דייַטש משלי און מעאַנינגס
דײַטשע שפּריכווערטער, דײַטשע שפּריכווערטער און זייערע טערקישע באַדײַטן, דײַטשע שפּריכווערטער און זייערע איבערזעצונגען, טערקיש-דײַטשע שפּריכווערטער, דײַטש-טערקישע שפּריכווערטער, דײַטשע שפּריכווערטער.
ליב וויזאַטערז, די פאלגענדע דייַטש לעקציעס האָבן שוין צונויפגעשטעלט פון די הודעות פון די מיטגלידער וואס זענען רעגיסטרירט אין די דייַטש פאָרום, און עטלעכע פון די מינערווערטיק מיסטייקס, פֿאָרמירן ערראָרס, אאז"ו ו זענען קאַמפּיילד פון די מיטגלידער 'שאַרעס. די פאלגענדע קאָרסאַז האָבן נישט צוגעגרייט דורך דייַטש ינסטראַקטערז, אַזוי איר קען האָבן עטלעכע מיסטייקס און איר קענען באַזוכן די דייַטש פאָרום צו לערנען די לעקציעס פון די דייַטש ינסטראַקטערז.
דייַטש אַטאַסאַז
די שטאַרקייט איז געפֿונען אין קלאָרקייַט
סעין אָדער ניט סעין, אַז עס איז דער בראָך
"שייק ספּיר"
מאָרגן סטונד, (סטונדע) הוט גאָלד ים מונד
וואו איינער וויל, עס איז אַ וועג
דען אויך לאַוטעט דער Beschluss, אַז דער מענש איז געווען לערן מאָס.
ווילהעלם בוש
שוור איז, דער שטאַט רעגיערען
Zehnmal schwerer ein טעאַטער!
(נאַך באַוערנפעלד)
מאָרגן, מאָרגן, נור ניט הייט, סאַגען אַלע פאָולען לוטע
Aus Tropfen wird ein See. "דראָפּ ביי דראָפּ ווערט אַ אָזערע."
דער ערטרינקענדע קלאַממערט זיך אַן די סטשאַנגע. "ער כאַגז די שלאַנג פאַלינג אין די ים."
גאַנס אַוס. "דער חבר ס הינדל וואָלט קוק ווי אַ גאַנדז פֿאַר די חבר."
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr as siebzig Jahre
Gebet. "א ריכטיקע שעה איז ווערט זיבעציק יאָר פון תפילה."
Man darf nicht mit dem Verstorbenen sterben "איר קענען נישט שטאַרבן מיט די פאַרשטאָרבן."
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
Zum Lernen ist keiner zu alt. "עס איז קיין עלטער צו לערנען."
גיי צו דיין געדאנקען: היט דיין געדאנקען
זיי וועלן האַנדלען: ווייַל דיין געדאנקען ווענדן אין קאַמף
גיי צו דיין האנט: היט דיין מווומאַנץ
זיי זענען גאָומז: ווייַל פון די אַליסקאַנליק
גיי צו דיין כאַסענע: וואַך אויס פֿאַר געוווינהייטן
וואָס זיי וועט זיין דיין כאַראַקטער: ווייַל פון דיין כאַראַקטער
נעמען אויף דיין כאַראַקטער: היט דיין כאַראַקטער
שאָן דיין: דיין דיין כאַראַקטער איז צוקונפט
Nicht durch Mitklagen, sondern Mitsorgen und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
עס איז נייטיק צו ווייַזן אונדזער קלאָוסניס צו פרענדז, ניט דורך קאַמפּליינינג צוזאַמען, אָבער דורך זאָרג און העלפּינג צוזאַמען.
מיר וועלן קיינמאָל וויסן אַז דאָס איז דיין לעבן
דו זאלסט נישט וואַרטן הייַנט, דאָס איז דיין לעבן
קערט טוטשאָלסקי
Nichts geschieht zuverlllig, all meine Erfolge habe ich durch meine Taten erreicht.
גאָרנישט איז אַ צופאַל, יעדער הצלחה איז געווען מיין אייגן
-----
טרענען דיך ניט פון דעינען יללוסיאָנען, ווען זי ווערסטשווונדען זינד, ווירסט דו ווייטער עקסיסטירן אַבער אַופפגה öörט האָבן צו לעבן.
מארק טוויין
צי ניט לאָזן דיין חלומות, ווען דיין חלומות זענען פאַרפאַלן, איר וועט נאָך זיין דאָ, אָבער איר וועט האַלטן לעבן
-----
Kongfuzius געזאָגט: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
קאָנגפוזיוס זאגט: די געשוואָלן העמד איז די מערסט ליידיק מענטש.
