Amagama esiJalimane aqala ngohlamvu V
Amagama nemisho Eqala ngohlamvu V ngesiJalimane. Bangani abathandekayo, uhlu lwamagama alandelayo lwesiJalimane lulungiselelwe ngamalungu ethu futhi kungahle kube nokushoda okuthile. Ilungiselelwe ukunikeza imininingwane. Amalungu ethu eforamu angashicilela owawo umsebenzi. Ungashicilela futhi nezifundo zakho zaseJalimane ngokubhalisela isithangami sethu.
Kunamagama esiJalimane aqala ngohlamvu V. Uma ufuna ukufunda amagama ajwayelekile kakhulu ngesiJalimane empilweni yansuku zonke, chofoza lapha: Amagama aseJalimane asetshenziswa kakhulu
Manje ake sinikeze uhlu lwethu lwamagama nemisho:
I-vagina yama-vagina
Ubaba waseVater
Väterchen daddy
I-Vaterland Motherland
Izwe laseVaterland (Heimat), izwe lakubo
Vaterland; I-Heimat Anayurt, i-Motherland
I-Vaterchaft paternity
Usuku lukababa lukaVatertag
Veilchen Violet
Ventilator ventilator
I-Venus Shepherd Star, i-Venus
Bheka), i-Abwechslung ishintshe
bheka) ku-brennen, ku-Brand geraten; I-verliebt sein ishisa
u-ver) ulandela ukulandela (-i)
Yebo)
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
ver-, aus-, zerteilen; zerstreu ukuthi; e-Unordnung
i-veraltet, i-abgenutzt, i-überholt engasebenzi
i-verantwortlich ukuba ibe nesibopho se-breast für
verantwortlich; I-Verantwortlichkeit inomthwalo wemfanelo
Imithwalo yemfanelo ye-Verantwortung
veräußern, verkaufen ukuthengisa
Isenzo sesenzo
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, ku-Ordnung bringen fix (-i)
i-verbieten (jmdm. etw.) ukwenqabela (-e) (-i) ukwenqabela (-e) (-i)
I-verbieten steater verterern (-i, kusuka)
I-verbindung aufnehmen mit, isixhumanisi se-anknupfen nge (nge)
I-Verbindung herstellen mit link inikeza
I-Verbindung, i-Allianz, i-Bund, i-Bündnis, i-Liga uxhumano
I-verblufft, verwundert, i-verwirrt iyajabula
verboten
verbrannte; sonnengebräunt ukushiswa
verbreiten, ausbreiten isakazeka
isitifiketi, i-geläufig, i-virtual verwendet kakhulu
i-verbringen (i-Zeit); I-erleiden (i-Krankheit, i-Unfall); i-durchgehen
i-verbringen, i-vorbeigehen, i-vorbeifahren, i-hindurchgehen, i-passieren, (i-Zeit) i-vergehen, i-vorübergehen i-pass (kusuka)
I-Verdammnis, isiqalekiso se-Fluch
vaporize
Okwamanje, Capital schlagen aus ukwenza inzuzo (kusuka)
verehrter Herr, verehrte Frau mnene, lady
i-vereidigter i-Dolmetscher yomhumushi ofungile
I-Verein (igung), inhlangano ye-Gesellschaft ()
vereinfachen lula
i-vereinigen
i-united states
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von United States
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft inyunyana
ukuphawula
I-Vereinte Nationen United Nations
ukukhohlisa okukhohlisayo
vula
u-verflucht werden
i-verfolgen, i-jmdm. futhi, qhafaza ukulandela (-i)
verfolg ukuthi; baxoshe
Landela i-Verfolgung
i-vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig edlule, edlule <=> ikusasa
Vergangene ukuthi; Umlando we-Vergangenheit
vergeblich, umsonst ize, ngeze
vergeblich, unnützerweise ayifuni
Ukuzikhohlwa (-i), ungayinaki (Igama.)
i-vergesslich ekhohlwayo
Qaphela ukukhohlwa
ubuthi
I-e-mail ye-nimm's nicht wichtig
Ungakhohlwa lokho engikutshele yona izolo!
