МАЪЛУМОТИ ГРАММАТИКИИ ГЕРМАНИЯ…(Ҳамаи маълумоти грамматикии олмонии ман, ки ман дар курс омӯхтам)

ТАҲСИЛИ ҶУМЛА ДАР ОЛМОН…

Чумлахо аз чихати сохти худ ба ду таксим мешаванд: 1)- ЧУМЛАИ СОДДЙ 2)- ЧУМЛАИ мураккаб.
1) - ҶУМАИ СОДДА:
Ҷумлаи содда (einfacher Satz) ҷумлаест, ки танҳо бо як амали флектикӣ сохта мешавад ва танҳо як ҳукмро дар бар мегирад.

Ayşe putzt sich jeden Tag die Zahne (Айше ҳар рӯз дандонҳояшро шуста ва тоза мекунад)
Meine Tocher bereitet das Essen vor.(Духтари ман хӯроки шом омода мекунад)….like

2) ҶУМЛАИ МУТТАҲИДА:
Ҷумлаи мураккаб (zusammengesetzter Satz), аз тарафи дигар, ҷумлаест, ки бо феълҳои гуногун истифода мешавад ва зиёда аз як ҳукмро дар бар мегирад.

Ҷумлаи мураккаб метавонад аз ду ва ё зиёда асосҳо, инчунин як АСОС (HAUPTSATZ), як ё якчанд МУҚАРРАРОТИ ТАРАФ (NEBENSATZ) иборат бошад.

a) -Ду ҷумлаи АСОС:: / Ich bat ihn um eine Zigarette /, aber er hatte keine Zigarette /
                                (Ҷумлаи асосӣ) (Ҷумлаи асосӣ)

                      Ich will in Deutschlan studieren /, deshalb lerne ich Deutsch
                          (Ҷумлаи асосӣ) (Ҷумлаи асосӣ)

б) -Як BASIC ва як ё якчанд ҷумлаи тараф:

Ayşe konnte nicht an der Prüfung teilnehmen /, Weil sie schwer crank war
        (Ҳукми асосӣ) (Ҷумлаи тараф)

Ҷазои асосӣ ва ҷойгоҳҳои унсурҳои ҳукм:

Дар забони олмонӣ, ҷумлаи асосӣ ҷузъҳои зеринро дар бар мегирад,

1-СУБECTЕКТ (мавзӯъ), 2-бор (прадикат), 3-ОБJЕКТ (объект), 4-ДИГАР (масалан, нишонгузорҳо ...)

Дар ҷои аввал МАВЗУЪ, дуюм ФЕЪЛИ БО НИГОҲИ МАВЗУЪ кашидашуда, баъд ОБЪЕКТ… ва ғайра…

Сохтори ҷумла дар забони олмонӣ: (SUBJECT + LOAD + OBJECT) Ман формуларо тартиб додам ва инро бо забони олмонӣ ÖYN

Сохти ҷумла дар туркӣ: (SUBJECT + OBJECT + LOAD) ONY бо забони туркӣ

ИСТИФОДАИ УНСУРОНИ ҶАЗО ДАР ҶО:

Агар дар ҷумлаи асосӣ AKKUSATIVOBJEKT ё DATIVOBJEKT вуҷуд дошта бошад ва инҳо ҳамчун калима истифода шаванд, аввал DATIVOBJEKT ва баъд AKKUSATIVOBJEKT меоянд ..

Пас DATIVE + AKKUSATIV (дар ҷумлаи муқаррарӣ)

МИСОЛ: Mein Onkel schenkt SEİNEM SOHN, / EİNEN COMPUTER (Амаки ман ба писараш / компютер тӯҳфа мекунад)
                                              (датив) / (айбкунанда)

    (Амаки ман ба писараш / компютер тӯҳфа мекунад) БА: БА ПИСАР (dativ) ЧAT: КОМПЬЮТЕР (акк.)

НАМУНА: Mein Onkel schenkt IHM (ярмарка) / EİNEN COMPUTER (Амаки ман ба ӯ компютер медиҳад.)
                                              (датив) / (аккусатив) (г) (а)

ҳоло инҷо тамошо кунед !!

      Mein Onkel schenkt İHN(ҷонишини) / SEİNEM SOHN (Амакам Уро ҳадя мекунад / ба писараш ҳадя мекунад.)

                                            (akk) / (dativ) (а) (г)

Инҷо тағир ёфт..аккусатив дар пеш буд, датив он вақт..чаро? Азбаски дар ҷумла ҷонишини мавҷуд буд .. Ин чӣ буд?

            Mein Onkel schenkt İHN(исм) / İHM(исм) (Амак ба У/Ӯ ҳамчун тӯҳфа медиҳад.)

                                          (акк) (дат.)

Пас, љонишинњо њамеша дар љумла ПЕШ АСТ, АГАР ДАР ЉУМЛА ДУ ЉОНИШ БОШАД, АККУСАТИВ њамеша пеш...

