Jarmalka Nicht Trennbare Verben
Erayada aan kala soocin Jarmal, tusaalooyinka falladaha aan kala go'ayn Jarmal, tusaalooyinka falladaha aan kala sooca lahayn Jarmalku, mawduuca faldaloolada oo aan Jarmalku kala soocin, casharka falladaha aan kala go'ayn Jarmalku.
Casharkaan, waxaan sii wadi doonnaa inaan bixinno tusaalooyinka aayadaha aan kala sooca lahayn oo ku saabsan mowduuca Nicht trennbare verben.
Fiidiyowyadi hore, waxaan ku nuuxnuuxsaday ficillada aan la kala saari karin
Tusaalooyinka ficilada lagu kala soocayo Jarmalka:
ab-
Ich fahre morgen um 8 Uhr ab. Ich bin um 8 Uhr von Bonn abgefahren.
an-
Der Zug kommt um 12 Uhr an. Ich bin um 11 Uhr angekommen.
on-
Munaasabadda xaflad lagu xusayo. Wir meeshan ku dheehantahay.
aus-
Der Junge geht wuxuu soo gaabiyaa aus. Der Junge wuxuu wax ka qabtaa ausgegangen.
at-
Ich lege in den brief. Laga soo bilaabo khudbada bucshiraha
beigelegt.
durch-
Daar Mann ka gooyey Park Durk. Der Mann ist im Park durchgegangen.
Ein-
Die Frauen kaufen auf dem Markt ein. Die Frauen haben auf dem Marke eingekauft.
la-
Das Kiin ah waa in aad ka mid tahay Kino mit. Das Kursiga Kusoo Bixi Kariimka.
by-
Der Schular liest den Satz nach. Der Schüler oo laga soo xigtay Satz nachgelesen.
um-
Fadlan sii wad Cologne um. Kusoo dhawow Cologne umgestiegen.
ka hor-
Der Lehrer liest den Text vor. Der Lehrer hat den Text vorgelesen.
vorbei-
Mein Freund oo ka soo jeeda beertiisa. Mein Freund Ist oft vorbeigekommen.
iska-
Mein Hund läuft wejiga manchmal. Mein Hund ayaa nala soo xiriiray.
zu-
Er nimmt ständig zu. Er hat ständig zugenommen.
zurück-
Kusoo dhawoow 20 zurück. Papi ist um 20 Uhr zurückgekommen.
zusammen-
Der Bus ah oo ka mid ah PKW zusammen. Gaadiidka Wareegga LKW zusammengestoßen.
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
Tusaalooyinka shaqallada aan la kala soocin karin ee Jarmal:
be-
Xaggee baad joogtaa? Xaggee baad ka helaysaa?
emp-
Ich empfehle dir den Salat. Ich habe dir Salaad empfohlen.
ENT-
Columbus entdeckt America. Khadka Columbus America entdeckt.
er-
Die Lehrerin erklärt die Regeln. Khadka Lehrerin ayaa dhinta Regeln erklärt.
ge-
Das Heft gehört dem Schüler. Das Heft hat dem Schüler gehört.
Ver-
Ich verstehe den Lehrer nicht. Ich habe den Lehrer nicht ve oyeen.
Beytsuur-
Das Kind zerreißt das Buch. Das Kind hat hat das Buch zerrissen.
About-
Die Sekretärin übersetzt Briefe. Koofiyad dhinta Sekretärin Briefe übersetzt.
unter-
Sie unterschreibt ka Antrag. Sie hat den Antrag unterschrieben.
wieder-
Du wiederholst die Wörter. Du ha ku dhinto Wörter nicht wiederholt.
Waxaan rajeyneynaa guusha.
Bilow fiidiyowga oo si taxaddar leh u fiirso.