Erayada Jarmalka ee ka bilaabma xarafka V

Erayada iyo weedhaha ka bilaabmaya xarafka Jarmalka ee V. Saaxiibbada qaaliga ah, liistada ereyga Jarmalka ee soo socota ayaa xubnaheenna diyaariyeen waxaana laga yaabaa inay jiraan waxoogaa cillad ah. Waxaa loo diyaariyey inay bixiso macluumaad. Xubnaha golahayagu way daabici karaan shaqadooda. Waxaad sidoo kale daabici kartaa shaqadaada koorsada Jarmalka adoo iska diiwaangelinaya golahayaga.



Waxaa jira ereyo Jarmal ah oo ka bilaabanaya xarafka V. Haddii aad rabto inaad barato ereyada ugu caansan Jarmalka maalin kasta, guji halkan: Jarmal ereyada ugu isticmaalka badan

Aynu siinno liistada ereyada iyo jumladaha:

Siilka Vagina
Vater aabe
Väterchen dad
Dalka Vaterland
Vaterland (Heimat) wadan, hooyo
Vaterland; Heimat dalkiisii ​​hooyo, dalkiisii ​​hooyo
Varanchaft aabbanimada
Maalinta Aabbaha Vatertag
Veilchen violet
Ventilator
Xiddigta Daafaca ee Venus, Venus
Ver) Änderung, Abwechslung isbedel
ver) brennen, in Brand geraten; verliebt sein gubasho
siin folgen raac (-i)
siin



Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan

ver-, aus-, zerteilen; zerstreu in; ee Unordnung bringen
veraltet, abgenutzt, überholt gaboobay
verantwortlich sein für mas'uul ka noqoshada (ka)
verantwortlich; Verantwortlichkeit ayaa mas'uul ka ah
Masuuliyadda Verantwortung
veräußern, verkaufen iibiso
Hadalka fal
verbessern; zurechtrücken ebnen glätten gudaha Ordnung bringen toos (-i)
verbieten (jmdm. etw.) mamnuucid (-e) (-i), mamnuuc (-e) (-i)
verbieten, verhindern (ka i)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen la xiriir (la)
Verbindung herstellen mit link ayaa bixiya
Verbindung, Allianz, Bund, Bündnis, Xiriirka La Liga
verblüfft, verwundert, faallooyinka verwirrt
Hadalku waa mamnuuc
verbrannte; sonnengebräunt gubtay
verbreiten, ausbreiten faafo
verbreitet, geläufig, viel verwendet common
verbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen lassen pass
oraah, horbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren (Zeit) vergehen, vorübergehen a… pass (ka)
Verdammnis, habaar Fluch
verdampfen
daqiiqada verdienen, Capital schlagen aus macaash (laga soo bilaabo)
verehrter Herr, verehrte Frau mudane, Ma'am
vereidigter Dolmetscher turjubaan
Verein (igung), ururka Gesellschaft
fududaynta vereinfachen
isku dar
vereinigt mideysan
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Mareykanka
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft midnimo
mideysan


Vereinte Nationen Qaramada Midoobay
khiyaano verfänglich
verfluchen
verflucht werden qaado habaar
verfolgen, jmdm. nachjagen, chase hinterherrennen (-i)
verfolg in; hintergehen
Raadinta Verfolgung
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig dhaafay, soo dhaafay <=> mustaqbalka
Vergangene in; Taariikhda Vergangenheit
vergeblich, umsonst waxtar ma leh, oo aan waxtar lahayn
vergeblich, unnützerweise meelna ha dhigin
vergessen illow (-i), iska indho (Nom.)
vergesslich iloobin
Xusuusnow Vergesslichkeit
cashuurta
vergiss es, iska ilow nimm's nicht wichtig
Vergiss ja nicht, was ich dir gwest gesagt habe Ha ilaawin wixii aan shalay kuu sheegay!
Isbarbardhiga Vergleich, isbarbar dhig
vergleichen zwischen… iyo…, einen Vergleich ziehen isbarbar dhig (-i -le), isbarbar dhig
Vergnügen bereiten waxay siisaa farxad
Vergnügen haben daqiiqad,… genießen, sich erfreuen daqiiqad… ku raaxayso / maqal (ka)
Vergnügen, madadaalada Unterhaltung
Vergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrandisman
hayn
verhaftet
verhaft
Habdhaqan Verhalten
Verhalten, dhaqanka Benehmen, qalliin
Verhalten; bewegung; Handlung; Abfahrt dhaqaaq
Verhältnis, xiriirka Beziehung
verhältnismäßig xoogaa
verheiratet guursaday
gadaal
gadaal, gadaal gadaal (-i)
gadaal, ka hortag vorbeugen (einer sache) (-i)
gaajo
waqtiga dhaafida verj verhren (of)

Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan

Iibinta Verkauf
Iibiyaha Verkäufer
verkauft
Gaadiidka Verkehr
Verkehrs-) Verbindung, Gaadiidka Kontakt
Nalka taraafikada ee Verkehrsampel
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Gawaarida Mittel
Booliska taraafikada ee Verkehrspolizei
Xeerarka taraafikada ee Verkehrsregeln
Wadada taraafikada Verkehrsstau
Shilka taraafikada ee Verkehrsun
Guriga daabacaadda Verlag
verlangen, codsi fordern
verlängern, lang werden lassen fidsan
Kordhinta Verlängerungskabel (xadhig)
Verlass dich darauf Ha walwelin!
kala goynta verlassen (ka); ka tag
iska daaya
barafoobay
verletzt <=> unverletzt dhaawacmay <=> aan laga badbaadin
Verletzter, Verwundeter dhaawacmay
Verletzung, dhaawaca Wunde
verliebt sein
verliebt sein (ich bin verliebt) si jacayl u dhaco
verliebt, zugetan lover
lumiso
ujeedada
verlobt; gekennzeichnet ku hawlan
verloren gehen, in Verlust geraten vanish
verlorene; gaalnimo; Guuldarroobka guud
verlöschen, ausgehen
Khasaare Gaaban, Khasaare
Verluste erleiden shan waxyeelo (laga keenay)
Suuqa dukaameeyaha
vermehren, vervielfältigen replicate
vermieten
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten rent (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten kirada
vermindern, reduzieren naaqus
vermissen, andauernde Sehnsucht haben himilo (-e)
Dhex dhexaadiyaha Vermittler, qalab
Burburkii Vermittlung
qiyaaso vermouth (-i)
Vermutung, Schätzung, Saadaasha Phantasie (-ni)
in la iloobo vernachlässigen
Vernachlässigung, Dayaca Unachtsamkeit (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen
vernichtet werden, zugrunde gehen burburin
Vernunft, Verstand
vernünftig, hodantiin daacad ah
daabacan veröffentlichen
kashifin
Verpflichtung, waajibaadka Zwang
verpiss dich
verpiss dich fuck lan
Khaa'in Verräter
safar qaado



verreisen, abreisen safar aada
oraahda
verrußt
verrückt waalan
riyaha
verrückt werden
verrückt, Verrückter waalan
Kulamada Versammlung
versäumen, verpassen; entführ in; davonlaufen lassen, seeg verjagen (-i)
versch. Noocyo Kala Doogga Hore Ee Hore
verschaffen, beschaffen, besorgen si loo bixiyo
verschieden kala duwan
verschieden, andersartig, verändert kaladuwan
verschiedenartig, allerlei, verschiedene kala duwan, noocyo kala duwan, noocyo
Verschiedenheit; Kala goynta Abteilung
xidhan qufulka loo yaqaan 'verschlossen', 'versperrt', abgeschlossen
Wasakheynta Verschmutzung
verschnupft qabow
verschwenden
In verschwunden! Shaqaaleysiin Raus! Ka bax!
baaba'aan
verschwinden, hami baxsado, halaag
verschwinden, sich davonmachen ka bax
verschwinden, hami baxsado, halaag
verschwinden, sich davonmachen ka bax
verschwunden, verloren gegangen lumay
aayadda ah mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
aayar si kadis ah, si kas ah
versetzt werden fasalka gudubka
qalabka
qalabka
versichert; Versicherter wuu duubay
Versicherung; El. Caymiska Sicherung
Caymiska Versicherungsvertreter
U daaho sooftiraha (-e)
Dib u dhaca safka Verspätung; daahida
La kulan fahamka Verständnis entgegenbringen (-i)
Verständnis zeigen waxay muujisaa faham
verständnislos, unverständig naxariis la’aan
badbaadada verständnisvoll
verstecken; kaydi aufbewahren, aufheben
(vw), begreifen, erfahren, faham hore (-i) (ka)
ku habboon, begreifen, erfassen fahmo (-i)
Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Fahamka Auffassung
iibso xaraashka kala sarreeya
Xaraashka Versteigerung
gudub
Versuch, Tijaabo tijaabo ah