Ukufanisa kwe-Vergleich, ukuqhathanisa
I-vergleichen zwischen-und karşılaştır, einen Vergleich ziehen uqhathanise (-i -le), qhathanisa
Nikeza injabulo yokususa
I-Vergnügen haben an ..., uen genießen, sich erfreuen an ... ujabulele / uzwe (kusuka)
I-Vergnügen, ukuzijabulisa kwe-Unterhaltung
Vergrößerung; Ama-Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrandisman
ukuboshwa
i-verhaftet
i-verhaftet
Isimo sengqondo se-Verhalten
I-Verhalten, ukuziphatha kwama-Benehmen, ukusebenza
Verhalten; bewegung; Handlung; U-Abfahrt uhamba
I-Verhältnis, ubuhlobo be-Beziehung
verhältnismäßig ngokulinganayo
i-verheiratet eshadile
ukuba yi-mania ye-verhindern (-e)
i-verhindern, i-backern block (-i)
i-verhindern, i-vorbeugen (einer sache) ivimbela (-i)
yilamba
dlulisa isikhathi se-verjähren (-in)
Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha
Ukuthengisa kwe-Verkauf
Umdayisi we-Verkäufer
u-verkauft werden
I-traffic ye-Verkehr
I-Verkehrs-) I-Verbindung, Ukuxhumana kokuxhumana
I-Verkehrsampel traffic ukukhanya
I-Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; I-Mittel isho
I-Verkehrspolizei yamaphoyisa omgwaqo
I-Verkehrsregeln imithetho yomgwaqo
Ukuhlanganiswa kwe-traffic kwe-Verkehrsstau
Verkehrsunfall engozini yemoto
Indlu yokushicilela yaseVerlag
i-verlangen, ifuna kakhulu
qhafaza, lingakapheli isikhathi eside
Isandiso se-Verlängerungskabel (presu)
Verlass dich darauf Awunandaba!
ukubandlulula (kusuka); shiya
vula
sula
i-verletzt <=> i-unverletzt ilimele <=> ayilimalanga
I-Verletzter, i-Verwundeter yalimala
I-Verletzung, i-Wunde ilonda
I-verliebt sein umdwebo
u-verliebt sein (ich bin verliebt) othandweni (uthando)
u-verliebt, abathandi be-zugetan (-e)
ulahlekelwe
verloben
verlobt; i-gekennzeichnet yahlanganyela
verloren gehen, Verlust geraten ukulahleka
i-verloren, i-vermisst; Ukulahleka kwe-verlust (ukulahlekelwa)
verlöschen, ausgehen ukuqeda
I-Verlust ilahlekile, ilahlekile
Ukulimala kuVerluste (kusuka / kuya)
Umthengisi we-Vermarkter
ukuphindaphinda, vervielfältigen
ukuqasha
i-vermieten (i-imeyli.), i-verpachten, i-mieten, i-pachten (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten ukuqasha
imithi, ukunciphisa ukunciphisa
i-vermissen, ne -auaunde Sehnsucht haben ilambile (-e)
Vermittler Mediator, Agent
I-Vermittlung mediation
ukulinganisa i-vermuten (-i)
Vermutung, Schätzung, Ukubikezela kwe-Phantasie (-ni)
vernachlässigen
I-Vernachlässigung, ukunganakwa kwe-Unchtsamkeit (-li)
i-vernichten, thenitigen; ukubhubhisa
i-vernichtet werden, i-zugrunde gehen echithekile
Vernunft, Qaphela ingqondo yami
bheka, u-richtig uthembekile ngobuqotho
ngokuzenzekelayo
i-veröffentlicht
Ngakho, uZwang ubophezelekile
I-haspir / isitir
I-verpiss dich fuck
I-Verräter hain
hamba uhambo oluya ku-verreisen
i-verreisen, abreisen, ukuhamba
i-verringern
ngokuqinisekile, ukuphikisana
bukeka buhle
bheka ungene
Qhubeka Bhala ukubuyekeza Hambisa ukubuyekeza Ukubuyekeza kwami Buyekeza kusukela ku- Izibuyekezo Ukuba usizo Okusha kakhulu Isilinganiso Ukuba usizo Zonke izinhlobo Zonke izinhlobo Uhlobo lwakamumva Bhala ukubuyekeza
bheka, u-Verrückter uyahlanya
I-Versammlung, Umhlangano wokuhlangana
ukuqondisa, verpassen; entführ ukuthi; davonlaufen lassen, abagibeli be-verjagen (-i)
versch. Izinhlobo ze-pastry
ukuhlinzeka nge-tochaffen, beschaffen, besorgen
ephikisanayo
i-verschieden, futhi inerartig, verändert
i-verschiedenartig, i-allerlei, i-allerseedene ehlukahlukene, ihlanganiswe
Verschiedenheit; Abteilung ukuhlukaniswa
i-verschlossen, i-versperrt, i-abgeschlossen ivaliwe
Ukungcoliswa kwe-Verschmutzung
i-verschnupft
i-verschwenden
Ngo verschwunden! Raus hier! Phuma!
