ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
aus der opposition stammen muhalif kisiliginden kaynakli
stammeln kekemelik
diese aus der römerzeit stammende struktur weist nicht nur die merkmale einer fülle von beweisen über die geschichte der türkei auf. es ist eines der meistbesuchten gebäude innerhalb der landesgrenzen, das das ganze jahr über von zahlreichen einheimischen und ausländischen touristen besucht wird. roma döneminden günümüze kalan bu yapı, yalnızca türkiye’nin tarihi zenginliğini anlatan bir kanıt niteliğinde olmakla kalmaz. yıl içerisinde sayısız yerli ve yabancı turistin de ülke sınırları içerisinde en çok ziyaret ettiği yapılardan biri olarak öne çıkar.
das emir sultan grab verliert heute weitgehend seine strukturelle identität. trotzdem zieht das grab aufgrund seines spirituellen wertes immer noch aufmerksamkeit auf sich. emir sultan ist eine person, die den rang eines vormunds verdient hat. er soll auch vom propheten abstammen. emir sultan türbesi günümüzde yapısal kimliğini büyük ölçüde kaybeder. buna rağmen manevi değerinden dolayı türbe hala ilgi görür. emir sultan, velilik rütbesi kazanmış bir zattır. kendisinin aynı zamanda peygamber soyundan geldiği söylenir.
das emir sultan grab verliert heute weitgehend seine strukturelle identität. trotzdem zieht das grab aufgrund seines spirituellen wertes immer noch aufmerksamkeit auf sich. emir sultan ist eine person, die den rang eines vormunds verdient hat. er soll auch vom propheten abstammen. emir sultan türbesi günümüzde yapısal kimliğini büyük ölçüde kaybeder. buna rağmen manevi değerinden dolayı türbe hala ilgi görür. emir sultan velilik rütbesi kazanmış bir zattır. kendisinin aynı zamanda peygamber soyundan geldiği söylenir.
die historische moschee, deren bau 1437 begann, wurde 1447 eröffnet. direkt gegenüber befindet sich das berühmte türkische bad mehmet pasha. tatsächlich wird dieses bad auch als "drei balkone" bezeichnet, die aus der moschee mit drei verdrehten balkonen stammen. yapımına 1437 yılında başlanan tarihi cami, 1447 senesinde hizmete açılır. tam karşısında meşhur sokullu mehmet paşa hamamı yer alır. hatta bu hamam, burmalı üç şerefeli camii kaynaklı ‘üç şerefeli hamam’ olarak da anılır.
obwohl die ruinen des besiedelten lebens und der urbanisierung der stadt, die auf allmählich ansteigenden terrassen gegründet wurde, aus dem jahr 2000 v. chr. stammen, stammen die ersten hier gefundenen münzen aus dem jahr 5000 v. kademe kademe yükselen teraslar üzerine kurulan kentin, yerleşik yaşam ve kentleşme kalıntıları her ne kadar milattan önce 2000 yılına uzansa da burada bulunan ilk sikkeler milattan önce 5000’lere dayanır.
es wird gesagt, dass die ersten siedlungen in dieser aufregenden antiken stadt aus der frühen eisenzeit stammen. dieser zeitraum umfasst 1100-900 jahre vor christus. viele kieselsteine und mosaiksteine sind bei ausgrabungen in der region anzutreffen. bu heyecan verici antik kentte ilk yerleşmelerin erken demir çağı’na ait olduğu söylenir. bu dönem milattan önce 1100-900 yıllarını kapsar. bölgede yapılan kazılar esnasında pek çok çakıl ve mozaik taşına rastlanır.
stammen gelmek

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.