Farqada, Tijaabada, Tijaabada; Khibrada Erfahrung
difaac verteidigen
Verteilung, Vertrieb qaybinta
Heshiiska Vertrag, qandaraas, heshiis
U-dhowaanta Vertrautheit
verursachen, sabab loo adeegsado (-e)
xaqiiji
verurteilt sein zu in la cambaareeyo (-e)
ciqaabid, ciqaab Verurteilter
verurteilt; Maxbuus Sträfling (-kumu)
vervollständigen dhameystiran, dhameystir
Verwalter in; leiten, führen si loo maareeyo
Verwaltung; Leitung, maamulka Führung, maamulka
verwandt; Verwandte (r) qaraabo
Ku dhow Verwandten
Xiriirka xiga ee Verwandtschaft
verwirklichen fuliso
verwirklichen, realisieren, durchführen fuliyaan
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
verwirren, verbluffen, in Verlegenheit keenen; täuschen; wundern lassen; sich wundern jahwareer (-i)
Jahwareerka Verwirrung
verwitwet; Carmal
verwöhnt sein perk
verwundert, ixtiraam erstaunt
verwünschen, verfluchen inkaar
verzaubert, verhext haunted
Verzinner tinner
viel Geld ausgeben inuu dacweeyo
viel Glück nasiib wacan
Viel Glück! Nasiib wacan!
Viel Spaß beim Benutzen nabad galyo
Viel Spaß beim Benutzen, möge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen waxay xiraysaa nabad gelyo
viel Vergnügen waxay leedahay madadaalo
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig aad u badan
viel (e), zahlreich; mancher, arag badan
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Nasasho dheeraad ah
Viele liebe Grüße! ”Ucak Dagaal jacayl badan, salaanta!”
aragle von
vielen Dank; Adieu, alles Gute; so sei es
Vielfraß; verfressen
La socoshada
vielleicht sogar, möglicherweise auch laga yaabee
vielleicht, nin kann nie wissen ma cadda!
vielleicht; wohl (gudaha Fragesätzen) Waan la yaabay, (ugs.: Acep)
vielseitig iswaafaqsan
vier afar
Viertel (Xisaabta.) Quarter
Viertel- (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) Quarter
Booqashada Wajiga
Fiiso fiiso

Visum bekommen waxay heshaa fiiso
Shimbiraha Vogel
Ostrich in Vogel Strauß
Vokabel, Wort (Pl.: Wörter) eray, eray
Vocal (e) shaqalaha, shaqalaha
Vokalharmonie wada noolaanshaha codka
Volk, Allgemeinheit folk
Volk, Bevölkerung, Einwohner, dadweynaha Öffentlichkeit
Hees wadani ah
Volksliteratur / Volksmusik suugaanta / muusikada
Ciyaarta Volkstanz
voll
voll auskosten, richtig genießen ku raaxeyso (of)
Voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag)
damiir
vollkommen richtig gabi ahaanba waa sax
Vollpension Buufin buuxda
vollstrecken
Vollstreckung, Vollziehung qulqulka
Sarkaalka ugaarsiga Vollziehungsbeamter
matag 8. bisil zoom 12. März laga bilaabo safarka 8 illaa guuritaanka 12
vom Deutschen ins Türkische übersetzen Translatebersetzen Wuxuu tarjumay Jarmal ilaa Turkish
vom Hörensagen ka maqal dhegta kennen
von… an, ab (ka Zukunft) kana (to)
von 15 m Länge Dhererka mitirka 15
von Anfang daqiiqad bilow ilaa dhamaad
von Anfang an, seit Beginn ilaa bilowgii
von Anfang an; von Neuem wuu khiyaaneeyey
von Anfang bis
von Angesicht zu Angesicht fool ka fool
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit oo leh shaqsiyad <=> shakhsiyan
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; dhinto Arbeitsstelle aufgeben jooji
von der Bildfläche verschwinden vanish
von der Schule nach Hause gehen iskuulka ayey ka baxdaa
von Donnerstag bis Sonntag laga bilaabo Khamiista ilaa Axadda
von einem Ende zum anderen bilow ilaa dhamaad
von einem Unglück betroffen werden
von einer Seite zur anderen dhinac ilaa dhinac
von Essen bis Köln Laga bilaabo Essen ilaa Cologne
von etw. Hals / die Nase voll haben, etw. Leid sein waa daal (ka)
von etw. dhiman nase voll haben
von fern fog
von Geburt an, angeboren congenital
von Gott; zum Glück Insha Allah
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos dhadhan fiican leh <=> dhadhan la'aan
von Herzen si toos ah, daacad ah
von hinten kommen gadaal ayuu ka yimid
von ihm ist kein Geld zu erwarten lacag kama helo
von jeher
von Kopf bis Fuß
von mir iwm. (Abl.) Aniga, idinka, xaggiisa, anaga, xaggiinii, ka ah iyaga
von morgens bis wuxuu joogaa subaxa ilaa fiidka
von neuem, noch einmal gebi ahaanba
von Nutzen sein waa faa'iido (in)
von rechts nach xiriiriyaha midig bidix
von selbst
von Tag zu Tag Tag maalinba maalinta ka dambeysa
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr maalin walba; sanad ilaa sanadka
Von wann bis wann? Waa imisa