Иҷозат диҳед ба таври мухтасар чунин хулоса кунам: Дар забони олмонӣ тартиб дар як ҷумлаи муқаррарӣ аввал DATİV, баъд AKKUSATIV аст.. АММО АГАР ДАР ҶУМЛА ЧОНИШИ (ШАХСИЯТ) ВОЯД (ХОҲ ДАТИВ АСТ Ё AKKUSATIV), ОН ҲАМЕША… ..АГАР ДАР ҶУМла ҷоннишинҳо (шахсӣ) БОШАД, ҲАМЕША ПЕШ АЗ ДАТИВ AKKUSATIV. ДАРОМАД…

Агар 1 ҷонишин бошад……ҷонишин аввал (дат ё акк. фарқ надорад)
Агар 2 ҷонишин бошад….. аккусатив+датив мешавад… (агар мисолҳои дар боло овардашударо ҳаматарафа тафтиш кунед, беҳтар мефаҳмед..)

Ман боз ҳукмҳои намунавӣ медиҳам

  ҶУМлаи муқаррарӣ: Ich wasche MİR / DIE HÄNDE (ман дастҳоямро мешуям.)
                                                (дат) / (акк)

Ҷазо бо ЯРМАРКА дар он: Ich wasche SIE / MIR (Ман онҳоро нобуд мекунам.)
                                                  (akk) / (dat)

МАВЗӮИ + АМАЛИ ҶАЛБКУНАНДА (феъл) + калимаи ВАҚТ + dativOBJEKT + ЧАРО калима + калимаи услуб + айбдоркунӣ

дар мавзӯъи кӯтоҳ + феъли гузаранда + вақт + объект + ҷой…..(ich + lese + heute + Deutsch + zu Hause)

ҶУМАИ ИБРАТ: (шарҳи ҷадвали дар боло овардашуда бо ҷумла)

Er / schrieb / gestern / seinem Direktor / weger dieser Sache / voller Angst / einen мухтасар / nach Бонн

(ö) / (d.e) / (zmn) / (d.obj) / (чаро калимаи blr) / (style br word) / (akk obj) / (ҷой)

ҳукми муқаррарӣ: ICH RASİERE MİR HEUTE DEN BART (мавзӯъ + шиддат + вақт + объект) (номинатив + датив + аккусатив)

замон дар ибтидо: HEUTE RASİERE ICH İHN MİR (вақт+феъл+мавзӯъ+объект) (nominativ+akkusativ+dativ)

Феълҳои ҷудошаванда ва ҷудошаванда.
Префиксҳо дар Предикатҳо…..VERBEN MİT PRÄFIX

Пешояндҳо ба маънои феъли (феълҳои) пеш аз он омада таъсир мерасонанд. пешояндҳо ҳангоми истифода дар ҷумла ба 3 тақсим карда мешаванд.

1- предикатҳое, ки аз префиксҳо ҷудо нашудаанд (UNTRENNBARE VERBEN)
2- предикатҳое, ки аз префиксҳо ҷудо шудаанд (TRENNBARE VERBEN)
3- Префиксҳо ҳамчун се предикати ҷудошуда ва ҷудошуда ба се ҷудо мешаванд (TRENNBARE / UNTRENNBARE VERBEN).

verben mit den prafixen (предикатҳои ҷудонашаванда)
Предикат (феълҳо), ки бо BE- EMP- ENT- ER- GE- MISS- VER- ZER сар мешаванд, ҳеҷ гоҳ аз ҳам ҷудо намешаванд…

BESTELLEN (бо фармоиш) - GEFALLEN (маъқул) - MİSSFALLEN (нохушоянд) - EMPFEHLEN (тавсия) - ERZAHLEN (гуфтан) - ZERREİSSEN (даррондан) - BEGINNEN (оғоз) - BEZAHLEN (пардохт кардан) - ERWARTEN (ба интизор шавед)

мисол: ich habe einen Brief bekommen… (perektif)…

          ich bekommt einen мухтасар.. (пешгӯӣ мекунад)….ба монанди…
          оғоз кардам....
          ич безахле……
          ich erwarte…….
        ич вереинбаре……

EİNSTEİGEN (савор шудан) - AUFSTEHEN (истодан) - EİNKAUFEN (дӯкони кардан) - FERNSEHEN (тамошои телевизор) - ANFANGEN (оғоз кардан) - AUSSCHALTEN (мехоҳам интихобро хомӯш кунам ...)

