Пътувате ли в чужбина и искате да обновите дома си с мебели от чуждестранни магазини? Или може би просто четете англоезични списания за интериорен дизайн и искате да разбирате всеки термин? Независимо от причината, познаването на мебелния речник на английски език е изключително полезно умение, което отваря врати към свят на възможности – от пазаруване и комуникация до разширяване на общата ви култура. Забравете за неудобните моменти, когато не можете да назовете конкретен предмет или да опишете желаното обзавеждане. В тази статия ще ви преведем през най-важните термини, свързани с мебели и обзавеждане, като ви дадем увереността да говорите свободно и точно по темата.
Защо е важно да знаем мебелни термини на английски?
В днешния глобализиран свят, способността да общуваме ефективно на английски език е по-важна от всякога. Когато става въпрос за мебели, това знание може да бъде ключово в множество ситуации:
- Международно пазаруване: Независимо дали пазарувате онлайн от чуждестранни сайтове като IKEA, Wayfair или Amazon, или посещавате физически магазини в англоговорящи страни, познаването на термините е от съществено значение за правилното избиране на продукти.
- Интериорен дизайн: Ако се интересувате от интериорен дизайн, много от водещите списания, блогове и образователни ресурси са на английски език. Разбирането на специализираната терминология ще ви позволи да черпите вдъхновение и да прилагате нови идеи.
- Комуникация: Представете си, че сте на почивка и искате да опишете нуждата си от по-удобно легло или да попитате за наличието на определена мебел в хотела. Правилните думи ще ви спестят много главоболия.
- Професионално развитие: За архитекти, дизайнери, брокери на недвижими имоти и всички, работещи в сферата на жилищното обзавеждане, владеенето на английски мебелни термини е професионална необходимост.
Общи термини за мебели и обзавеждане
Преди да се потопим в специфичните стаи, нека разгледаме някои основни думи, които се отнасят за мебелите като цяло:
- Furniture (фърничър) – Мебели (общ термин, не се използва в множествено число като ‘furnitures’)
- A piece of furniture (ъ пийс ъв фърничър) – Една мебел
- Furnishings (фърнишънгс) – Обзавеждане, включващо мебели, но също така и текстил, декорации и други аксесоари.
- Decor (декор) / Decoration (декорейшън) – Декор, украса
- Interior design (интериър дизайн) – Интериорен дизайн
- To furnish (ту фърниш) – Обзавеждам
- Appliance (ъплайънс) – Уред (обикновено за домакински уреди като хладилник, печка)
Мебели за хол на английски
Холът (Living Room) е сърцето на всеки дом, място за релакс и забавление. Ето основните мебели, които ще срещнете там:
| Български термин | Английски термин | Примерно изречение |
|---|---|---|
| Диван | Sofa / Couch | We bought a new sofa for the living room. (Купихме нов диван за хола.) |
| Кресло | Armchair | He enjoys reading in his comfortable armchair. (Той обича да чете в удобното си кресло.) |
| Масичка за кафе | Coffee table | Please put your cup on the coffee table. (Моля, сложи чашата си на масичката за кафе.) |
| ТВ шкаф / Стойка за телевизор | TV stand / TV unit | Our new television looks great on the TV stand. (Новият ни телевизор изглежда страхотно на ТВ шкафа.) |
| Секция / Мебелна стена | Wall unit / Entertainment center | The living room has a large wall unit with many shelves. (Холът има голяма секция с много рафтове.) |
| Килим / Постелка | Rug / Carpet | A soft rug makes the room feel cozier. (Мек килим прави стаята по-уютна.) |
| Лампа | Lamp (table lamp, floor lamp) | She turned on the floor lamp to read. (Тя включи подовата лампа, за да чете.) |
| Рафтове / Етажерки | Shelves / Bookcase | He organized his books on the new shelves. (Той подреди книгите си на новите рафтове.) |
| Пуф / Табуретка | Pouf / Ottoman | You can rest your feet on the ottoman. (Можеш да си починеш краката на пуфа.) |
Не забравяйте и за декоративните елементи, които допълват хола: curtains (пердета), blinds (щори), cushions (декоративни възглавници), throw blanket (декоративно одеяло).
Мебели за спалня на английски
Спалнята (Bedroom) е нашето лично убежище за почивка и релакс. Ето основните мебели, които ще ви трябват, за да опишете една спалня:
| Български термин | Английски термин | Примерно изречение |
|---|---|---|
| Легло | Bed | I need a new bed, my old one is too soft. (Имам нужда от ново легло, старото ми е прекалено меко.) |
| Матрак | Mattress | A good mattress is essential for a good night’s sleep. (Добрият матрак е от съществено значение за добър нощен сън.) |
| Нощно шкафче | Nightstand / Bedside table | There’s a lamp and a book on the nightstand. (Има лампа и книга на нощното шкафче.) |
| Гардероб | Wardrobe / Closet | My clothes are all in the wardrobe. (Дрехите ми са всички в гардероба.) |
| Скрин | Dresser / Chest of drawers | She keeps her sweaters in the dresser. (Тя държи пуловерите си в скрина.) |
| Огледало | Mirror | There’s a full-length mirror in the bedroom. (В спалнята има огледало в цял ръст.) |
| Тоалетка | Dressing table / Vanity | She sits at her vanity to do her makeup. (Тя сяда на тоалетката си, за да се гримира.) |
| Спално бельо | Bedding (sheets, duvet, pillowcases) | I need to change the bedding today. (Трябва да сменя спалното бельо днес.) |
Допълнителни аксесоари за спалнята включват: pillows (възглавници), duvet (олекотена завивка), blanket (одеяло), bedside lamp (нощна лампа).
