д

> Форумҳо > Маслиҳатҳои олмонӣ, калимаҳои зебо, суратҳои, ҳикояҳо, паёмҳои Олмон > д

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.
    • 21 ноябр 2007: 14:14
    yusufstgtxnumx
    Иштироккунанда

    Пеш аз хама инро барои онхое, ки намедонанд, бигуям; der-die-das дар забони олмонӣ ба оғози исмҳо меояд, он вазифаи "the"-ро дар забони англисӣ иҷро мекунад, аммо дар инглисӣ the умуман тағир намеёбад... Аммо дар забони олмонӣ, Мақолаҳо дар ҳар маврид иваз мешаванд. аз исм, онро метавон мушкилоти олмонӣ номид, як шеъри хеле хубе ҳаст, ки инро дар ороиши зер шарҳ медиҳад. …

    Шахсе, ки инро навиштааст, имом аст. Муаллимоне, ки ба хориҷа меоянд, аз курс мегузаранд ва пас аз имтиҳон ба ин ҷо қабул мешаванд. Ин аст шеъре, ки дарсҳои олмониро дар курси Бурса дар тобистони соли 2002 тавсиф мекунад...

    Der Die Das зебоӣ

    Новобаста аз он ки кадом сангро аз тилло тоза мекунам,
    Ӯ мегӯяд, ман ҳеҷ гоҳ туро дӯст дошта наметавонистам, бимирам, ...
    Агар ту барои ман тоҷи аҷоиб бошӣ, тиллои сам,
    Ӯ мегӯяд, ман ҳеҷ гоҳ туро дӯст дошта наметавонистам, бимирам, ...

    Оё шумо мақолаед? Ман намедонистам, ки шумо кофиред.
    Азбаски ман шуморо намешиносам, як моҳ боз хандидаам,
    Ман мехостам, аммо онро аз вожаномаҳо тоза карда натавонистам,
    Ман ҳеҷ гоҳ шуморо чашм намекардам мегӯяд, ки…

    Шумо аз модар, падар, фарзанд,
    Шумо берун аз ҳама мақолаҳое ҳастед, ки мо медонем,
    Акнун шумо як сол ҳастед, акнун ҳастед, ё шумо ҳастед.
    Ман шуморо ҳеҷ гоҳ намешинохтам дер, мурда, …

    Гоҳе мегӯӣ, гоҳе мегӯӣ
    Ин Дес, ин Эйне, Кейнем аз куҷо пайдо шудааст?
    Мейнен-Мейнем, Дейнен-Дейнем, Сейнен-Сейнем,
    Ҳамаи ин ба туфайли шумост дер, мурда, …

    Akkusativ, Dativ, Genetiv омехта,
    Маскулин, Феминин бо ҳам рақобат карданд,
    Гумон накун, ки дили ман бо ту сулҳ кардааст,
    Ман сирри шуморо фаҳмида натавонистам дер, мурда, …

    Мо олмониро ба тарзи мадраса мехонем,
    Мо аз Ubungs қолинҳо ва қолинҳо мебофем,
    Як рӯз, мо ҳаёти шуморо мехонем,
    Ман фақат шуморо нафаҳмидам дер, мурда, …

    Мо ба тафсилоте шурӯъ кардем, ки олмониҳо намедонанд,
    Намедонам, чӣ гуна мо ба ин даст задем?
    Фрюхстюк субҳҳо ғизо намедиҳад,
    Ман ҳеҷ гоҳ туро ҳазм карда наметавонистам дер, мурда, …

    Шумо дар рӯзи тобистон тоқатфарсо мешавед, ба қадри кофӣ
    Ҳар мавзӯъе, ки меояд, аз мавзӯи қаблӣ бадтар аст,
    Насли ман ҳамеша дар чашмони ман арақ мезанад,
    Ман шуморо гирифта наметавонам дер, мурда, …

    Эрр Мюллер, дер Фюллер, Тасше мурд,
    Чор гӯшаи ман дар понздаҳуми июл хоҳад буд
    Шумо метавонед ҳалворо бо Ниҳол, Айше,
    Ман хиради шуморо фаҳмида натавонистам дер, мурда, …

    Зодгоҳи ман Мараш, ҷои вазифаи ман Нарман,
    Ин як моҳ нагузаштааст, зонуи ман давои ман аст,
    Леди фикр мекунад, ки мо гӯё олмонӣ ҳастем,
    Ман ба клуб расида натавонистам дер, мурда, …