baphele
ukuchithwa, abhauen ukubalekela, kuyanyamalala
qhafaza, phuma ngokuphuma
ukuchithwa, abhauen ukubalekela, kuyanyamalala
qhafaza, phuma ngokuphuma
i-verschwunden, verloren gegangen elahlekile
I-versehen mit (zur Bildung eines adjektivs)
i-versehentlich ngengozi, ngokungenhloso
isigaba sokudlula se-versetzt werden
qinisekisa
i-versichern
versichert; I-Versicherter iqinisekisiwe
Versicherung; El. Suseung Fuse
I-Versicherungsvertreter insurer
ukuhlala isikhathi eside (-e)
Ukulibaziseka kwe-Verspätung; ukungasigcini isikhathi
I-Verständnis entgegenbringen ihlangabezana nokuqonda (-i)
I-Verständnis zeigen ibonisa ukuqonda
verständnislos, unverständig
verständnisvoll savvy
verstecken; nomafbewahren, ukugcina aufheben
i-verstehen (etw.) (von), i-begreifen, i-erfahren, i-erkennen iyaqonda (-i)
qhafaza, qalisa, qonda ukuqonda (-i)
I-Verstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Ukuqonda kwe-Auffassung
i-versteigern
I-Versteigerung auction
i-verster
Ukuhumusha, ukuhlolwa kokuhlolwa
I-Versuch, Probe, Isivivinyo; Isimo se-Erfahrung
ukuvikela
I-Verteilung, ukusabalaliswa kwe-Vertrieb
I-Vertrag Contract, Isivumelwano, Isivumelwane
Iseduze ne-Vertrautheit
verursachen, imbangela ye-verschulden (-e)
gweba
Insimu evulekile yokuhlushwa (-e)
I-verurteilt, isijeziso se-Verurteilter
verurteilt; Sträfling iziboshwa
i-vervollständigen ephelele, ephelele
Verwalter ukuthi; bheka, führen ukuphatha, ukuphatha
Verwaltung; I-Leitung, ukuphathwa kwe-Führung, ukuphathwa
verwandt; I-Verwandte (r) isihlobo
Eduze i-Verwandten
Ubuhlobo be-Verwandtschaft
yenza verwirklichen
i-verwirklichen, i-realisieren, i-durchführen
bheka, nginomuntu omncane, nicht mehr weiter wissen ukumangala
verwirren, verblüffen, kuVerlegenheit kuletha; täuschen; wundern lassen; sich wundern ukumangaza (-i)
Verwirrung ukumangala
verwitwet; UWitwe (r) ongumfelokazi
u-verwöhnt ukuchitha isisu
u-verwundert, u-erstaunt abalandeli
bheka, uqalekiso
i-verzaubert, i-verhext ihambisane kahle
I-verzinner tin
Isolezwe ukukhokhela i-ausgeben
Hamba inhlanhla kaGlück
Viel Glück! Inhlanhla!
I-Viel Spaß yenza u-Benutzen uhambe kahle
I-Viel Spaß ibe yiBenutzen, isuke isingeniso ye-Hintern zusammenbrechen (i-vertraulich); i-magst du es nutzen, u-bye es auseinanderfällt uhambe
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby) Uyahamba kahle
Ukuhlelwa ngu-Viel Spaß beim Tragen
viel Vergnügen ujabule
bheka, qhafaza, bheka!
i-eel (e), i-zahlreich; umthengisi, uningi kakhulu
i-viel, zu viel, (noch) i-mehr, i-übermäßig, i-übrig; Phumla ngaphezulu
Viele liebe Grüße! Usu "Unamandla othando, imikhonzo! Vi
abaningi babizwa ngokuthi viele von, abaningi
i-Del; I-Adieu, alles Gute; ngakho-ke u-EyvAllah
Vielfraß; i-verfressen
Ukulandela
Ngaphandle kwalokho, möglicherweise auch mhlawumbe
Nokho, indoda kann nie wissen ngokucacile!
vielleicht; wohl (ku-Fragesätzen) Ngicabanga, (ugs.: acep)
i-vielseitig ehlukahlukene
Kuqala
I-Viertel (iMathe.)
