Tinofanira here kududzira mazwi akanaka muchiGerman pano?

> Forums > German Proverbs, Mashoko Akanaka, Nhetembo, Nhau, German Mharidzo > Tinofanira here kududzira mazwi akanaka muchiGerman pano?

MAKANYANYA KUALMANCAX FORUMS. UNOGONA KUWANA RUZVO ROSE RWAUNOFARIRA PAMUSORO PEJERUMANI NEMUTAURO WEJERUMANI MUMAFORAMU EDU.
    • 14 Gumiguru 2008: 15:51
    dielosch
    Mutori wechikamu

    arkadaşlar ben çeviri yapamam ama burda çeviri yapabilecek çok kişi var biz de çevirtmek istediğimiz güzel sözleri buraya yazalım umarım çeviren biri çıkar…

    Ndiri kuda kuziva nezvemutauro wechiGerman uye ndinokutendai zvikuru kana mukachidudzira ..

    Asla birilerinin umudunu kırma…Belki de tek sahip oldukları tek şey odur

    • 30 Gumiguru 2008: 03:30
    delistorm
    Mutori wechikamu

    Ngativhurei ipapo

    gözyaşları yalan söylemez — tronen lugen nicht

    • 2 Mbudzi 2008: 13:17
    …zvakavanzika…
    Mutori wechikamu

    Ko kana mumwe munhu anotaura chiGerman achikwanisa kududzira izvo pabidet ???

    Iwe unorota mazana ezviroto mazuva ese, hapana chimwe chazvo chinoitika, rimwe zuva iwe unorarama chaicho, hapana chimwe chazvo chingafungidzirwa !!

    çevirirseniz çok memnun olurum… utanan:)

    • 22 Chivabvu 2009: 06:07
    tuana_xnumx
    Mutori wechikamu

    İCH MÜCHTE NICHTOHNE DICH SEİN
    Ich möchte nicht die Welt wenn es gegeben wird
    Wenn Kronen und Throne versprochen wurden
    Mch möchte nicht ohne dich bleiben und ruhıg
    E ist nicht so einfach dich zu verlassen
    ich möchte es nicht möchte nicht ohne dich sein.

    • 6 Zvita 2010: 15:30
    demirhan-Wien
    Mutori wechikamu

    dielosch unogona ndapota kududzira izvo kwandiri 

    Ndanga ndichirota nezvemukadzi akaita sewe kwemakore, handina kufunga kuti ndichauya pano
    Ndakakuona mazuva makumi maviri apfuura ndakarohwa nehana handina kuzoshinga kunyora ndaisaziva chaizvo kuti wakaroora uye hauna murume
    Ini ndaisada kukanganisa, ndaifunga kuti uri hope shuwa, ndaitarisa mifananidzo yako mazuva ese, ndakamira kumagumo pawakandinyorera moyo wangu wanga wave kuda kumira
    Uye ndakashamiswa nezvandanga ndichiita, kumagumo ndakanyora yero ichiputika uye handikwanise kurara kwehusiku hutatu ndinotya kana hope dzikaitika
    Ndati ndinogara pasi pemamiriro akaomesesa, ndiri kukunyorerai pasi pemamiriro akaoma.
    Ndikakutarisa, handina kana chinhu kunze kwekusuwa, ndawana mukadzi wandanga ndichirota nezvake kwemakore, asi unondizivei, handikuzive, ndinokuziva chete.
    Ndinoda kuti mundinzwisise

    • 13 Zvita 2010: 16:58
    dielosch
    Mutori wechikamu

    mudiwa demirhan-wien, wechiGerman ari pazasi zvakanyanya, ini ndichadudzira kana ndikaedza nesimba, asi kune vanhu vanoziva uye vanokurumidza kududzira (: nekuti zvinosuruvarisa kuti handina nguva yekuita zvakanyanya ( :

    • 27 Kukadzi 2011: 14:58
    ewige liebe
    Mutori wechikamu

    Jeden Tag naTraum Hunderte von Ihnen
    Keiner der realen wäre nicht
    Eines Zvidimbu, ein echtes Leben
    keine schwindlig…

    Mazuva ese iwe unorota zana, hapana chimwe chazvo chinoitika
    bir gün, bir gerçek yaşarsın, hiçbir hayale sığmaz…

    • 4 Gumiguru 2011: 07:11
    AS
    Mutori wechikamu

    Hallo zusammen,
    Könnte jemand bitte mir das übersetzen?

    Kwete kutaura mutauro mumwe chete, goverana iwo iwo manzwiro anogona kubvumirana

    • 4 Gumiguru 2011: 22:21
    AS
    Mutori wechikamu

    Yuppi ich habe schon gefunden  alkis:)

    Nicht wer diesel Sprache spricht, versteht sich, sondern wer dieselben Gefühle teilt ..!

Ratidza mhinduro gumi neshanu - 8 kusvika 1 (8 yakazara)
  • Kuti upindure kuchinyorwa ichi Unofanira kupinda.