Der Relativsatz - Etwas Prazisieren
Kijerumani Der Relativsatz - Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Saturn verbinden.
Mifano:
1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Mchanga ni Jörg.) (Mchanga anatoka Ujerumani.)
Der Junge, aus Deutschland kommt, jisr Jis.
(Kijana kutoka Ujerumani anaitwa Jörg.)
2. Diese Dame ni bora kwa Tante. Die Dame besucht mich.
Mama huyu ni shangazi yangu.
Diese Dame, die ja besucht, ni Tine.
Mwanamama huyu ambaye hunitembelea ni shangazi yangu.
(Der)
nominative: Der Mann, kama kommt, hawataki Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, alisema yote, hawataki Deutschlehrer.
datif: Der Mann, dem ich danke, hawataki Deutschlehrer.
jenitifu: Der Mann, dessen Jina Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, auf den ich warte, Deutschehrer.
Prapor.. + Tarehe Der Mann, von dem ich spreche, Deutschehrer.
Unaweza kupendezwa na: Je, ungependa kujifunza njia rahisi na za haraka zaidi za kupata pesa ambazo hakuna mtu aliyewahi kufikiria? Njia za asili za kupata pesa! Aidha, hakuna haja ya mtaji! Kwa maelezo Bonyeza hapa
(DAS)
nominative: Das Kind, kama nne nne, is mein Neeve.
Akkusativ: Das Kind, das ich rufe, is mein Neeve.
datif: Das Kind, dem ichonsons mjamzito, is mein Neeve.
jenitifu: Jina Uwe ist, is mein Neeve.
Prapor + Akku..: Das Kind, för den ich Bonbons kaufe, si mein Neeve.
Prapor.. + Tarehe Das Kind, mit dem ich spreche, is mein Neeve.
(Die)
nominative: Die Frau, die dort geht, is meine Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, die ich suche, is meine Biolehrerin.
datif: Kufa Frau, ina maana, ni Biolehrer.
jenitifu: Die Frau, Deren Mann Arzt ni istineine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Kufa Frau, für die ich Blumen kaufe, ni muhimu kwa Biolehrerin.
. Prapor + Datif: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe, ni meine Biolehrerin.
(Die-Plural)
nominative: Kufa Leute, die dort stehen, sind meine verwandte.
Akkusativ: Kufa Leute, die ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Die Leute, inayoitwa ich schreibe, sind meine Verwandte.
jenitifu: Kufa Leute, Autos du Siehst, sind meine Verwandte.
Prapor + Akku..: Kufa Leute, für die ich Geschenke kaufe, sindineine Verwandte.
Prapor.. + Tarehe Die Leute, anayeitwa spreche, sind meine Verwandte.
:Bung: Wir ergaenzen die Relativpronomen:
1. Das Buch, ich ich suche, ni nini Englischbuch.
2. Der Computer, ich ..u kafe, ist nicht hivyo bili.
3.Die Tasche,…. kuoza, kupata habari.
4. Der Mann,…. katika Unserem Block wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen, ich .. se se liebe.
6.Die Stadt, katika…. ichalla, istle.
7.Der Verbrecher, Picha .. Picha ya kufa kwa mstari wa laini ya komate, kommt aus Köln.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… .. kama gestern gekauft habe, si kwa habari.
10.Das Gebaude, katika…. zaidi ya hayo, ni mwaka 1967 gebaut.