German Trennbare Verben (Separable Verbs)
Minamahal na bisita, sa paksang ito na tinatawag na trennbare Verben, makikita natin ang ilan sa mga pandiwa na maaaring ihiwalay mula sa Aleman sa mga halimbawang pangungusap.
Dahil ang ilan sa mga kurso sa aming site ay nai-post ng aming mga miyembro, maaaring mayroong ilang mga error, kung nakatagpo ka ng anumang mga error, mangyaring ipaalam sa amin. Ang sumusunod na paksa ay inihanda ng isa sa aming mga miyembro at maaaring mayroong ilang mga kakulangan. Ipinakita namin ito para sa iyong pakinabang.
German Trennbare Verben
MITCHOMMEN: Magkasama
ich komme mit: Ako ay darating sa iyo (kasama mo)
Le ka sumama ka sa akin? Mit (sa akin / amin)
HINDI MAGKAROON: magsulat sa isang lugar, kopyahin
Iy ich schreibe mula sa text ab: Nagsusulat ako ng texti (naghahanap mula sa isang lugar)
ABFAHREN: lumipat
❗ Wann fährt der Zug ab? Kailan lumilipat ang tren?
HINGEHEN: pumunta doon
Gid es gibt ein Party.Wir gehen hin: party there.
HERSCHAUEN: tumingin dito
Bak Ist das mein Buch? Schau mal her: this is my book?
MITNEHMEN: upang makapunta sa gilid
Yan Nimm dein Regenschirm mit: kumuha ng semsiyenide (sa tabi)
Ankommen: dumating
Var Wann kommt der Zug an?
LOSGEHEN: umalis, mawala sa gitna
Uz Wir gehen los!
HERCOMMEN: dumating dito
Ang kanyang Komm sofort bawat! Halika dito!
ANRUFEN: tawag sa telepono
Orum ich rufe meine Tante an: Naghahanap para sa aking tiyahin
: Ruf mich an: Tumawag sa akin
Anfangen: Upang simulan ang
L Wann fängt der Unterricht an ?: Kailan nagsisimula ang aralin?
AUFGEBEN: sumuko
Ediy ich gebe auf: Sumuko ako
Maaari kang maging interesado sa: Gusto mo bang matutunan ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan para kumita ng pera na hindi pa naisip ng sinuman? Mga orihinal na paraan upang kumita ng pera! At saka, hindi na kailangan ng kapital! Para sa mga detalye CLICK HERE
EMPTY: pagtigil, pagtatapos
D Das Regen hört auf: rain dindi
Uf hör auf! Sapat na, finish
AUSSTEIGEN: bumaba mula sa isang lugar
Sa Ich steige hier aus: Pupunta ako dito
Einsteigen: ride
Bin Ich steige hier ein: Sumakay ako rito
REINKOMMEN: ipasok
Rein Kommen Sie bitte rein !: Please come inside
RAUSWERFEN: pagkahagis
Sa Ich werfe die schüler raus: ibinabato ang mga estudyante
Vorschlag na: upang magmungkahi
Ors Was schlägst du vor ?: Ano ang iminumungkahi mo?
ZUHÖR sa pamamagitan ng: makinig
Ley Hören Sie mir zu! Makinig sa akin!
WEGLAUFEN: lumayo mula sa isang lugar
Las Laufen Sie nicht zu weit weg: Huwag pumunta masyadong malayo / malayo
AUFWACH sa pamamagitan ng: wake up
X ich wache um 6 Uhr auf: Gumising ako sa oras 6
AUFSTEH na: upang makakuha ng up
Ngayon ay nasa 7 Uhr auf: Gumising ako sa 7
Tandaan: Ang mga salita sa simula ay hindi nakahiwalay sa EMP-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ENT.