Кухненски шкафове и прибори на английски
Кухнята (Kitchen) е мястото, където се приготвя храна и често се събира семейството. Терминологията тук е малко по-разнообразна, включвайки както мебели, така и уреди и прибори:
| Български термин | Английски термин | Примерно изречение |
|---|---|---|
| Кухненски шкафове | Kitchen cabinets | We’re installing new kitchen cabinets next week. (Инсталираме нови кухненски шкафове следващата седмица.) |
| Плот | Countertop / Worktop | Please don’t put hot pans directly on the countertop. (Моля, не слагайте горещи тигани директно върху плота.) |
| Мивка | Sink | The dishes are in the sink. (Съдовете са в мивката.) |
| Печка (с котлони) | Stove / Cooker | She’s cooking dinner on the stove. (Тя готви вечеря на печката.) |
| Фурна | Oven | The cake is baking in the oven. (Тортата се пече във фурната.) |
| Хладилник | Refrigerator / Fridge | The milk is in the fridge. (Млякото е в хладилника.) |
| Съдомиялна машина | Dishwasher | Load the plates into the dishwasher. (Зареди чиниите в съдомиялната.) |
| Микровълнова печка | Microwave (oven) | Heat up your food in the microwave. (Затопли си храната в микровълновата.) |
| Прибори за хранене | Cutlery / Utensils (knives, forks, spoons) | We need to set the table with clean cutlery. (Трябва да подредим масата с чисти прибори.) |
| Тиган | Frying pan / Skillet | He fried eggs in the frying pan. (Той изпържи яйца в тигана.) |
| Тенджера | Pot / Saucepan | The soup is boiling in the pot. (Супата ври в тенджерата.) |
| Чинии | Plates | Pass me a clean plate, please. (Подай ми чиста чиния, моля.) |
| Чаши | Glasses / Cups | She poured water into the glasses. (Тя наля вода в чашите.) |
Други важни кухненски уреди и предмети са: blender (блендер), toaster (тостер), kettle (кана за вода), chopping board (дъска за рязане), bowls (купи), mugs (чаши за чай/кафе).
Мебели за баня на английски
Банята (Bathroom) е функционално пространство, което също има своите специфични термини:
- Sink / Basin (мивка)
- Toilet (тоалетна)
- Bathtub / Bath (вана)
- Shower (cabin/stall) (душ кабина)
- Bathroom cabinet (шкаф за баня)
- Mirror (огледало)
- Towel rack / Towel rail (поставка за кърпи)
- Laundry basket (кош за пране)
Мебели за офис / кабинет на английски
Ако работите от вкъщи или просто имате работен кът, ето основните термини за офис обзавеждане (Office Furniture):
- Desk (бюро)
- Office chair (офис стол)
- Bookshelf / Bookcase (библиотека, етажерка за книги)
- Filing cabinet (шкаф за документи)
- Printer (принтер)
- Waste bin / Trash can (кошче за отпадъци)
Полезни фрази и изрази при пазаруване на мебели
Когато пазарувате мебели в англоговоряща среда, тези фрази ще ви бъдат от голяма полза:
- How much does this [item] cost? (Колко струва този/тази [артикул]?)
- Do you have this in a different color/size? (Имате ли това в различен цвят/размер?)
- Is assembly required? (Изисква ли се сглобяване?)
- What materials is it made of? (От какви материали е направено?)
- Can I see a sample of the fabric/wood? (Мога ли да видя мостра от плата/дървото?)
- Do you offer delivery? (Предлагате ли доставка?)
- Is there a warranty? (Има ли гаранция?)
- I’m looking for a [type of furniture]. (Търся [вид мебел].)
Поддръжка и грижа за мебелите – термини на английски
За да запазите мебелите си в добро състояние, ето няколко термина, свързани с тяхната поддръжка:
- To clean (почиствам)
- To dust (избърсвам прах)
- To polish (полирам)
- To assemble (сглобявам)
- To disassemble (разглобявам)
- To repair (ремонтирам)
- Maintenance (поддръжка)
- Care instructions (инструкции за грижа)
С този изчерпателен речник вече сте въоръжени с необходимите знания, за да навигирате света на мебелите на английски език. Независимо дали обзавеждате нов дом, търсите вдъхновение или просто искате да подобрите езиковите си умения, тези термини ще ви служат вярно. Практикувайте ги, използвайте ги в ежедневието си и ще видите колко бързо ще станете уверени в общуването по темата!