мисол: ich steige in den Bus ein (preasens) Ман ба автобус меравам

          ich bin in den Bus eingestiegen (perektif) Ман ба автобус савор шудам. Perfecte бо sein барои фуруд омадан, савор шудан, рафтан, омадан, мурдан, об шудан ... ва ғайра анҷом дода мешавад.

          ich stehe auf.(preasens) …….ich bin aufgestanden(perf)
        ich kaufe ein.(preasens)………..ich habe eingekauft (perf)
        ich sehe fern.(preasens)……….ich habe ferngesehen(perf)

3- ТРЕННБАРЕ ОДЕР НИХТ ТРЕННБАРЕ ВЕРБЕН (ҲАМА ВАКТҲОИ БОРПАРВОН ВА ҒАЙРИПАРТО)

DURCH- ÜBER- UM- INTER- WİDER- WİEDER..ва ғайра…

ANKOMMEN……………………IST ANGEKOMMEN
АБФАХРЕН……………………IST ABGEFAHREN
АВСТЕЙГЕН……………………………………………………
BLEİBEN……………………..İST GEBLİEBEN (вазъияти махсус. Он бо SEIN анҷом дода мешавад, гарчанде ки ҳаракат вуҷуд надорад.
ФЛИЕГЕН………………………..ИСТ ГЕФЛОГЕН
КОММЕН………………………..ИСТ ГЕКОММЕН
ГЕГЕН………………………………………………
МИТФАХРЕН…………………IST MITGEFAHREN
СЕЙН…………………………IST GEWESEN
ЛАУФЕН………………………IST GELAUFEN……….мисли….

ГЕРМАНИЯ KONJUKTİV I ва KONJUKTİV II….

КОНЪЕКТИВИ I: сухани касе ба каси дигар расонида мешавад (сухани бавосита) Пайвандаки I хангоми расондани нутки шахс истифода мешавад. Яъне, муайян мекунад, ки калима аз они худаш нест, балки аз они каси дигар аст ва асбоби худи у аст. Бо Konjuktiv Ман низ ХОҲМОН, ХОҲИШ, ХОҲИШ, ДУО.... гайра ифода ёфтааст. (ҶАДВАЛИ АМАЛҲОИ ТАРТИБӢ ВА ҒАЙРИБОНУНЗОР БОЯД ХОТИР ШАВАД)..

КОНЖЕКТИВИ REGULAR REGULAR I (ФЕЪЛҲОИ REGULAR-INREGULAR)

ТАРСФОРМАЦИЯИ КОНЬЮКЦИЯ I МУВАФФИКИ ВАКТИ ЗЕРИН...

НИШОНДИХАНДА (ЧУМКОИ МУРДАЛ) КОНЬЕКТИВИ I

präteritum: ich lud dich zur Party ein *er habe mich zur Part eingeladen
(Ман шуморо ба зиёфат даъват кардам) (Ӯ маро ба зиёфат даъват кард)

perfekt: ich habe dich zur Party eingeladen * er habe mich zur party eingelan
(Ман шуморо ба зиёфат даъват кардам) (Ӯ маро ба зиёфат даъват кард)

футур: ic werde dich zur Party einladen * er werde mich zur Party einladen
(Ман шуморо ба зиёфат даъват мекунам) (Ӯ маро ба зиёфат даъват мекунад)

Биёед бори дигар бо як ҷумлаи мисол шарҳ диҳам. бигзор ҳукми муқаррарӣ барорам
АЛИ: ICH GEHE HİER MİT MEİNEM SOHN ZUR ARBEIT (Алӣ: Ман ҳамроҳи писарам дар ин ҷо кор мекунам)

Биёед инро ҳоло бо KONJUKTİV I анҷом диҳем
ER GEHE DORT MİT SEİNEM SOHN ZUR ARBEIT (Вай ҳамроҳи писараш ба он ҷо ба кор рафтааст)
Дар нутки бавосита гуфта мешавад, ки Алй хамрохи писараш ба кор рафтааст... Ифодаи бавоситаро дар боло шарх додам.

KONJUKTİV II: ҳодисаҳои ғайривоқеӣ ва ғайриимкон нақл карда мешаванд. Ба ибораи дигар, Хоҳиш, дархост, талабот, фармоиш, пешгӯӣ ва ғайра.
Conjunctive II * WÜRDEN + MASTAR YAPI дар вилоят сохта шудааст. Шакли конъюнктивии II WERDEN WÜRDEN аст.Биёед инро бори дигар бо ҷумлаҳо шарҳ диҳам.

ҷумлаи муқаррарӣ (индикативӣ) КОНЪЕКТИВ II

präteritum: er gab ich hätte gegeben
perfekt: er hat gegeben ich hätte gegeben

БО ЗАМОНИ Ҳозира
İCH KÄME NİCHT ZU SPÄT (агар мебудам, дер намеомадам)
İCH WÜRDE NİCHT ZU SPÄT KOMMEN (Агар мебудам, дер намеомадам .. ИН МАINGНО ДАР ИН ДУ ҶУМЛА ҲАСТ. Он бо яке аз онҳо бо вурден сохта шудааст. 

Бо вақти гузашта
İCH WÄRE NİCHT ZU SPÄT GEKOMMEN (Агар дер мебудам, дер намекардам)

kонжуктив низ
ХАБЕН СЕЙН ВЕРДЕН
HÄTTEN WÄREN WÜRDEN  Ин аст.

Аммо ман медонам, ки баъзан ҳангоми хатои имлоӣ маънои калимаҳо тағир меёбад.
аммо ман ин қадар ин корро карда метавонистам. шумо идома хоҳед овард. эҳтиром мекунад