German Non-separable Verb Nicht Trennbare Verben
Mga halimbawa ng mga di-berbal na gawaing Aleman, mga halimbawa ng mga di-pandiwa na pandiwa ng Aleman, Aleman na di-berbal na mga pandiwa, pandiwang verb sa Aleman.
Sa araling ito magpapatuloy kami na magbigay ng mga halimbawa ng mga aksyon na hindi maaaring ihiwalay tungkol sa paksa ng Aleman na di-hiwalay na mga pandiwa (Nicht trennbare verben).
Tumigil kami halos hindi maulinigan sa aming nakaraang video sa pandiwa, sabihin makita ang ilang higit pang mga gawa ng nakita natin dati at malaman upang gamitin ang mga ito sa pangungusap.
Mga halimbawa ng mga pagkilos na maaaring ihiwalay sa Aleman:
ab-
Ich fahre morgen um 8 Uhr ab. Ich bin um 8 Uhr von Bonn abgefahren.
an-
Ibinabahagi namin ang 12 Uhr an. Ich bin um 11 Uhr angekommen.
sa-
Wir ceremony mit der Übung auf. Wir haben mit der Übung aufgehört.
mula sa-
Der Junge geht abends aus. Der Junge ist abends ausgegangen.
sa-
Ich lege in den Brief. Ich habe in den Brief eine Karte
beigelegt.
durch-
Der Mann geht im Park durch. Der Mann ist im Park durchgegangen.
isang-
Die Frauen kaufen auf dem Markt ein. Die Frauen haben auf dem Markt eingekauft.
sa-
Das Kind geht mit den Eltern ins Kino mit. Das Kind ist mit den Eltern ins Kino mitgegangen.
pagkatapos-
Der Schüler liest den Satz nach. Der Schüler hat den Satz nachgelesen.
um-
Du steigst sa Cologne um. Du bist sa Cologne umgestiegen.
bago-
Der Lehrer liest den Text vor. Der Lehrer hat den Text vorgelesen.
nakalipas-
Mein Freund kommt malimit na vorbei. Mein Freund ay isang tagahanga.
malayo-
Mein Hund läuft manchmal weg. Mein Hund ist manchmal weggelaufen.
zu-
Er nimmt ständig zu. Er hat ständig zugenommen.
Zurück-
Papi kommt um 20 zurück. Papi sa 20 Uhr zurückgekommen.
zusammen-
Der Bus stoßt mit dem PKW zusammen. Der Bus ist mit dem LKW zusammengestoßen.
Maaari kang maging interesado sa: Gusto mo bang matutunan ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan para kumita ng pera na hindi pa naisip ng sinuman? Mga orihinal na paraan upang kumita ng pera! At saka, hindi na kailangan ng kapital! Para sa mga detalye CLICK HERE
Mga halimbawa ng mga pandiwa na hindi maaaring paghiwalayin sa Aleman:
be-
Wen besucht ihr? Wen habt ihr besucht?
emp-
Ich empfehle dir den Salat. Ich habe dir Salat empfohlen.
ent-
Columbus entdeckt America. Columbus line America entdeckt.
er-
Die Lehrerin erklärt mamatay Regeln. Ang linya ng mamatay ay Regeln erklärt.
ge-
Das Heft gehört dem Schüler. Das Heft hat dem Schüler gehört.
ver-
Ich verstehe den Lehrer nicht. Ich habe den Lehrer nicht verstanden.
zur-
Das Kind zerreißt das Buch. Das Uri ng sumbrero das sa Buch zerrissen.
tungkol sa-
Die Sekretärin übersetzt Briefe. Die Sekretärin hat Briefe übersetzt.
sa ilalim-
Sie unterschreibt mula sa Antrag. Sie hat den Antrag unterschrieben.
muli-
Du wiederholst mamatay Wörter. Mamatay ka na Wörter nicht wiederholt.
Nais naming tagumpay.
Simulan ang video at sundin ito nang mabuti.