דייַטש ווערטער וואָס אָנהייבן מיט די בריוו V.
ווערטער און פראַסעס סטאַרטינג מיט די בריוו V אין דייַטש. ליב פרענדז, די פאלגענדע דייַטש וואָרט רשימה איז צוגעגרייט דורך אונדזער מיטגלידער און עס קען זיין עטלעכע דיפישאַנסיז. עס איז געווען צוגעגרייט צו געבן אינפֿאָרמאַציע. אונדזער פאָרום מיטגלידער קענען אַרויסגעבן זייער אייגענע ווערק. איר קענט אויך אַרויסגעבן דיין דייַטש קאָרסאַז דורך אַבאָנירן צו אונדזער פאָרום.
עס זענען דייַטש ווערטער סטאַרטינג מיט די בריוו V. אויב איר ווילט לערנען די מערסט אָפט ווערטער אין דייַטש אין די טעגלעך לעבן, קליקט דאָ: דייַטש מערסט געוויינט ווערטער
לאָמיר איצט געבן אונדזער רשימה פון ווערטער און זאצן:
Vagina vagina
Father father
Väterchen daddy
Vaterland Motherland
וועטערלאַנד (Heimat) כאָומלאַנד, כאָומלאַנד
וואַטערלאַנד; Heimat Anayurt, מאַדערלאַנד
Vaterschaft paternity
פאטער טאָג
Veilchen Violet
ווענטילאַטאָר ווענטילאַטאָר
ווענוס פּאַסטעך שטערן, ווענוס
Ver) טוישן, טוישן טוישן
ווער) ברענען אין בראַנדז; שלאָגן זייַן פאַרברענען
ווער) נאָכגיין צו נאָכפאָלגן (-י)
ver)
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
ווערטערבוך זערסטרעו אַז; in Disorder
אַבליידיד, אַבליידזשד, אַבליידזשד
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין פֿאַר (פון)
וועראַנטוואָרטליטש; Responsibility responsibly
Responsibility responsibility
פאַרקויפן, פאַרקויפן פאַרקויפן
Verb verb
ווערבעססערן; צוגרייטן, פאַרדינען, גלאַט, רעכט ברענגען פאַרריכטן (-י)
צו-פאַרהאַנדלען (-עם) (-י) צו פאַרווערן (-E) (-י)
באַזייַטיקונג געצווונגען סטירינג (-i, פון)
פאַרבינדן צו פאַרבינדן, פאַרבינדן לינק מיט (מיט)
פאַרבינדן מיט אַ לינק צושטעלן
קשר, Allianz, בונד, Alliance, League connection
בלאָזן, ווונדערלעך, צעמישונג צעוואָרפן
פֿאַר וואָרצל
ווערבראַננטע; זונה ברוין
פאַרשפּרייטן, פאַרשפּרייטן פאַרשפּרייטן
וויידלי געניצט, וויידלי געניצט ברייט
צולייגן (צייַט); ויסמייַדן (קראַנקייַט, ומגליק); דורכפירן
צוגרייטן, פאָרזעצן, פאָרזעצן, פאָרן, פאָרן, (צייַט), פאָרן צו זיין פאָרן (פון)
דעדלי, באַלד קללה
וואַפּאָריזע
אין דעם מאָמענט, קאַפּיטאַל סטשללענגען אויס צו מאַכן אַ נוץ (פון)
רייַך האר, רייַך פרויען דזשענטלמען, דאַמע
אַפּערטונאַטיז יבערזעצער סוואָרע יבערזעצער
Verein (igung), Gesellschaft Gesellschaft ()
simplify simplify
פאַרבינדן
united united
United States, פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע
פאַרבאַנד, פאַרבאַנד, פאַרבאַנד, יוניטי, כאַסענע קאָמוניקאַציע יוניטי
vere
פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַראייניקטע פֿעלקער
פרידלעך פאַרפירעריש
ויסמיידן
קראַקלי
follow, jmdm. נאָדדזשאַגען, הינטערגרינגען יאָגן (-i)
ווערפאָלג אַז; יאָגן
Follow Verfolgung
vergangen, letzt- <=> קאָממענד, zukünftig past, past <=> צוקונפֿט
ווערגאַנגענע אַז; דערפאַרונג געשיכטע
אין פאַקט, אין ביידע אין אַרויסגעוואָרפן, אין אַרויסגעוואָרפן
in vain, unnützerweise טוט ניט אָרט
פארגעסן צו פאַרגעסן (-i), איגנאָרירן (נאָמ.)