    Куддуси Доған (2002)

    • 21 ноябр 2007: 14:25
    Пок
    Иштироккунанда

    Вой дустам, дар хакикат хуб навишта шудааст... ;D
    Забонро ин қадар равшан ва фаҳмо шарҳ додан мумкин аст... ;D
    Офарин ба Имом Афандӣ... Ӯ ба мисли шоир муборак аст... :D

    • 21 ноябр 2007: 19:31
    Шумо нафрат доред...
    Иштироккунанда

    бача супер!

    • 22 ноябр 2007: 00:03
    ту Қонун дар
    Иштироккунанда

    Як калима як шеъри олие шудааст бо :) Саломатӣ дар дасти нависанда, албатта, дӯсте, ки онро ба мо интиқол додааст.

    • 23 ноябр 2007: 17:50
    yusufstgtxnumx
    Иштироккунанда

    Бале бачаҳо, ман аз ин мушкил чӣ азоб кашидам ва мо то ҳол аз аксари мо азият мекашем. 

    шод шумо писанд омад

    • 2 декабр 2007: 01:00
    Нахуст
    Иштироккунанда

    das ist magic gut.

    ;;;)

    • 15 декабр 2007: 17:41
    асма 41
    Иштироккунанда

    ;D  Ташаккур барои мубодила.

    • 9 январ 2008: 22:24
    шарафи gs
    Иштироккунанда

    Danke schön für die Verteilung! Das is ein gutes Gedicht! :)

    Ҳамин тариқ, онҳо ба таври худкор дар бораи Зайт! ;);D

    • 25 августи 2008: 17:59
    Privatdeutschlehr аст
    Иштироккунанда

    :) Ин дар ҳақиқат хуб аст... Ин қисми мушкилтарини забони олмонӣ аст, зеро он мантиқ надорад, ки омӯзиши забони олмониро мушкил мекунад.Мақолаҳо қисматҳои ҷудонашавандаи грамматикаи олмонӣ ва забони гуфтугӯӣ мебошанд.Ин мушкил аст, аммо агар шумо ин корро накунед. онро ёд нагиред.

    • 26 августи 2008: 18:22
    talayxnumx
    Иштироккунанда

    Мубодила мавзӯъест, ки барои навиштани шеър дар бораи зебо кофӣ аст
    der die das, ки онро ҳама дар овони ҷавонӣ тамошо мекарданд.
    кӯчаи кунҷид ба зеҳни ман бо забони олмонӣ омад, sesamstrasse
    Як пораи он дар нусхаи олмонӣ мавҷуд аст
    д
    wer wie буд
    Албатта касе медонад...

    • 5 октябр 2008: 15:43
    …сир…
    Иштироккунанда

    : haha: хеле хуб, ташаккур ... ;D

    • 11 апрел 2009: 22:01
    асма 41
    Иштироккунанда

    Мубодила мавзӯъест, ки барои навиштани шеър дар бораи зебо кофӣ аст
    der die das, ки онро ҳама дар овони ҷавонӣ тамошо мекарданд.
    кӯчаи кунҷид ба зеҳни ман бо забони олмонӣ омад, sesamstrasse
    Як пораи он дар нусхаи олмонӣ мавҷуд аст
    д
    wer wie буд
    Албатта касе медонад...

    Бале вуҷуд дорад ..

    Дур, бимир! — Ҳай, буд?
    wieso, weshalb, warum - wer nicht fragt bleibt dumm…  :)

    • 20 май 2009: 19:59
    фурдом
    Иштироккунанда

    yusufstgt69 мубодилаи хуб, имом дар устод хеле хуб шарҳ дод  :) :)

    • 30 май 2009: 22:52
    Чете66
    Иштироккунанда

    Хуб, хуб :) ман хароб шудаам…

    • 30 май 2009: 23:40
    SEDAT08
    Иштироккунанда

    Супер я

    • 10 июн 2009: 11:54
    tuana_xnumx
    Иштироккунанда

    Шеър хеле зебост

Намоиши 15 ҷавоб - 1 то 15 (ҷамъ 15)
  • Барои ҷавоб додан ба ин мавзӯъ шумо бояд ворид шавед.