Представете си, че се намирате на оживен пазар в Лондон, в шикозен бутик в Ню Йорк или разглеждате международен онлайн магазин. Изведнъж забелязвате идеалния артикул, но се колебаете. Знаете ли как да попитате за правилния размер, да се осведомите за отстъпка или просто да разберете процеса на плащане? Мнозина от нас са изпитвали лека тревожност, когато се опитват да общуват за своите нужди при пазаруване на чужд език. Но какво би станало, ако можехте да се ориентирате във всеки сценарий за пазаруване на английски с увереност и лекота, превръщайки потенциалната неловкост във възхитително преживяване? Това ръководство е вашият най-добър инструментариум за овладяване на основните английски фрази за всяка стъпка от вашето пазаруване, гарантирайки, че никога повече няма да пропуснете идеалната находка.
Изречения използвани в магазин на английски
За да се чувствате комфортно във всеки магазин, е важно да знаете как да започнете разговор, да попитате за продукти и да изразите предпочитанията си. Ето някои от най-често срещаните и полезни фрази:
- Поздрав и първоначални запитвания:
- „Hello, can I help you?“ (Здравейте, мога ли да ви помогна?) – Често задаван от персонала.
- „Hi, I’m just browsing, thank you.“ (Здравейте, просто разглеждам, благодаря.) – Учтив отговор, ако не се нуждаете от помощ веднага.
- „Excuse me, where can I find the… (e.g., shoes, electronics, fitting rooms)?“ (Извинете, къде мога да намеря… (напр., обувките, електрониката, пробните)?)
- „Do you have this in a different color/size?“ (Имате ли това в различен цвят/размер?)
- „I’m looking for a gift for my friend/mother/child.“ (Търся подарък за моя приятел/майка/дете.)
- Пробване на дрехи и въпроси за продукти:
- „Can I try this on?“ (Мога ли да пробвам това?)
- „Where are the changing rooms/fitting rooms?“ (Къде са пробните?)
- „What size is this?“ (Какъв размер е това?)
- „Do you have it in a size M/L/XL?“ (Имате ли го в размер M/L/XL?)
- „Is this made of cotton/leather/wool?“ (Това от памук/кожа/вълна ли е?)
- „Does this come with a warranty?“ (Идва ли това с гаранция?)
- Изразяване на предпочитания:
- „I like this one.“ (Харесва ми това.)
- „I don’t think this suits me.“ (Мисля, че това не ми стои добре.)
- „It’s a bit too big/small/tight/loose.“ (Малко е твърде голямо/малко/тясно/свободно.)
- „Do you have anything similar, but cheaper/more expensive?“ (Имате ли нещо подобно, но по-евтино/по-скъпо?)
Питане за цени и договаряне на английски
Цената е ключов фактор при пазаруването. Знанието как да попитате за нея и евентуално да договорите по-добра сделка, може да ви спести пари и да ви осигури по-добро преживяване.
- Основни запитвания за цени:
- „How much is this?“ (Колко струва това?) – За един артикул.
- „What’s the price of this?“ (Каква е цената на това?) – Също за един артикул.
- „How much do these cost?“ (Колко струват тези?) – За няколко артикула.
- „Is this on sale?“ (Това на разпродажба ли е?)
- „Are there any discounts?“ (Има ли някакви отстъпки?)
- „Is there a special offer on this?“ (Има ли специална оферта за това?)
- Договаряне (по-често срещано на пазари, по-рядко в магазини с фиксирани цени):
- „Can you give me a better price?“ (Можете ли да ми дадете по-добра цена?)
- „Is that your best price?“ (Това ли е най-добрата ви цена?)
- „Would you accept [lower price]?“ (Бихте ли приели [по-ниска цена]?)
- „If I buy two, can I get a discount?“ (Ако купя две, мога ли да получа отстъпка?)
- „It’s a bit expensive for me.“ (Малко е скъпо за мен.)
- Разбиране на цените:
- „Is tax included?“ (Данъкът включен ли е?)
- „What currency is this in?“ (В каква валута е това?)
- „Can I pay in [currency]?“ (Мога ли да платя в [валута]?)
Процеси на плащане и фактуриране на английски
Когато сте готови да направите покупка, познаването на фразите за плащане и фактуриране е от съществено значение за гладкото приключване на транзакцията.
- На касата:
- „Are you ready to pay?“ (Готови ли сте да платите?) – Често задаван от касиера.
- „Yes, I’d like to pay now.“ (Да, бих искал да платя сега.)
- „Do you accept credit cards?“ / „Can I pay by card?“ (Приемате ли кредитни карти? / Мога ли да платя с карта?)
- „Do you take Apple Pay/Google Pay?“ (Приемате ли Apple Pay/Google Pay?)
- „Cash or card?“ (В брой или с карта?) – Отговор: „Card, please.“ (С карта, моля.) или „Cash.“ (В брой.)
- „Could I have a receipt, please?“ (Мога ли да получа касова бележка, моля?)
- „Can I get a refund if it doesn’t fit?“ (Мога ли да получа възстановяване, ако не ми стане?)
- Чести фрази от касиера:
- „That will be [amount], please.“ (Това ще бъде [сума], моля.)
- „Please insert your card.“ (Моля, поставете картата си.)
- „Enter your PIN.“ (Въведете вашия ПИН.)
- „Would you like a bag?“ (Искате ли чанта?)
- „Your receipt is in the bag.“ (Вашата касова бележка е в чантата.)
- „Next customer, please!“ (Следващ клиент, моля!)
- Специфични за онлайн пазаруване:
- „Proceed to checkout.“ (Продължете към плащане.)
- „Enter your shipping address.“ (Въведете вашия адрес за доставка.)
- „Choose your payment method.“ (Изберете вашия метод на плащане.)
- „Confirm order.“ (Потвърдете поръчката.)
- „Your order has been placed.“ (Вашата поръчка е направена.)
- „Track your order.“ (Проследете вашата поръчка.)
Връщане на стоки и рекламации
Не винаги всичко върви по план. Ето как да се справите с връщане на стоки или рекламации:
- „I’d like to return this, please.“ (Бих искал да върна това, моля.)
- „I bought this yesterday, but it’s faulty/damaged/broken.“ (Купих това вчера, но е дефектно/повредено/счупено.)
- „Do I need the receipt for a return?“ (Нужна ли ми е касовата бележка за връщане?)
- „Can I get a refund or an exchange?“ (Мога ли да получа възстановяване на сумата или замяна?)
Описание на продукти
Понякога искате да опишете нещо, което търсите, или да коментирате артикул:
- „It’s a beautiful/stylish/practical bag.“ (Това е красива/стилна/практична чанта.)
- „This dress is very elegant/casual/comfortable.“ (Тази рокля е много елегантна/ежедневна/удобна.)
- „The quality is excellent/poor.“ (Качеството е отлично/лошо.)
- „It’s a good value for money.“ (Струва си парите.)
Помощ и навигация в магазина
Ако се изгубите или имате нужда от помощ, не се колебайте да попитате:
- „Excuse me, where are the changing rooms?“ (Извинете, къде са пробните?)
- „Can you help me find… (e.g., the menswear section)?“ (Можете ли да ми помогнете да намеря… (напр., секцията за мъжки дрехи)?)
- „Is there a customer service desk?“ (Има ли бюро за обслужване на клиенти?)
Овладяването на тези фрази за пазаруване на английски ще ви даде увереността, от която се нуждаете, за да се насладите напълно на всяко пазаруване, независимо дали сте в чужбина или пазарувате онлайн. Практикувайте ги, използвайте ги и превърнете всяка търговска мисия в успешно и приятно преживяване!
