupi padyo navo, iwe unonyatsoda vanhu vazhinji.
ndine chokwadi chekuti zvichashanda, kufa zvangu
danke schön zvakareugur ugur ugur ya iwe unofarira uyu german zvakanyanya, ndinofunga, tarisa kumusoro wako, chiJerimani inoverengwa senge chirungu uye kwete mutauro unoverengwa nekushandura mavara ayo, ndapota nzwisisa izvi, kune zvimwe zvisaririra satin, kusanganisira ini, isu takanyora shamwari dzedu zhinji muchikamu chegirama cheGerman.
deutschland: germany
Ngativerengei izwi riri pamusoro
d inoverengwa sezvakanyorwa
eu: akadaro (oy)
t: akadaro te
sch: (yakatumidzwa ine mavara c)
land: verenga sezvakanyorwa
saka doycland
ndine urombo nekuti keyboard yangu ndeyeeuropean ndati tsamba ine madota ndinovimba unonzwisisahttps://www.almancax.com/index.php/topic,8.0
Iwe unogona zvakare kudzidza maitiro ekuverenga mavara uye zvinyorwa zvavo mune iri pamusoro musoro.
Ndiri kureva kuti, kana tikanyora kuverenga, iwe unodzidza zvichibva mukubata nemusoro, uye kana iwe uchida kunyora chimwe chinhu mune ramangwana, unenge wakanamatira pano, isu tiri kunyora mamwe mazwi pano, uye iwe unogona kuwana isiriyo chaiyo kukanganisa nekuverenga kuverenga iwe pachako, saka ruzivo rwako rwegirama rwuchawedzera, ndinovimba ndakubatsira.
Mahmut, ndinobvumirana newe.Zvinenge zvakareba kana tikanyora kuverenga kweizvi. Zvakare, kunyora kuverenga hakuna kufanana nekunyorwa kwakajairika, kureva kuti chiperengo chakaoma uye mamwe mazwi anonetsa kunyora.Ndinofunga zvingave zvinobatsira kana tikadzidza kuverenga mazwi acho isu.
Acmisin = Bist du hungrig
Iwe unayo = Haben Sie es verstanden (Alles klar = slang)
chii chaunoda = was wünschen Sie
Inoitei = Yaive es es
wakarara = Schlafen SieSHAMWARI YANGU UNONYORA ZVAKANAKA ZVAKANAKA :: NDINOVIMBA KUTI UNE Ruzivo RWakawanda
ZVIITIKOkana ruzivo rwakanaka kwazvo ini ndiri mutsva munzvimbo ino, asi inzvimbo yakanaka kwazvo
ugur ugur ugur ya iwe unofarira uyu german zvakanyanya, ndinofunga, tarisa kumusoro wako, chiJerimani inoverengwa senge chirungu uye kwete mutauro unoverengwa nekushandura mavara ayo, ndapota nzwisisa izvi, kune zvimwe zvisaririra satin, kusanganisira ini, isu takanyora shamwari dzedu zhinji muchikamu chegirama cheGerman.
deutschland: germany
Ngativerengei izwi riri pamusoro
d inoverengwa sezvakanyorwa
eu: akadaro (oy)
t: akadaro te
sch: (yakatumidzwa ine mavara c)
land: verenga sezvakanyorwa
saka doycland
ndine urombo nekuti keyboard yangu ndeyeeuropean ndati tsamba ine madota ndinovimba unonzwisisahttps://www.almancax.com/index.php/topic,8.0
Iwe unogona zvakare kudzidza maitiro ekuverenga mavara uye zvinyorwa zvavo mune iri pamusoro musoro.
Ndiri kureva kuti, kana tikanyora kuverenga, iwe unodzidza zvichibva mukubata nemusoro, uye kana iwe uchida kunyora chimwe chinhu mune ramangwana, unenge wakanamatira pano, isu tiri kunyora mamwe mazwi pano, uye iwe unogona kuwana isiriyo chaiyo kukanganisa nekuverenga kuverenga iwe pachako, saka ruzivo rwako rwegirama rwuchawedzera, ndinovimba ndakubatsira.Mhoro sch inodanwa sehuga si.
Kana tsch ikaverengwa senge c ye canakkalen, munyori anotiza kutarisisa kweshamwari.emrech ndatenda nekuvhenekera kwako, ini ndaisanzwisisa mharidzo isiriyo, usatarise ane mavara c uye c ye canakkalen hazvireve zvakafanana, kana madonhwe s uye neshuga kupisa vari kungoshamisika kana ndanga ndichishamisika.
Ndinofunga zviri kuedza kutaura naVaEmrech ndezvokuti….Zvawaita ibhii diki kana mhosho yemadudzirwo….
SCH: dotted s, yakatumidzwa seshuga
TSCH: ine dotted c, inodaidzwa se canakkale…Schlafen: slafin
deutschland: doycland
tisch: tisVielen danke ..
- Kuti upindure kuchinyorwa ichi Unofanira kupinda.