The Jerman Konjunktion
jejer ceramah Jerman Konjunktion
Temporal (drückt Zeitverhältniss Aus) (Ieu nujul kana kondisi)
Hawking Ti, ti, sedengkeun waktu-jahé -other gerade Uber maot Strasse, Hawking er das Motorrad Sah
Hiji engine ieu kungsi katempo geus kaliwat di sisi sabalikna tina jalan.
BEVER- sateuacan - Ku cara na disada, Eltern nach Hause kamen
Simkuring geus dikumpulkeun mess kulawarga urang sateuacan anjeun datang imah
BIS atawa turunan, wherein, W nyaéta standen degin- der Haltestelle jadi Lange, bis der beus Cam.
Urang ngaharepkeun DuRag jumeneng di beus dugi beus (urang dieureunkeun)
EHA - sateuacan - Ich bakal nguatkeun Arbeit fertig haben, eich ich nach Hause gehe.
Abdi hoyong ngaran kuring bisa ninggalkeun sertipikat saméméh bade home
Anjeun tiasa museurkeun: Naha anjeun hoyong diajar cara panggampangna sareng panggancangna pikeun ngadamel artos anu teu aya anu kantos panginten? Metoda aslina nyieun duit! Sumawona teu butuh modal! Pikeun detil KLIK DI DIEU
kuring Nachi - tuluy, saprak - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Urang papanggih sanggeus balik ti pakansi
SEITER (DEM) -ber of-éta beri- Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich bin weggezog.
Kuring geus teu katempo anjeunna kantos saprak tanah air anyar kuring
SOBALD Ti-baris olmaz- Sobald kommt der Frühling, Mir geht es wieder Gut
Spring teu datang, kuring ngarasa alus ngeunaan sorangan deui
SOLANGE -sürece- Solange Es jadi regnet, bleiben wer drin.
Salami urang tetep bébas hujan ngandung yagdig
Kausal (hiji gibt einen Grund) (ngabéjaan alesan)
DA- di dieu, aya, sabab, di dieu, pikeun - Er kann nicht mitkommen, aya er muss
Anjeunna teu datang jeung kami lantaran (atawa aya) nu boga gawe
Weil - sabab - Ich bin ins Bett gegangen, perilikan perang.
'Cukang lantaranana Abdi capé, kuring indit ka ranjang
final (Gibt eine oder einen Zweck moment Absicht) (ngémutan Tujuan atawa maksud)
damit Ku éta, ogé, lantaran, keur, éta böylece- Ihr Musst cocog losgeh, beus nicht den damit ihr verpasst.
jadi maneh moal sono beus maneh kudu balik ayeuna
DASS -In, éta -digi- beeil Ich mich, dass ich bin bei dir pünktlich.
Kuring buru nu ieu gigireun timely
KONDITIONAL (Gibt eine moment Bedingungen) (kaayaan, ngémutan kaayaan)
ragrag -if, ness, takdirde- Nimmer Badesach vorsichtshalb maot MIT, ragrag willst du noch schwimmen.
nyandak cadangan laut bisi kiyafetlerini y ness sawah rék ngojay.
WENN - Lamun, bari, sayet, - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mude bin.
Kuring nyieun sorangan a kopi upami anjeun capé I
OB-wonder, digini (biasana dipaké dina patarosan sareng kalimat négatif) - Er weiß nicht, ob morgen
Anjeunna teu terang Teu heran lamun isukan atawa transaxle olahraga
Anjeunna teu terang naha atanapi henteu anu semi-sukan
KONZESSIV (Schränkt etwas e)
obwohl Tantangan kiwari, anjeun pondok, sanajan Sie ist nicht gekommen, obwohl ich habe gesagt ihr Bescheid.
Anjeunna henteu datang ka putusan dirina sanajan naon kuring nyebutkeun
adversative (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Laporan ngabandingkeun dina waktos
während Dina disembark, bari esnasinda- Der Busfahrer Schlief, während maot ti Tourisme waren im Museum
Supir beus angon bari ngadatangan musium wisatawan
KONSEKUTIV (Beschreibt eine Folge)
SODASS -öyleki- maot Sonne blendet mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzt ka.
Ieu narima kacamata kuring taktim panon kuring Sun
SO ...... .DASS -öyleki- nyaeta Schlief jadi Lange, dass er zu später Cam.
Lila tetep angon dina telat,
MODALE (Vergleicht) (komparatif)
Hawking Ti, -dan- Du bist Schlauer, Hawking ich dach
Anjeun pikir, kuring palinter
Hawking OB- Kawas ging kitu schnell, ogé kedah ngarep Zeit hätte
Ieu waktu puguh on sakumaha lamun gittii yokmus
WIA -like up, how- Ich weiß noch nicht, wie ich komme nach Paris.
Kuring henteu weruh naon Paris teu datang ka kuring.
!!! Satzteilkonjuntio nu Hawking und Hawking werden (sabagian) gebraucht wie, wenn kein Kecap pagawéan steht bei der Wortgruppe.
The Vergleich bei: ist beim Essen genau kitu wie du langsam.
Größe ist Hawking ich.
und bei tatsachen: Sie arbeiten Hawking dina einer Konditorei Kellnerin