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) ikota
Ukubukeka
I-Visum visa
I-Visum bekommen thola i-visa
I-Vogel Bird
Intshe yeVogel Strauss
I-Vokabel, i-Wort (i-Pl.: Wörter) igama, igama
Amakholi we-Vocal (e), ivoyile
Vocalharmonie umsindo ukuhambisana
I-Volk, i-Allgemeinheit abantu
I-Volk, i-Bevölkerung, i-Einwohner, abantu base-Öffentlichkeit
Ingoma yomculo we-Volkslied
I-Volksliteratur / Volksmusik izincwadi zomuntu / i-mucus
I-Volkstanz game yomdlalo
i-voll (i-Lippe) enhle kakhulu
i-volus auskosten, inzuzo yokuzijabulisa (-in)
i-voll werden, i-sich füllen, i-hineinströmen; i-ablaufen (i-Frist, i-Vertrag) iqhuma
i-voller
I-vollkommen richtig ilungile ngokuphelele
Ukuvuthwa okugcwele kwe-Volpension
i-vollstreck
Vollstreckung, Vollziehung foreclosures
I-Vollziehungsbeamter Lien Officer
ukuhlanza i-8. Bondisa i-12. März 8 kusukela ngoMashi kuya ku-12
ukuhumusha kusuka eJalimane kuya eTurkey vom Deutschen ins Türkische übersetzen
Ukusuka Hörensagen izindlebe kennen uzwe
von-an, kusuka kub (Zukunft) kusuka (kuya kuya)
von 15 m Länge amamitha angu-15 ubude
von Anfang kusukela ekuqaleni
von Anfang umzuzu, Seit Beginn kusukela ekuqaleni
von Anfang an; von Neuem wakha
von Anfang bis Hamba njalo
ubuso bukabuso buka-Angesicht zu Angesicht
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit onobuntu <=> ongenabuntu
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; u-Arbeitsstelle aufgeben uyayeka ukuyeka
von der Bildfläche verschwinden yanyamalala
U-der der schule and hause gehen uhamba ekhaya evela esikoleni
von Donnerstag bis Sonntag kusukela ngoLwesine kuya ngeSonto
von einem Ende zum futhi kusukela ekuqaleni kuya ekugcineni
von einem Unglück betroffen werden ukuphazamiseka
Ukusuka Seite zur anderen kusuka kolunye uhlangothi kuya kwesinye
von Essen bis Cologne Kusukela eCologne kuya eCologne
von etw. kusuka Hals / die Nase voll haben, kanyew. i-breast leid ifikile ekuvivinyweni (kusuka)
von etw. ukufa ne-voll haben kuthukuthele okuthile
von fern ekude
von Geburt an, angeboren ozalwa
von Gott; Zum Glück evela kuNkulunkulu
von gutem Geschmack; i-vergnüglich <=> i-geschmacklos enambitheka <=> ayinambitheki
von Herzen oqotho, oqotho
von hinten kommen zivela ngemuva
I-albhamu kuphela
von jeher
von Kopf bis Fuß kusuka phezulu (noma)
von mir njll (Abl.) Ukusuka kimi, kusuka kuwe, kusuka kuye, kusuka kithi, kusuka kuwe, kusuka kubo
von morgens bis uhamba ekuseni kuze kusihlwa
Ngesonto, ukuchithwa okusha okusha okujwayelekile
von Nutzen sein inzuzo (s)
von rechts nach links kwesokunxele
von selbst, von allein ngokuzenzekelayo
von Tag zu Tag usuku nosuku
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr usuku nosuku; unyaka nonyaka
Von wann bis wann? Mangaki amahora?