von X kann keine Rede sein X su'aasha kama saarna
von Zeit
voneinander
vor (Ortsangabe) horteeda
vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; früher, vorher kahor (ka)
vor 5 Tagen 5 maalmood kahor
vor allen Dingen marka hore
vor Angst / Kälte zittern ayaa cabsi la gariiray
ama Masiixa ka hor Masiixa
vor dem Fest eve
vor dem Unterricht fasalka kahor
vor einiger Zeit waqti kahor
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen scold (ka)
vor kurzem, neulich dhawaan, dhawaan
vor langer Zeit waqti dheer kahor
vor meinen Augen, vor alleren Augen indhaha hortooda, hortiisa qof walba
vor mir hortayda
vor sich hin grummeln grunt
vor wie Vielen Tagen imisa maalmood kahor?
vor (iyada) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) kahor (ohne Abl.)
Vor-) Magaca, magac
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen horay u soco
vorausbezahlt safka hore
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung clairvoyance
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen jooji (-e)
vorbereiten
Diyaarinta Vorbereitung, diyaarinta
Diyaarinta Vorbereitung (en)
Vorbereitungen treffen diyaarin
vorbeugende) Maßnahme cabir, cabbir
vorbringen, behaupten
Vorder- / Rückansicht hore / aragtida gadaal
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere hore; hore; hore; hore
voreingenommen eexasho
Ugu horreyn Vorfreude
maalin ka hor vorgwest kahor, maalin kahor
vorgwest dagaal samstag
Vorhang, auch: Schwimmhaut (qaro weyn) daah
vorig
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch hadda
Vormittag duhurkii, duhurkii
vorne; später horay (i) de
vornehm
Mudnaanta Vorrang

vorrangig, in erster Linie marka hore
Soo jeedinta Vorschlag, soo bandhig
vorschlagen, empfehlen talin, talin
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) soojeedin (-e), bixin / qiyaaso (-e) (-i)
vorschriftsmäßig wuxuu raacaa qawaaniinta
Xannaanada Vorschule
Vorsicht frisch gestrichen “Digniin, rinji! V
Vorsicht, bissiger Hund! (Iska jir, waxaa jira eeyga)!
vorsichtig, taxadarka vorausschauend = digtoonaan
vorsichtshalber, nin kann nie wissen, für alle Fälle uun haddii ay dhacdo
Cuntada qalliinka ah ee Vacopeise
Vorspeisen hors d'oeuvres
Gawaarida Vorstadt
vorstellen (jmdn.; etw.); xaadir
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen soo bandhigid (-i) (-e)
Vorstellen; Soo bandhigida Angebot (-mi)
Male awaalka Vorstellungsvermögen
Diiwaanka dambiyada ee Vorstrafe
Faa'iidada Vorteil, faa'iido
vorteilhaft faa'iido leh, waxtar leh
Eexda Vorurteil
vorübergehend, provisorisch ku meel gaar ah (sida)
vorwärts horay
Vorwort Foreword
vorziehen, bevorzugen doorbida (-i -e), doorbidid (-i)
Vorzug ayaa doorbiday
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Mudaaharaad
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei wax qalad ah ma jiro
völlig unbemerkt to yaa, dum duma
völlig verstört sein; hagaajin und bacrig sein
völliger; gundhig
vulg.: Schwanz; Sedlfrohr cawsduur, dick
Volcano Volcano



Waxaad sidoo kale jeclaan kartaa kuwan
Muuji faallooyinka (1)