Alman müxtəlif Müqəddəs Yazılar və onların mənaları
Alman atalar sözləri, Almanda atalar sözləri və mənaları, Alman atalar sözləri və tərcümələri, Türkcə Alman atalar sözləri, Alman türk atalar sözləri, Alman atasözü.
Qiymətli ziyaretçilerimiz aşağıda iştirak edən Alman dərsi almancax forumlarına qeydiyyatdan olan üzvlərimizin paylaşımlarından yığılmışdır, üzvlərin paylaşımlarından yığıldığı üçün bəzi kiçik tefek hərf səhvləri, forma səhvləri və s. ola bilər, aşağıdakı dərs almancax təlimçiləri tərəfindən hazırlanmamıştır, bu səbəblə bəzi səhvlər ola bilər, almancax eğitmenlerinin hazırladığı dərslərə çatmaq üçün almancax forumunu ziyarət edə bilərsiniz.
GERMAN ATASÖZLERİ
In der Ruhe, Kraft ölməkdədir
Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage
"Nizə" silkələyin
Morgen Stund, (Stunde) şapka Gold im Mund
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Dennis lautet der Beschluss, dans der Mensch muss lassen idi.
Wilhelm Busch
Schwer ist, bu Staat regieren
Zehnmal Schwerer ein Teatrı!
(Nach Bauernfeld)
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Aus Tropfen wird ein Baxın. "Damla damla göl olur."
Der Ertrinkende klammert sich a die Schlange. İlir Dənizə düşən ilanı qucaqlayır. "
Qonşunun toyuq qonşusuna bir qaz kimi görünür
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre
Gebet. "Bir düzgün saata yetmiş ildən çox namaz qılmaq lazımdır."
Dar, mərhumla birlikdə ölə bilməz
Sizi maraqlandıra bilər: Heç kimin ağlına gəlməyən pul qazanmağın ən asan və sürətli yollarını öyrənmək istərdinizmi? Pul qazanmağın orijinal üsulları! Üstəlik, kapitala ehtiyac yoxdur! Ətraflı məlumat üçün TIKLAYIN
Zoom Lernen ist keiner zu alt. "Öyrənmək üçün yaş yoxdur."
Achte auf deine Gedanken: Zehinlərinizi izləyin
dan sie werden Handlungen: dünənki fikirlər hərəkətə çevrildi
Achte auf deine Handlungen: Sizin hərəkətlərinizi izləyin
Gewohnheiten: dünən bir vərdiş
Achte auf de Gewohnheiten: Vərdişlərdən qoruyun
Charakter: Dünənin xarakteri sizdir
Achte auf de Charakter: Xarakterinizi izləyin
den wird de Schicksal sein: dünənki xarakter taleyi olur
Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsorgen und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Birlikdə olmamaqla birlikdə, narahatlıq və bir-birimizə kömək etməklə dostlarımıza yaxınlığımızı göstərməliyik
Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
Bu gün gözləməyin, bu sizin yaşamindir
Kurt Tucholsky
Nichts geschieht zuverlllig, bütün mənbəyidir.
Təsadüf yoxdur, hər uğur mənim etdiyim işlərdir
-----
Trenne dich nicht von deinen Illusionen, wenn şiə Verschwunden sind, wirst du weiter existieren aber aufgehört haben zu Leben.
Mark Tven
Rüyalarınızı tərk etməyin, xəyallarınız yox olacaq, hələ də burada olacağam, amma həyatını bitirəcəksən
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemse meist sehrer Mensch
Kongfuzius diyorki: seysmik köynəklər çox sıx
(Havanı atan insan)
-----
Dem əldən düşməyən bir adam, Gefahrın oğlu, özünü öldürməkdən qorusun.
Charles Baudelaiere
franz. Dichter u Kritiker (1821-1867
Mühüm şeyləri geridə qoyarsanız, etməməyin təhlükəsi artır
----
Wer sich um andere kümmert, line keine Zeit, bottom zu sein
Wilhelm Lütke (1885-1981
Başqaları ilə maraqlananlar, oturma vaxtı yoxdur
----
Die Irreligiösen sind dinöser, alst sie selbst wissen, und die Deinhissen sind es weniger, als sie meinen.
Franz Grillparzer
Österreichischer Dichter (1791-1872
Ritüellər daha dindar, özlərini tanımırlar və dindarlar az dini,
-------
mit 20 hat jeder das Gesicht,
das Gott ihm gegeben şapka,
mit 40 das Gesicht,
das ihm das Leben gegeben şapka,
und mit 60 das Gesicht, das er verdient.
Albert Schweitzer
Hər kəs 20-a ilin üzünü vermiş görünür,
40 yaşa verilən yasanın üzünə bənzəyir,
və 60 qazandığı üz
--------
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
Xoşbəxt olmaq üçün insanlarla çox məşğul olmaq lazım deyil.
---
Die liebsten Gäste kommen von selbst.
Sevilən qonaqlar özlərindən gəlirlər
---
Ich schreibe auch ein Sprichwort, den ist sehr mag.
-Es ist, istisna olmaqla, Katze-Schwarz oder weiß ist. Hauptsache, Sie fängt Mäuse.
(Kitten qara və ya ağ olub olmadı.
anlami;
- İşin necə öyrənildiyi, əhəmiyyəti nədir, onu bir və ya bir şəkildə öyrənməkdir.
Məsələn;
Alman dilini öyrənərkən seçdiyimiz metodların heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Alman dilini bu və ya digər şəkildə öyrənə bilsək, xoşbəxtik
---------
Sizi maraqlandıra bilər: İnternetdə pul qazanmaq mümkündürmü? Reklamlara baxaraq pul qazanma proqramları haqqında şok faktları oxumaq TIKLAYIN
Sadəcə mobil telefon və internet bağlantısı ilə oyun oynamaqla ayda nə qədər pul qazana biləcəyinizi düşünürsünüz? Pul qazanma oyunlarını öyrənmək üçün TIKLAYIN
Evdə pul qazanmağın maraqlı və real yollarını öyrənmək istərdinizmi? Evdən işləyərək necə pul qazanırsınız? Öyrənmək TIKLAYIN
"Auf einem Seil көнnen nicht zwei Akrobaten tanzen."
Orijinal: iki polis bir sətirdə oynaya bilməz
"Bewahre das Heu, Zeit Wird kommendən öl."
Orijinal: "Samanı gizlət, vaxt gəldi."
"Das Huhn des Nachbarn schach für den Nachbarn wie eine Gans aus."
Orijinal: kaz Qonşunun toyuq qonşusuna bir qaz kimi baxır.Orginal
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang."
Orijinal: "Yalançı şam yatağa qədər yanır. Orijinal
-------
Geduld ist ağrısı, aber sie trägt sue Frucht. (Arabisch)
Sabir asidikdir, lakin meyvə şirindir.
-----
Alter Schützt vor Torheit nicht. (Ağıl yaş deyil.)
Birnen fressen die Baeren üçün ölmək.
Wer den Acker nicht baut, dem waechst Unkraut.
Freunde early man in der Not (Dostlar gündə pis olacaqlar).
Ende bağırsaq, bağırsaq bağırsaqları. (son guller guller.)
Die Zeit, bütün Wunden'i tutdu. (Zaman ən yaxşı dərman.)
----
Bellende Hunde beißen nicht. (Havlayan it iti deyil.)