von X kannine Rede sein X ingaphandle kombuzo
von Zeit zu Zeit ngezikhathi ezithile
i-voneinander
Vor (Ortsangabe) ngaphambili
Vor (zeitlich), u-als; isiqalo, zunächst; Ngaphambi kwalokho, ngaphambi kokuthi (kusuka)
Vor 5 Tagen izinsuku ezingu-5 ezedlule
Vor allen dingen kokuqala
Vor Angst / Kälte iztern
Vor Christus milatan ngaphambi (m. d.)
vor dem Fest
vor dem Unterricht ngaphambi kwekilasi
Vor einiger Zeit isikhashana esedlule
vor etw. zurückschrecken, zurückweichen (kusuka)
vor kurzem, new nelicons, esikhathini esifushane esedlule
Vor langer Yenza isikhathi eside
Ven meinen Augen, vor ukuya Augen phambi kwamehlo, phambi wonke umuntu
Vor mir phambi kwami
Vor sich hin grummeln ukukhubeka
Yini okusha Tagen zingaki izinsuku ezedlule?
Vor (wakhe) (Zeitdauer, zB noma 6 Wochen) ngaphambi (ohne Abl.)
Vor-) Igama igama, igama
i-voranschreiten, i-vorwärtsgehen, ne-vorne gehen kusengaphambili
vorausbezahlt, ibha kusengaphambili
Voraussage, Aussichten; I-Auffassung, i-Wahrnehmung clairvoyance
i-vorbeischauen, i-vorbeikommen, ukuphazamiseka kwe-kurz besuchen (-e)
vorbereiten ukulungiselela kusengaphambili
Ukulungiselela i-Vorbereitung, ukulungiselela
Ukulungiselela i-Vorbereitung (en)
I-Vorbereitungen yenza ukulungiswa kwe-treffen
vorbeugende) Isibalo seMaßnahme, isilinganiso
vorbringen, ukuziphatha
I-Vorder- / Rückansicht ngaphambili / engemuva kokubuka
Vorderseite; vor, davor (i-Richtung, i-Ort); das Vordere ngaphambili; phambi; phambi; phambi
voreingenommen biased
Vorfreude
usuku lwamavorgestern evvelsi, usuku olulandelayo
I-vorgestern impi yayinguSamstag usuku lwe-evvelsi ngoMgqibelo
I-Vorhang, nomach: I-Schwimmhaut (obukhulu) ikhethini
i-vorig
i-vorläufig, i-jetzt gerade, i-jetzt noch okwamanje
Vormittag ntambama, ngaphambi kwemini
vorne; phambili phambili (i) de
vornehm, fein
I-Vorrang kuqala
i-vorrangig, e-lster Linie kuqala
Isiphakamiso se-Vorschlag, isipho
vorschlagen, phakamisa ukuncoma, batusa
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) ukuphakamisa (-e), ukunikeza / ukubikezela (-e) (-i)
vorschriftsmäßig
Vorschule kindergarten
Vorsicht frisch gestrichen "Qaphela, upende! V
Vorsicht, uBissiger Hund! (Ukunakwa,) izinja!
vorsichtig, vorausschauend uqaphele = uqaphele
Vorsichtshalber, indoda kann nie wissen, for all Fälle kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani
I-Vorspeise Appetizer
Kufakiwe Okuningi okuvela kumbhali Vorspeisen hors d'oeuvres
Suburban Vorstadt
i-vorstellen (i-jmdn.; etw.); anbieten
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen ukwethula (-i) (-e)
Vorstellen; Isethulo se-Angebot (-mi)
Vorstellungsvermögen ingqondo
I-Vorstrafe
Vorteil inzuzo, inzuzo
i-vorteilhaft inzuzo, iyasiza
I-Vorurteil inzuzo
i-vorübergehend, i-provisorisch okwesikhashana (njenge)
vorwärts phambili
I-Vorwort yangaphambili
vorziehen, bevorzugen ukukhetha (-i-e), ukhethe (-i)
I-Vorzug ithanda
I-Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Ukubonakaliswa kokubonisa
Völlerei betreiben, ukuphikisana, fressen ziflenmek
völlig fehlerfrei
völlig unmemktkt kubani, dum duma
isilinganiselwa sokuqukethwe lungisa
völliger; i-gründlich
i-vulg.: Schwanz; Uhlanga lwe-Schilfrohr, dick
Intaba yaseVulcan, i-Volcano