vergesslich forgetful
פארגעסן ווערדפולנעסס
גיפט
פארשטייער, עס איז ניט וויכטיק
דו זאלסט נישט פאַרגעסן וואָס איך דערציילט איר נעכטן!
פאַרגלייַך פאַרגליים, פאַרגלייַך
פאַרגלייַכן צווישן-און קאַרס ı לויסט ı ר, אַ פאַרגלייַך צו פאַרגלייַכן (-עס), פאַרגלייַכן
געבן פאַרגעניגן צו פאַרדינען פאַרגעניגן
הנאה האָבן ..., זיי נוצן, הנאה אַ ... enjoy / hear (from)
אַמייזינג, שפּאַס פאַרווייַלונג
ווערגרöססערונג; אָנוווקס, רעמאַרשאַן, ינקריסינג די פאַרגרעסערן
צו אַרעסטירן
arrested
arrested
Verhalten attitude
דערפאַרונג, מענטאַלע אָפּפירונג, אָפּעראַציע
ווערהאַלטען; בעוועגונג; האַנדלונג; אַראָפּרעכענען אין באַוועגונג
ריליישאַנשיפּ
קאָמפּליצירט לעפיערעך
חתונה באהעפט
צו זיין פאַרמייַדן מאַניע (-ע)
פאַרהיטן, פאַרהאַלטן בלאָק (-י)
פאַרהיטן, באַפרייַען (אַ סייכל) פאַרהיטן (-י)
הונגערן
פאָרן צייט (אין)
איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא
פאַרקויף פארקויפונג
Verkäufer dealer
צו ווערן פארקויפט
Traffic traffic
טראנספארט), קאָמוניקאַציע, קאָנטאַקט טראַנספּערטיישאַן
Traffic light traffic
טראַנספּאָרטאַטיאָן, קאַרס; מיטל מיטל
Verkehrspolizei Verkehr Polizei
באַוועגונג פון פאַרקער רעגיאַליישאַנז
טראנספארט traffic traffic congestion
Traffic accident accident
Publishing house publishing house
פאַרלאָזן, פארלאזן מאָנען
עלימינירן, לאַנג פאַרבעסערן
עקסטענדעד קאַבלע עקסטענסיאָן (קאַבלע)
פאַרלאָזן זיך דאָ איר טאָן ניט זאָרג!
