Notarized Translation Services
ווי די ינטעראַקטיאָן צווישן לענדער ינקריסאַז, די נויט פֿאַר איבערזעצונג ינקריסיז ווי געזונט ווי צו ענשור די לעגאַל גילטיקייַט פון באַאַמטער דאָקומענטן. נאָטאַרי באוויליקט איבערזעצונג באַדינונגען האָבן אויך ווערן פאָלקס.
די געגנט, וואָס דאַרף זאָרגן, איז איינער פון די מערסט שפּירעוודיק ישוז פון איבערזעצונג אָפאַסיז. פֿאַר דעם צוועק, פאַכמאַן סערוויס אָפפיסעס האָבן שטענדיק סוואָרן טראַנסלייטערז וואָס באַקומען נאָטאַריזעד האַסקאָמע פֿאַר איבערזעצונג טימז. ווייַל אין אונדזער מדינה, סוואָרן טראַנסלייטערז זענען סערטאַפייד דורך נאָוטעריז, און נאָטאַריעס בלויז נאָטאַריזע איבערזעצונגען פון סוואָרן טראַנסלייטערז רעגיסטרירט אין זייער אייגענע רעגיסטרי. ארבעטן מיט פאַכמאַן קאָמפּאַניעס מאכט דיין אַרבעט אפילו גרינגער. דעריבער, עס איז נייטיק צו זיין שפּירעוודיק ווען איר קלייַבן אַן איבערזעצונג אַגענטור.
דייַטש טראַנסלאַטיאָן אָפפיסע
איבערזעצונג אָפאַסיז זענען פאַכמאַן אָרגאַניזאַציעס וואָס צושטעלן באַדינונגען אין פאַרשידענע שפּראַכן און זשאַנראַז צוזאַמען און פּראַוויידינג פילע באַדינונגען ווי אַ קאָלעקטיוו. אָבער, די קוואַליטעט און פּראָפעססיאָנאַליטי פון אַ יבערבליק אַגענטור איז עווידאַנסט דורך די פאַקט אַז עס האט אַ סוואָרן איבערזעצער. דאָס איז דער בלויז וועג צו פאַרענדיקן די מאַנשאַפֿט און צו איבערזעצן באַאַמטער דאָקומענטן. איבערזעצן פינגער אין דייַטש דינסט אָפאַסאַז זענען פיל מער עפעקטיוו אין געטינג דיין דזשאָבס געטאן געשווינד און סמודלי. זיי ניצן סוואָרן טראַנסלייטערז, און די סוואָרן טראַנסלייטערז קענען לייכט האָבן די נאָטאַרי אַטטעסטאַטיאָן פאַרהאַנדלונג רעגיסטרירט. דער מאַנגל פון שווארצע טראַנסלייטערז אין אַוצאָרד קאָמפּאַניעס קריייץ דיסאַדוואַנטידזשיז אין טערמינען פון צייַט, קוואַליטעט און פאָרמאַלאַטי.
אַדוואַנטאַגעס פון נאָטאַריזעד איבערזעצונג
דער הויפּט מייַלע פון דעם פאָרעם פון איבערזעצונג צו דער קונה איז אַז עס גיט איין-צו-איין איבערזעצונג און געראַנטיז אַז עס איז אַבליידזשד. עס איז נישט פויליש צו מאַכן מיסטייקס אין די איבערזעצונג פון באַאַמטער דאָקומענטן. דעריבער, די איבערזעצונגען וואָס זענען סערטאַפייד דורך סערטאַפייד טראַנסלייטערז דורך די נאָוטערי ציבור צושטעלן אַ גאַנץ סוויווע פון טראַסט.
סייווער איבערזעצונג און נאָטאַרי באשטעטיקט איבערזעצונגע פּריסעס
ווי מיט אַלע איבערזעצונג באַדינונגען סווון איבערזעצונג פּרייסיז זענען אויך באשלאסן דורך די לענג פון די טעקסט, די טיפּ פון איבערזעצונג, די מקור און דעסטיניישאַן שפּראַך, די עקספּרעס צייַט און די עקסטרע באַדינונגס דער קונה וויל. אָבער, ניט ענלעך אנדערע איבערזעצונג באַדינונגען, אַ נאָוטערי באוויליקט דינסט אויך פּייַס אַ זיכער האַסקאָמע אָפּצאָל צו די נאָוטערי. כאָטש דער אָפּצאָל באַצאָלט צו די נאָוטערי ציבור איז פאַרפעסטיקט, עס איז באַשטימט דורך די אויטאריטעטן יעדער יאָר. דעריבער, ווען די פּרייַז צו זיין פארבראכט פֿאַר נאָוטערי ציבור האַסקאָמע איז קאַלקיאַלייטאַד, אַ העכער פּרייַז אַקערז קאַמפּערד מיט אנדערע באַדינונגען. איידער פּערטשאַסינג די דינסט, איר קענען קאָנטאַקט די איבערזעצונג אָפיס צו פרעגן וועגן די גאַנץ פּרייַז.