(בלאָוינג מענטש)
-----
אין דעם מענטש, די נויטווענדיק אַרבעט זאָל זיין אַנדערש, איר קענען נוצן עפּעס אַנדערש.
טשאַרלעס באַדעלאַיערע
פראנצויזיש Dichter u Kritiker (1821-1867)
אויב איר פאַרלאָזן וויכטיק אַרבעט פֿאַר שפּעטער, די געפאַר פון נישט טאָן דאָס ינקריסיז
----
מיר זייַנען וועגן אנדערע קוממערט, שורה קיין צייט, אַלע צו זיין
Wilhelm Lütke (1885-1981)
אינטערעסירט אין אנדערע, קיין צייט צו דאַר
----
Die Irreligiösen זינד רעליגיאָסער, ווי זי סעלבסט וויסען, און די רעליגיעזען זינד עס וויניגער, ווי זי מיינען.
פראַנז גריללפּאַרזער
österreichischer Dichter (1791-1872
רעליגיעזע מענטשן זענען מער רעליגיעז, הגם זיי אליין ווייסן עס נישט, און רעליגיעזע מענטשן זענען ווייניקער אַטהעיסט ווי זיי זאָגן
-------
מיט 20 האַט דעס דעס Gesicht,
דאס גוט יהם געגעבען האַט,
מיט 40 טעג
das ihm das Leben gegeben calligraphy,
און מיט 60 דאס געשיקט, עס איז ווערענט.
אַלבערט שווייצער
אַלעמען ס 20-יאָר-אַלט פּנים איז ווי גאָט האט געגעבן,
40 יאָר אַלט פּנים איז ווי דאָס לעבן גיט,
און זיין 60-יאָר-אַלט פּנים איז די פּנים ער וואַן
--------
Um Glücklich zu sein darf man socht not sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. שריפטסטעללער. און נאָבעל פּריסטרייגער (1913-1960)
צו זיין צופרידן, איינער זאָל נישט זיין צו פאַרנומען מיט מענטשן.
---
די liebsten Gäste kommen von Selbst.
באַליבט געסט זענען זיך-צדיקים
---
Ich schreibe auch Sprichwort, den Ich sehr mag.
-עס איז גלייך, אויב די קאַץ שווארץ אָדער וויס איז. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(עס קען נישט שטאָף צי די קאַץ איז שוואַרץ אָדער ווייַס. די הויפּט זאַך איז אַז עס האלט די מיסע.)
טייַטש;
ניט קיין ענין ווי עפּעס איז געלערנט, די וויכטיק זאַך איז צו לערנען עס איין אָדער אנדערן.
לעמאָשל;
די מעטהאָדס וואָס מיר האָבן אויסגעקליבן בעשאַס לערנען דייַטש טאָן ניט ענין. אויב מיר קענען לערנען דייַטש אַזוי אָדער אַנדערש, ווי גליקלעך מיר זענען
---------
איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא
"אויף איין סעיל קענען ניט זיין וועגן אַקראָבאַטען טאַנזען."
אָריגינעל: "צוויי אַקראָבאַץ קענען נישט שפּילן אויף אַ שטריקל."
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen."
אָריגינעל: "באַהאַלטן היי, עס ס 'צייַט צו קומען."
"דאס הוהן דעס נאַכבאַרן שוץ פֿאַר די נאַכבאַרן ווי איינער גאַנס אַוס."
אָריגינעל: "דיין חבר ס הינדל וואָלט ווי אַ גאַנדז פֿאַר די חבר."
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang."
אָריגינעל: "די ליכט פון ליאַר ברענט ביז נאַכט."
-------
Geduld ist bitter, aber sie trägt süße Frucht. (Arabisch)
געדולד איז ביטער, אָבער די פרוכט איז זיס.
-----
Alter schützt vor Torheit nicht. (מיינונג קומט ערשטער, נישט עלטער.)
(בערז עסן די בעסטער פון באַרנע)
(אויב איר קוק, דער ווייַנגאָרטן וועט זיין אַ באַרג אויב איר טאָן ניט קוקן.)
Freunde erkennt man in der Note. (פרענדז זענען קענטיק אין שלעכט טעג.)
ענד גאַוט, אַלץ גאַוט. (לאכט בעסט וואס לאכט צום לעצטע)
Die Zeit heilt alle Wunden. (צייט איז דער בעסטער מעדיצין.)
----
Bellende Hunde beißen nicht. (באַרקינג הונט טוט נישט בייַסן.)