דיסקרימאַנייטינג (פון); פאַרלאָזן
פאַרלאָזן
ווישן
verletzt <=> unverletzt ינדזשערד <=> אַנסאַטייטיד
וויקיפּעדיע וויקיפּעדיע
ווונד, ווונד ווונד
אין ליבע
אין ליבע (איך בין אין ליבע) זייַענדיק אין ליבע (ליבע)
ליב געהאט, צוטרוי ליבהאבערס (-e)
פאַרלירן
פאַרלאָבן
ווערלאָבט; characterized engaged
פאַרפאַלן גיין, פאַרלאָזן באַקומען פאַרפאַלן
פאַרפאַלן, מיססיסטאַנט; לאָסס אָנווער (אָנווער)
פאַרלאָזן, אויסגיין פאַרלעשן
פאַרפאַלן פאַרפאַלן, פאַרפאַלן
שעדיקן צו פאַרלאָזן (פון / צו)
מאַרקי מאַרקעטינג
עקספּאָרטהאָרן, רעפּלאַקייט
דינגען
ויסמייַדן (דזשמדם עטוו.), באַצירן, הייזער, הייַזקע (-i, -ע)
ווערמיעטער; צו פאַרדינען פֿאַר דינגען
פאַרמינערן, רעדוצירן רעדוצירן
מיסטאָמע, אַנלאָודינג לאָונגע איז סטאַרווינג (-e)
רימאָוט מעדיאַטאָר, אַגענט
Mediation mediation
צו באַשטימען מיסטוטען (-י)
מיסטאָמע, עסטימאַטעד, פאַנטאַזיע פאָרויסזאָגן (-ני)
יבערמאַכן
ומלעגאַלנאַס, ונסאַטשצאַמטנעסס נעגלעקט (-לי)
צעשטערן, באַזייַטיקן; צו צעשטערן
אָפּגעריסן, ביידע גיין צו רוינד
אמת, געווינער מיין מיינונג
רעכט, רעכט אמת ערלעך
רעדאַגירן
ארויס
פאַרפעלער, פארבונדן אַבליידזשד
פאַרהאַלטן / היט אייך
פאַרדינען איר באַרען
געטרייַ כיין
גיין אויף אַ יאַזדע צו רייזע
רייזע, אַרויסרופן, אַרומפאָרן
פאַרמינערן
פאַרזיצן, ווערסמאָגט
crazy crazy
ווערן וואָרן
וואַקלענ זיך (אויך פיגוראַטיוו) גיין ווילד
וואַקסט, פראָסטלעך מעשוגע
פאַרזאַמלונג, פאַרזאַמלונג באַגעגעניש
אָפּרוען, פאַרדינען; ענטפüהר אַז; אָפּלייקענען, פאַרשילטן כיידזשאַקערז (-י)
ווערסטש. געבעקס ווערייאַטיז
צו צושטעלן, מאַכן, באַקומען
ווערסאָ
פאַרשיידן, אַנדערש, ענדערונגען
פאַרשיידנקייַט, פאַרשידן, פאַרשידן פאַרשיידנקייַט, אַססאָרטעד
ווערסטשיעדענהעיט; אָפּטיילונג צעשיידונג
פארשלאסן, פארשלאסן, פארמאכט פארשפארט
פאַרפּעסטיקונג פון פאַרפּעסטיקונג
verschnupft
אָפּשפּרונג
אין ווערסטשווונדען! Raus hier! באַקומען אויס!
פאַרשווינדן
פאַרדינען, ויסמיידן אַנטלויפן, פאַרשווינדן
פאַרדינען, באַקומען אַוועק
פאַרדינען, ויסמיידן אַנטלויפן, פאַרשווינדן
פאַרדינען, באַקומען אַוועק
פארגעסן, פאַרפאַלן צו פאַרפאַלן
צוגעשטעלט מיט (צו דערגרייכן אַן אַדזשעקטיוו) -li, -li, -לו
אומגערעכט אַקסאַדענטאַלי, אַנינטענשאַנאַלי
וועט ווערן אַוועקלייגן קלאַס
פאַרזיכערן
פאַרזיכערן
ווערסיטשערט; פאַרזיכערונג פאַרזיכערט
VERSICHERUNG; על. Sicherung Fuse
