Dịch vụ dịch thuật công chứng
Khi sự tương tác giữa các quốc gia tăng lên, nhu cầu dịch thuật cũng tăng lên để đảm bảo giá trị pháp lý của các tài liệu chính thức. dịch thuật công chứng dịch vụ cũng trở nên phổ biến.
Lĩnh vực này, đòi hỏi sự cẩn thận, là một trong những vấn đề nhạy cảm nhất của các văn phòng dịch thuật. Vì mục đích này, các văn phòng dịch vụ chuyên nghiệp luôn có các biên dịch viên tuyên thệ được cơ quan công chứng chấp thuận cho nhóm dịch thuật. Bởi vì ở nước ta, những người dịch đã tuyên thệ được công chứng viên chứng nhận, và công chứng viên chỉ công chứng bản dịch của những người đã tuyên thệ đã đăng ký tại cơ quan đăng ký của chính họ. Làm việc với các công ty chuyên nghiệp giúp công việc của bạn trở nên dễ dàng hơn. Vì vậy, cần phải nhạy bén khi lựa chọn đơn vị dịch thuật.
Văn phòng dịch tiếng Đức
Văn phòng dịch thuật là các tổ chức chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ với các ngôn ngữ và thể loại khác nhau cùng nhau và cung cấp nhiều dịch vụ như một nhóm. Tuy nhiên, chất lượng và tính chuyên nghiệp của một công ty dịch thuật được chứng minh bằng thực tế rằng nó có một dịch giả tuyên thệ. Đây là cách duy nhất để hoàn thành nhóm và dịch các tài liệu chính thức. Dịch ngón chân trong tiếng Đức văn phòng dịch vụ hiệu quả hơn nhiều trong việc hoàn thành công việc của bạn một cách nhanh chóng và suôn sẻ. Họ sử dụng các dịch giả tuyên thệ, và những dịch giả tuyên thệ này có thể dễ dàng có các thủ tục chứng thực công chứng được đăng ký. Việc thiếu các dịch giả tuyên thệ trong các công ty thuê ngoài tạo ra những bất lợi về thời gian, chất lượng và hình thức.
Ưu điểm của dịch thuật công chứng
Ưu điểm chính của hình thức dịch thuật này cho khách hàng là nó cung cấp bản dịch một-một và đảm bảo rằng nó được thực hiện một cách khách quan. Không thể tha thứ để phạm sai lầm trong việc dịch tài liệu chính thức. Vì lý do này, các bản dịch được chứng nhận bởi các dịch giả được chứng nhận bởi công chứng viên cung cấp một môi trường tin cậy hoàn chỉnh.
Dịch thuật tuyên thệ và giá dịch thuật công chứng
Như với tất cả các dịch vụ dịch thuật tuyên thệ dịch giá cả cũng được xác định bởi độ dài của văn bản, loại dịch thuật, ngôn ngữ nguồn và đích, thời gian giao hàng và các dịch vụ bổ sung mà khách hàng muốn. Tuy nhiên, không giống như các dịch vụ dịch thuật khác, một dịch vụ được công chứng phê duyệt cũng trả một khoản phí phê duyệt nhất định cho công chứng viên. Mặc dù lệ phí trả cho công chứng viên là cố định, nhưng nó được xác định bởi các cơ quan chức năng hàng năm. Do đó, khi giá phải trả cho công chứng được tính toán, chi phí sẽ cao hơn so với các dịch vụ khác. Trước khi mua dịch vụ, bạn có thể liên hệ với văn phòng dịch thuật để hỏi về tổng giá.