Jarmal Präpositionen mit Akkusativ
Präpositionen mit Akkusativ
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem Akkusativ:
BIS
durch
entlang
waayo,
ka dhanka ah
je
counter
ohne
per
um
oo ay kasoo horjeeddo
via
ballaaran
Tusaale:
bis Myth Akkusativ
“Bis ifade waxaa loola jeedaa gaarista iyo gaarida bartilmaameed gaar ah waxaana lagu tarjumay af turki ilaa. Waxaa loo adeegsaday goobta, lambarka, qiimaha iyo ogeysiinta waqtiga oo leh magacyo aan la qeexin.
bis Donnerstag den 5. april
bal dhches Jahr
Xaaladaha qaarkood, ilir bis ilir waxaa loo isticmaalaa marka lagu daro hordhac kale.
bis morgen, bis 1989
Heerkulka 8 bis 10 Grad
bis (nach) München,
bis vor das Haus
bis zum letzen Atemzug, bis gegen Mitternacht
bis über beeed Ohren berliebt
Waxaa loo isticmaalaa tilmaamo gaar ah kiisaska halka saxda ah iyo waqtiga loo baahan yahay in la go'aamiyo…
Der bas fährt bis zum Bahnhof…
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
joojiso Myth Akkusativ
Sie ritten durch den Wald.
Dhimashadu way dhimataa
Erik durch einen Messerstich ums Leben.
Nashfiiq aad u akrusativ
den Weg ku qor gehen
Den Fluss oo la yiraahdo Bäume.
Wixii aan ka soo xiganay Dativ
Nolosha Weyn
Dareemka Dareemaha Baasuufta.
Vorangestellt mit Dativ, Seltener mit Genitiv
Baxshiinka Dareemaha
Burburiyaha Baaskiilka.
für Mit Akkusativ
Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig.
Sie bekam nu neh wenig Geld für den Wagen.
Sie treffen Vorbereitungen für den Karneval.
Ikhtiyaarkaaga ayaa ah mid aad u wanaagsan.
gegen Mit Akkusativ
Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.
Ereyga u sheeg dhakhtarka geerida.
Wir kommen gegen (den) Abend a.
je Mit Akkusativ
Beträgt dhiman Fahrradmiet in 17 Euro je Tag angebrochen.
geerida Soziallasten je festangestellten Mitarbeiter
Unflektiert
Nach je ist auch die unflektiert Form (Nominativ) üblich:
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro Euro angebrochener Tag.
Dhimashada Soziallasten je festangestellter Mitarbeiter
counter
(ka hortagga) Mit Akkusativ
Argagixisada ka hor tagto Ausbau des Flughafens
ku dhinta Sozialministerin kontra den Stadtrat
ohne Mit Akkusativ
Der Junge dagaal ohne seinen Vater gekommen.
ohne jegliches Interesse
ku dhinta Rechnung ohne den Wirt machen
halkii Myth Akkusativ
per eingeschriebenen Booga yar yar
Die Ware wird ah oo loo yaqaan 'gktetert Oktober'.
um Mit Akkusativ
ku dhinta Unlaufbahn um den Mars
Dhageyso Caawinaad
Um einen Rat qaniinyo
Mit Akkusativ
Kohle iyo Windkraft
der französische "magische Realismus" oo ka soo horjeeda diinta "Neorealismus"
iyada oo loo marayo Mit Akkusativ
Die Schiffe oo ka soo jeeda koonfurta Suezkanal Europa zurück.
Der Zugriff auf den Client erfolgt via einen Webserver.
Dhexdhexaadin mitirka akkusativ
Es Geschah isweydiin ballaaran Willin.
ka ballaaran den Szerzerfall