פאַרזיכערונג פאַרזיכערונג
שפּעט צו בלייַבן שפּעט (-e)
Verspätung delay; טאַרדינעסס
צושטייער צופֿרידן טרעפן מיט פארשטאנד (-י)
צושטאַנד ווייזן ווייַזן פארשטאנד
קלוג, ומבאַקוועם
קאָמפּליצירט סאַווי
ווערסטעקקען; אָפּשפּאָרן, סטאָרינג אָפּשפּרונג
פֿאַרשטיין (עטה.) (פון), דערמאָנען, דערפאַרונג, דערקענען פאַרשטיין (-י)
פֿאַרשטיין, פאַרשטיין, פאַרשטיין פאַרשטיין (-י)
וויסן, קענטעניש; קלוגהעיט; מענטאַליטäט; מיינונג פארשטאנד
פאַרזיכערונג
Auction auction
ווערסיעס
פּראָבע עקספּערימענט עקספּערימענט
פּראָבע, פּראָבע, עקספּערימענט; דערפאַרונג איבערלעבונג
באַשיצן
פאַרשפּרייטונג, פאַרשפּרייטונג פאַרשפּרייטונג
קאָנטראַקט אָפּמאַך, אָפּמאַך, אַגרעעמענט
פּראַקסימאַטי צו וויקעלע
פאַרשאַפן, דער גרונט פון פארזיכערונג (-ע)
ריכטער
פארמשפט זיין צו זיין פארמשפט (-e)
פארמשפט, סאַפער שטראָף
ווערורטעילט; Sträfling prisoner
פאַרענדיקן גאַנץ, גאַנץ
ווערוואַלטער אַז; פירן, פירן צו פירן, פירן
ווערוואַלטונג; פירן, פירן אַדמיניסטראַציע, פאַרוואַלטונג
ווערוואַנדט; פֿאַרבונדענע (ר) קאָרעוו
Near Related
מיטגלידערשאַפט
דורכפירן ווערק
פאַרטראַכטן, מאַכן, דורכפירן
צעטומלען, אַרומנעמען, ניט מער ווייטער צו זיין סאַפּרייזד
צעטומלען, פאַרקלענערן, באַפרייַען; טäוסטשען; wundern lassen; זיך וואַנדערן אַמייז (-י)
Confusion כאַווערטע
ווערוויטוועט; Widow (widow)
פּלעזאַנטלי צו צעלאָזן
ווונדערלעך, אַמייזינג פאַנס
אָפּרוען, פאַרשווינדן קללה
פאַרגליווערט, קאָנווערט כאָנטאַד
געדאנקען
פיל געלט צו באַצאָלן
גוט גליק גוט גליק
גוט גליק! Good luck!
ביטע נוצן גוט-ביי
ביטע נוצן עס אויב איר קאַטער זיך אונטער דיין הענט (confidential); איר קענען נוצן עס ביז עס איז אריבערגעפארן דורך
ביטע פילן פֿרייַ צו ברענגען איר (גאַפּס פֿאַר בעיבי) גוט ביי
Goodbye דורך שפּאַס שפּאַס
פיל שפּאַס האָבן שפּאַס
פיל צו פיל, פיל צו זייער, אָוווערלי צו פיל
פיל (ע), פילע; פילע, פילע
much, too much, (still) more, excessively, left; רעסט מער
פילע ליבהאבערס גרוס! Usu "אַרמפול פון ליבע, גריטינגז!
פילע גערופן פילע פון, פילע
פילע דאַנק; אַדיעוו, אַלע גוט; אַזוי זייַנען עיוואַללאַה
וויעלפראַסס; אַנטקעגנשטעלנ
Followings
אפֿשר אפילו, possibly also perhaps
טאָמער, איר קענען נישט וויסן ומקלאָר!
וויעללעיטשט; וואָלף (אין פראַגעסאַץ) איך ווונדער, (צו.: אַסעפּ)
versatile versatile
פיר פיר
צווייטע (מאַט).
צווייטנס, צענטראַל, (צייַט, גרייס, מאָמענט אָנווייַז)
Visage
Visum visa
Visa get get visa
Bird Bird
Vogel Strauss אָסטריטש
וואָקאַבעל, וואָרט (פּל.: וואָרדס) וואָרט, וואָרט
וואָקאַל (E) וואַולז, וואַואַל
וואָקאַלהאַרמאָניע געזונט קאַמפּאַטאַבילאַטי
פאָלק, אַלגעמיין מענטשן
פאָלק, ביבל, געבוירן, עפנטלעך מענטשן
פאָלקליסט פאָלק ליד
פאלקס ליטעראַטור / פאָלקסמוסק פאָלק ליטעראַטור / מיוקאַס
וואָלקסטאַנז פאָלקס שפּיל
פול (ליפּ) סאַקיאַלאַנט
גאָר ויסשליסיק, רעכט צו נוצן פאַרגעניגן (-אין)
צו זיין פול, פילן, אָנצייכענען; אָפּלייקענען (טערמין, קאָנטראַקט) ופרייַסן
פול
גאָר רעכט ריכטיק
פולפּענסיאָן פול פּאַנשאַן
גאַנץ
פוללסקרעען, פולשטענדיק פאָרעקאַסט
לעגאַל אָפאַסיז
vom 8. ביז פארגרעסער קסנומקס. מאַרץ קסנומקס פון מאַרץ צו קסנומקס מאַרץ
צו איבערזעצן פון דייַטש צו טערקיש der Deutschen ins Türkische übersetzen
פון הערן סענס אויגן הערן
פון-אַן, פון אַב (פאַסטן) פון (צו)
פון 15 ב לענג 15 מעטער לאַנג
פון אָנהייב פון די אָנהייב
פון ערשטער מאָמענט, זינט אָנהייב זינט די אָנהייב
פון אָנהייב; פון ניו סעדוסעד
פון אָנהייב צו סוף אַלע איבער
פון צוגעטיילט צו קוקן פנים פּנים
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit with פּערזענלעכקייט <=> ימפּערסאַנאַל
פון די אַרבעט אָרט גיין היים; אַרבעט די אַרבעט אָרט צו פאַרלאָזן
פון די בילדזאַון וועט פאַרשווינדן
פון דער שולע היים גיין גיין היים פון שולע
פון דינסטאג ביז זונטיק פון דאנערשטאג צו זונטאג
פון איין סוף צו די אנדערע פון אָנהייב צו ענדיקן
וועט זיין אַפעקטאַד דורך אַ ומגליק
פון איין זייַט צו די אנדערע פון איין זייַט צו די אנדערע
פון עסנוואַרג ביז קעלן פון קעלן צו קעלן
von etw. פון האַלדז / שטאַרבן Nase voll haben, עטוו. ליידיק האט קומען צו די פּראָבע (פון)
von etw. די נאַס פול האָבן באַקומען באָרד פון עפּעס
פון ווייַט ווייַטקייט
פון געבורט אַ, געבאָרענער ינוואַבער
פון גאָט; צו גליק פון גאָט
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos tasteful <=> אָנ אַ טאַם
פון האַרץ האַרץ, אָפנהאַרציק
פון הינטער קומען קומען פון הינטער
פון אים איז ניט
פון אַלע
פון קאָפּ צו פֿיס פון די שפּיץ (אָדער)
פון מיר עטק. (Abl.) פון מיר, פֿון אים, פון אים, פון אונדז, פון איר, פון זיי
פון מאָרגן ביז אָווענס מאָרגן צו אָוונט
פון נייַ, נייַע נייַע פאַרפירן
פון נוץ זייַן נוץ (s)
פון רעכט צו לינקס לינקס צו לינקס
פון זיך, פון בלויז ספּאַנטייניאַסלי
פון Tag zu Tag Tag zu Tag
פון Tag צו טאָג; פון יאָר צו טאָג פון טאָג צו טאָג; יאָר צו יאָר
פון ווען ביז ווען? ווי פילע שעה?
פון רענטגענ רענטגענ רייט רענטגענ איז אויס פון די קשיא
פון צייַט צו צייַט טייל מאָל
פון איין
איידער (אָרט) אין פראָנט
איידער (צייַטיק), פריער ווי; ערשטער, ערשטער; פריער, פריער (פון)
vor 5 טאג 5 טעג צוריק
איידער אַלע זאכן ערשטער
פרידלעך / פרידזשידער
איידער קריסטוס מילאַטאַן איידער (עם ד.)
איידער די פעסט
איידער די שולע איידער קלאַס
איידער עטלעכע צייט עטלעכע מאָל צוריק
vor etw. צוריקציען, באַקוועם (פון)
פריער, נייַע נייַ, קורץ צייַט צוריק
פריער לאַנג צייַט
איידער מיין אויגן, איידער אַלע אויגן אין פראָנט פון די אויגן, אין פראָנט פון אַלעמען
פאָר מיר אין פראָנט פון מיר
צו גרייטן זיך
ווי פילע טעג ווי פילע טעג צוריק?
איידער (איר) (צייַט צייט, zB vor 6 Wochen) vor (ohne Abl.)
Vor-) נאָמען נאָמען, נאָמען
צו פאָרן, פאָרויסגיין, פאָרויס גיין פאָרויס
פּריפּערינג, באַר אין שטייַגן
פאָרויסזאָגן, פאָרשטעלונג; מיינונג, קלערווויאַנס ופפיר
צוגרייטן, פאָרזעצן, קורץ באַזוכן ינקאַנוויניאַנס (-e)
פאָרזעצן צוגרייטן אין שטייַגן
פּרעפּאַראַטיאָן צוגרייטונג, צוגרייטונג
צוגרייטונג
פּרעפּעריישאַנז מאַכן טרעף צוגרייטונג
ייַנבראָך) מעסעד מעס, מאָס
פאָרשלאָגן, מאַכן
פאָרעם / צוריק View פראָנט / דערציען מיינונג
וואָרדערסעיטע; אויף, דאַוואָר (באַוועגונג, אָרט); די פאָרויס פראָנט; פראָנט; פראָנט; פראָנט
לעצטנס באזירט
פאַרוואַלטונג
פּרעזענטרינער יווועלסי טאָג, דער טאָג פריער
דער פריערדיקער מלחמה איז שבת יוווליסי טאָג שבת
וואָרהאַנג, אויך: שווימען (דיק) פאָרהאַנג
previous
preliminary, now straight, now still for now
מאָרגן אין די נאָכמיטאָג, איידער מיטאָגצייַט
וואָרנע; שפּעטער פאָרויס (איך) דע
פייַן, פייַן
ערשטער פריערדיק
ערשטער, ערשטער, ערשטער
פאָרשלאָג פאָרשלאָג, פאָרשלאָג
צוגעלייגט, רעקאַמענדיד רעקאָמענדירן, רעקאָמענדירן
פאָרשלאָגן (-e), פאָרשלאָגן / פאָרויסזאָגן (-E) (-י) פאָרשלאָגן (-e)
Vorschriftsmäßig
פריסטייל קינדער - גאָרטן
Vorsicht frisch gestrichen "Attention, painted!
אַוואַדע, בייז הונט! (ופמערקזאַמקייַט,) הינט!
אָפּגעהיט, פאָרויסגייענדיק אָפּגעהיט = אָפּגעהיט
צומ גליק, איר קענען נישט וויסן, פֿאַר יעדער פאַל
אָנצינדן אַפּפּעטיזער
ענטפֿערס האָרדעס פון אָוווערס
Suburban Vorstadt
פאָרשטעלן (דזשמדן., עטוו.); צולייגן
פאָרשטעלן, ינסטאַלירן, (ינטענסיוו) באַקאַנטע באַקענענ (-י) (-ע)
וואָרסטעללען; פאָרשלאָג פּרעזענטירונג (-מי)
ויסגעצייכנט פאַנטאַזיע
Vorstrafe
אַדוואַנטיידזשאַס מייַלע, נוץ
פּרעכטיקלי אַדוואַנטיידזשאַס, נוצלעך
Vorurile bias
temporarily, temporary, temporary (as)
פאָרווערטס פאָרויס
Vorwortvorwort
ביטע, בעסער צו בעסער (-י-E), בעסער (-י)
Vorzug prefers
Vostellung, Aufführung; קונדגעבונג; דעמאַנסטריישאַן דעמאַנסטריישאַן
פאַרזיכערונג אַרבעטן, געשווינד, פלייש ציגל
גאָר טעות
לעגאַמרע אַנשטאָט צו וואָס, מיט דומאַ
גאָר פאַרשטיין זייַן; פאַרריכטן
ווöלליגער; thoroughly
vulg.: Schwanz; סטשילפראָה ריד, דיק
ווולקאַן ווולקאַן, וואָלקאַנאָ